Kung saan mag-aayos ng isang gramopon sa Belarus. Paano nagsimulang gumana ang lumang gramopon

Ang pag-aayos ng mga gramophone ay nagbibigay-daan sa device na ito para sa pagtugtog ng musika na makahanap ng "pangalawang buhay". Salamat kay kalidad na pag-aayos ang isang gramophone o gramophone ay magagawang patuloy na pasayahin ang mga may-ari nito sa mga maalamat na retro hits. Ang proseso ng pagpapanumbalik ng isang instrumento ay nakasalalay sa modelo nito at sa pagiging kumplikado ng pagkasira.

Kung mayroon kang lumang sira na device na, sa iyong opinyon, ay kumukuha lang ng espasyo, kukumbinsihin ka ng kumpanya ng Furniture Restorer kung hindi man. Ang aming mga manggagawa, na may mahusay na inspirasyon at pagmamahal, ay magsasagawa ng pagkukumpuni ng isang antigong gramopon, anuman ang orihinal na kondisyon nito at ang pagiging kumplikado ng pagkasira.

Ang mga bentahe ng pag-aayos ng aming mga espesyalista ay ang mga sumusunod:

  • ang mga manggagawa ay gumagamit ng mga espesyal na kasangkapan at kagamitan sa kanilang trabaho;
  • lahat ng gawain ay isinasagawa sa katumpakan ng mag-aalahas at katumpakan;
  • ang mga espesyalista ay may malawak na karanasan iba't ibang modelo at mga taon ng isyu;
  • ang mga sira, sirang bahagi ay pinapalitan ng katulad, mas maaasahan at moderno.

Mga presyo para sa pag-aayos ng gramophone

Alam ng aming mga craftsmen ang lahat ng mga nuances at subtleties ng pag-aayos ng isang gramophone o gramophone, kaya madali at mabilis nilang makayanan ang anumang malfunction sa pagpapatakbo ng mga sinaunang instrumentong pangmusika na ito.

Pagpapanumbalik ng mga gramopon at gramopon

Ang pagpapanumbalik ng mga gramophone at gramophone ay nagbibigay-daan sa iyo na ibalik ang mga ito hitsura at muling likhain ang orihinal na disenyo. Salamat sa mga pag-aayos na isinagawa ng aming mga mahuhusay na craftsmen, maraming mga customer - mga antique lovers ang may pagkakataon na magdagdag ng gumaganang device sa kanilang koleksyon.

Ang gawaing pagpapanumbalik ay isinasagawa ng aming mga espesyalista nang sunud-sunod, malinaw at tumpak. Salamat sa paggamit mga espesyal na kasangkapan at mga teknolohiya sa pagpapanumbalik, posible na muling likhain ang orihinal na hitsura ng isang gramopon o gramopon at lubos na pinahahalagahan ang mga ideya ng master na gumawa ng mga naturang instrumentong pangmusika.

Ang pagpapanumbalik ng gramophone ay posible sa aming workshop at sa iyong tahanan. Upang ibalik ang isang gramopon, ginagamit namin makabagong teknolohiya batay sa lumang paraan mga master ng nakaraan. Ang isang sirang mekanismo ng pag-playback, isang nasira na sungay, isang mapurol na stylus - ito at maraming iba pang mga problema ay maaaring malutas sa pamamagitan ng mataas na kalidad na pagkumpuni ng mga nakaranasang espesyalista.

Ang isa sa mga trabaho sa aking pagawaan ay isang kumplikadong pagkukumpuni ng isang antigong gramopon. Kumplikado - dahil sinubukan ng may-ari na ayusin ito mismo. Bilang isang resulta, ang gramophone ay ganap na na-disassemble at ang spring ay nasira. Ang gramophone ay binuhay muli - at ito ay kahanga-hanga. Dahil ang may-ari nito ay may ama na humigit-kumulang otsenta, kung saan ang gramophone na ito ay alaala ng kanyang kabataan. Noong bata pa tayo at nagbubuga ng kahanga-hangang kalokohan...

Pag-aayos ng gramophone

Ang gramopon ay ang nakababatang kapatid ng gramopon, mas bata sa mga taon sa 50.V sa kasong ito– produksyon noong 1950s. Hindi tulad ng isang gramopon, wala itong tubo - isang kampana upang palakasin ang tunog. Ang kanyang papel ay ginampanan ng isang kuhol na nakatago sa katawan ng gramopon. Ang isa pang tampok ng gramophone (gayunpaman, ang gramophone ay walang kakulangan na ito) ay ang dami ng tunog ay hindi nababagay. Palagi niyang nilalaro ang kanyang pinakamahusay. At dapat kong sabihin, ang dami nito ay wow! Nagsimulang sumayaw ang lahat ng kapitbahay.
Sa panahon ng pag-aayos, nakakuha kami ng kapalit na spring. Kinuha nila ito sa isa pang gramophone. Ang lahat ay nalinis ng kalawang, ang mga gumagalaw na bahagi ay pinadulas, pinagsama, at ang nadama na bilog at katawan ay nakadikit. Ang gramophone ay gumagana tulad ng ginawa nito 70 taon na ang nakakaraan.

Paano ayusin ang isang gramophone gamit ang iyong sariling mga kamay

Ang pinakamahusay na paraan upang ayusin ang isang antigong gramopon sa iyong sarili ay dalhin ito sa aking workshop mismo. Ito ang magiging pinakamabilis at pinakamura. Malamang na may nagtagumpay sa ganitong uri ng pagkukumpuni. Ngunit kung ano ang dinadala nila sa amin pagkatapos ng mga amateur na pag-aayos ay mas mahirap at mahal na ibalik. Nalalapat ito hindi lamang sa gramopon. Ang huling samovar ay tumagal ng dalawang linggo upang makatipid pagkatapos ng isang gawang bahay na pagkumpuni. At sa simula ay ilang oras lang ang trabaho doon.


Saan ko maaaring ayusin ang isang gramophone sa St. Petersburg?

Well, naiintindihan mo na. Mga contact sa seksyon

Saan sa St. Petersburg maaari kong ayusin ang isang gramophone nang mabilis at may garantiya?

Kung tatanungin mo ang tanong na ito sa Yandex o Google, makikita mo na sa bawat kalye ay may mataas na kwalipikadong espesyalista na mag-aayos ng gramophone sa loob ng ilang oras at magbibigay ng 2-taong warranty. Nang walang pagpindot sa isyu ng presyo, tingnan natin ang mga pangakong ito kaugnay ng pagkukumpuni ng mga gramopon at gramopon.

Pag-aayos ng gramophone sa loob ng ilang oras (opsyon: isang araw o dalawa)

Ang mga mass standard na pag-aayos lamang ang mabilis na isinasagawa. Halimbawa, ang pagpapalit ng elemento ng pag-init ng isang modernong samovar mula sa pabrika ng Tula. Mayroon kaming isang bag ng iba't ibang mga elemento ng pag-init sa aming mga silid ng imbakan; maaari mong palitan kaagad ang isang nasunog. Ang pag-aayos ng gramophone ay isang bihirang order, kadalasang hindi karaniwan, at palaging may marupok na antigong produkto. Magmadali sa mga bagay tulad ng paggawa ng brandy (para sa mga kababaihan - tulad ng pagbisita sa isang tagapag-ayos ng buhok). Ngunit ang pangunahing punto ay sa mga pangako na agad na ayusin ang gramopon - at ang mga ekstrang bahagi ba mula sa isang produkto na hindi pa ginawa sa loob ng isang daang taon ay nasa stock din? Sa pangkalahatan, sa lahat ng pagpapanumbalik, ang pinakamahabang proseso ay ang paghahanap para sa nawawalang bahagi o isang sapat na kapalit.

Pag-aayos ng warranty para sa isang taon (dalawa, tatlo, sampu...)

Oo, at least habang buhay. Ngunit ito ay para sa pagsasaayos. At walang sinuman ang magbibigay sa iyo ng mga ginamit na bahagi (at wala at hindi maaaring maging iba pa para sa gramopon). At kung ang ginamit na bahaging ito ay masira sa loob ng isang buwan, gaano kalaki ang iyong kagalakan sa panghabambuhay na warranty sa pag-install nito? Ayan yun.
Ang listahan ng mga kamangha-manghang pangakong ito ay nagpapatuloy. Sa pangkalahatan, maaari mong subukan ito. Kung hindi ito gagana, alam mo na kung saan pupunta.

Pagbati sa lahat. Ilang taon na ang nakalilipas, nagkaroon ako ng hilig sa paggawa ng samovar. Nagsimula akong magtaka kung ano sila, kung ano sila noong unang panahon, at iba pa. At labis akong nagulat sa isang malawak na pagkakaiba-iba sa mga samovar. Unti-unti akong naging interesado sa isyu ng pagpapanumbalik ng mga samovar. At ngayon ito ay naging isang malaking libangan. Sa lalong madaling panahon ang tanong ng pagmamay-ari ng isang workshop ay lumitaw.

larawan ng workshop

Kung saan nagsimula ang lahat. Ang pagpipilian ay nahulog sa garahe - napagpasyahan na magbigay ng kasangkapan bilang isang workshop.

Ang mga unang pag-iisip tungkol sa pag-iisip kung ano ang magiging hitsura nito at kung saan magsisimula - ito ay isang plano)) napaka-simboliko at simple, ngunit imposible kung wala ito.

Kasabay nito, ang trabaho ay nagpapatuloy sa pag-insulate at pagbutihin ang mga amenities sa garahe, ibig sabihin, insulating ang mga gate at kinakailangan upang makakuha ng isang kalan upang mapainit ang silid. Ang pagpili ay nahulog sa isang halos antigong potbelly stove na ginawa noong 1956. Kung walang kahoy na panggatong, pinainit na nito ang kaluluwa sa kulay nito.

Buweno, pagkatapos mong mai-install ang potbelly stove at sunugin ito, maaari kang uminom ng tsaa mula sa isang electric Soviet samovar.

Pagkakabukod ng gate

Ang mga pintuan ay halos naka-insulated din: Napagpasyahan na ilagay ang mga ito polyurethane foam penoplex at pagkatapos ay tahiin ang gate gamit ang OSB.

Well, ayon sa tradisyon, ang mga linya sa harap sa samovar:

Malapit na tayong huminga ng bagong buhay sa mga samovar

Samantala, ang mga samovar ay naghihintay na ng kanilang pagkakataon at malapit nang magtrabaho: kung gaano kaganda ang lahat ng mga maharlikang medalya - isang tanawin lamang para sa mga sore eyes.

Imperial coat of arms:

Samantala, umuusok ang tsimenea - puspusan ang trabaho

Napagpasyahan na ibalik ang lumang gramopon ng Sobyet. Bukod dito, ang kapaligiran na malapit sa kalan na may ilaw ay nag-uudyok sa iyo na gumawa ng isang bagay.

Pagpapanumbalik ng isang gramopon

Sa pangkalahatan, ang mga gramophone at gramophone ay palaging nakakaakit ng pansin sa kanilang paligid - ilang taon na sila... ngunit may nasiyahan sa pakikinig sa kanilang mga paboritong kanta gamit ang mga kahanga-hangang ito mga Instrumentong pangmusika.

Karaniwang nagsisimula ang pagpapanumbalik sa kumpletong pag-disassembly ng case at pagdiskonekta ng lahat ng elemento ng gramophone.

Una, ang mekanismo ng pagbubukas ng takip ay aalisin, pagkatapos ay ang disc, tonearm, at iba pa...

Ang disc ay lilinisin, ang takip para sa rekord ay papalitan - ang isang ito ay naging hindi na magagamit.

I-unscrew namin ang lahat ng mga turnilyo, lahat sila ay para sa isang flat-head screwdriver. At narito ang isang hindi inaasahang kahirapan - ang mga turnilyo paminsan-minsan ay hindi nagbubunga sa anumang distornilyador. At bilang isang kabalintunaan, ang mga lumang tornilyo ng Sobyet ay nagsimulang sumuko lamang sa harap ng distornilyador ng Sobyet - pagkatapos ng lahat, ang kalidad ng mga produkto ay naroroon - kahit na ang mga tornilyo ay tulad na maaari silang maging screwed sa kongkreto. Ang mga screwdriver ay dinilaan, ngunit ang mga turnilyo ay hindi. Ang isang distornilyador ay umikot pa sa axis nito at umikot na parang drill. Sa sandaling nahulog sa aking mga kamay ang isang distornilyador ng Sobyet, ang mga bagay ay sumulong.

Inalis namin ang lahat ng "attachment"

Ang puso ng gramopon ay ang motor. Kailangan itong linisin ng lumang grasa, dahil nawala ang mga katangian nito at naging matigas at marumi. At pagkatapos ay maglagay ng bagong espesyal na pampadulas (angkop ang CV joint grease) sa lahat ng gumagalaw at gumagalaw na elemento, gears, worm shaft, at iba pa.

Ang panloob na tubo ng gramopon - dapat itong linisin lumang pintura at muling magpinta.

Linisin ang katawan ng gramophone at, kung kinakailangan, palitan ang casing/upholstery (leatherine/leatherette)

Kaya, ayon sa tradisyon, maaari kang uminom ng tsaa)

Workshop ng workbench

Medyo nadistract kami. Panahon na upang bumalik sa pagtatayo ng pinakamahalagang bagay - ang workbench sa workshop.

Napagpasyahan na gawin ito sa buong haba ng dingding. Pagkatapos gumawa ng ilang simpleng kalkulasyon. Minarkahan namin ang mga fastenings ng sulok ng Sobyet, napaka matibay at makapal na metal.

Dinala namin ang materyal - timber 200x50x6000 mm - ito ang magiging base ng workbench. at 100x30x2000 - ito ay para sa lahat ng uri ng istante at iba pang bagay.

Matapos ma-secure ang mga sulok sa kahabaan ng perimeter ng dingding, ngayon ay naglalagay kami ng isang sinag na sinusukat sa haba ng dingding at nag-install ng mga suporta para sa workbench at crossbars.

Napagpasyahan na mag-install ng dalawang suporta bawat isa - ngayon ang isang elepante ay maaaring matulog sa workbench))

Magdaragdag kami ng tatlong suporta sa mga gilid sa kahabaan ng mga dingding - sa ganitong paraan nakakakuha kami ng 5 binti ng suporta, dalawang beam bawat 6 m ng workbench.

Nag-install ako ng mga bagong socket at tinatahi ang OSB:

Magdagdag tayo ng ilang istante - ang pinakapangunahing mga istante, upang ang pag-install ng mga istante na ito ay maging simple at mabilis hangga't maaari. Isa para sa mas malaking load na may mga suporta, at isang maliit para sa maliliit na bagay. Nag-i-install din kami ng mga istante sa buong haba ng workbench.

Buweno, sa mga pahinga ginawa ko itong regalo sa kaarawan para sa aking kapatid:


Paglalagay ng instrumento, ang pinaka-kagiliw-giliw na "artistic" na gawain

Ngayon ang pinakamadali at kawili-wiling trabaho- siguraduhin na ang lahat ay maginhawa at nasa kamay at ang bawat kasangkapan ay nasa lugar nito

Nagsimula na, gumawa ako ng maliit na istante para sa mga screwdriver at maliliit na bagay. Pagkatapos ay lumapit ang mabibigat na artilerya:

Nakatagong pag-install ng compact sharpener

Upang makatipid ng espasyo, oras, pera at hindi na kailangang bumili ng mga espesyal na fastener at lambat para sa mga tool, napagpasyahan na ilakip ang lahat sa OSB na may mga turnilyo at maliliit na gawang bahay na "mga aparato."

Halimbawa, isang maliit ngunit palaging kinakailangang sharpener ang na-install. Upang hindi kumuha ng espasyo sa workbench, ginawa ko ito sa mga bisagra na may pangkabit sa ilalim ng workbench. Maginhawa, hindi makagambala at hindi kumukuha ng espasyo sa workbench at laging nasa kamay.

At ngayon sa tuktok:

Kumuha tayo ng ilang materyal - bagong kaibigang Gadget:

Mga istante sa ilalim ng workbench:

Pag-iilaw sa workbench

Upang makatipid ng espasyo ibabaw ng trabaho workbench - pag-iilaw Ikinakabit ko ito sa mga dingding:

Isang bundok para sa isang lampara ng Sobyet na ginawa mula sa dalawang sulok - perpektong magkasya ang mga ito. Sa pamamagitan ng paraan, ang lampara ng USSR ay mas mahusay kaysa sa mga modernong - maginhawa, maaasahan at mukhang makulay.

Na-secure ko ang tool, mga attachment, atbp. - lahat ay maginhawa at naa-access, sa kamay.

Absorber para sa vacuum cleaner upang mangolekta ng basura:

Pangkalahatang view ng workbench, lumilitaw na ang larawan patungo sa finish line:

Paggawa ng grinding at polishing machine para sa mga samovar

Ngayon ay kailangan mong gumawa ng isang maginhawang grinding at polishing machine para sa pagpapanumbalik ng mga samovar. Batay sa kung ano ang mayroon kami, lalo na: isang 3000 rpm 0.75 kW na motor, nakakita ako ng isang pares ng mga pulley ng Sobyet: ibababa ko ang rpm sa halos 1000, sa gayon ay tumataas ang kapangyarihan. Ang isang mas maliit na pulley ay mai-install sa motor, at isang mas malaki sa baras. Bumili ako ng dalawang support self-aligning bearings. Ngayon ay kailangan mong i-machine ang shaft para sa pulley, bearings at upuan para sa mga nozzle at felt.

Paglalagay para sa mga nozzle at nadama:

Ang motor spindle - narito ang isang mas maliit na pulley, pagkatapos ay isang sinturon at papunta sa baras:

Ang baras ay pinatalas mula sa reinforcement, ang bilis ay magiging maliit, ang mataas na katumpakan ay hindi kinakailangan dito, ang sinturon ay makinis kung mayroong isang bahagyang hindi tumpak. Pagkatapos ng lahat, hindi ito isang airplane turbine:

At narito ang aktwal na machined shaft na may mga bearings at pulley:

Ngayon ay nananatili itong magpasya sa lokasyon ng pag-install at mga mount para sa pag-mount ng motor. Gagawin ko ang pag-igting sa pamamagitan ng pag-igting sa sarili sa ilalim ng bigat ng motor. Ang sinturon ay nagmula sa isang klasikong Lada - 150 rubles. Ang mga bearings, sa pamamagitan ng paraan, ay nagkakahalaga ng 350 rubles. Medyo katanggap-tanggap. Ang baras ay ginawa gamit ang isang offset para sa madaling pag-access buli na gulong mula sa lahat ng panig at hindi makagambala sa motor. Samakatuwid, ang simpleng paglakip ng nadama sa motor ay hindi solusyon.

itutuloy))

Pag-install ng polishing machine

Sa una, pinlano na i-install ang baras sa ilalim ng workbench, ngunit pagkatapos subukan ito, ito ay naging napakababa - kaya kailangan kong magsakripisyo - gupitin ang isang bagong workbench at i-install ang baras sa itaas . Ngunit sa mga tuntunin ng kaginhawahan ito ay naging ang pinakamahusay na bagay.

Ang butas para sa pulley at sinturon ay naging hindi masyadong malaki at, kung kinakailangan, maaari mong mabilis na ayusin ito, plano kong takpan ang workbench na may isang sheet ng metal sa ibang pagkakataon. Hindi nito masyadong nasisira ang aesthetics - nagpasya akong iwanan ito sa paraang iyon sa ngayon.

Ang baras ay naka-bolted upang suportahan ang mga bearings:

Kumpletong istraktura:

Naka-install ang bolt-on tension belt sa ibaba

At talagang ang mga unang pagsubok sa pagkilos ng himala ng yunit. Pagpapakintab ng samovar

Sa kamakailang nakaraan, ang aming kumpanya ng pagpapanumbalik ay medyo lumawak na malawak na saklaw mga serbisyo sa pagpapanumbalik. Ngayon handa kaming mag-alok ng mga serbisyo sa aming mga kliyente para sa propesyonal na pagpapanumbalik at pagkukumpuni ng mga antigong mekanikal na mekanismo ng musika. Tumatanggap kami ng mga gramophone, gramophone, music box at mekanismo ng orasan, at iba pang antigong mekanismo na nangangailangan ng pagpapanumbalik at pagkumpuni para sa pagpapanumbalik.


At hayaan ang mga nag-aalinlangan na sabihin na "na nangangailangan ng mga gramophone at mga kahon ng musika sa ating edad ng mga manlalaro, mga home theater at mga computer", ang nasabing pahayag ay pabulaanan ng lahat ng tunay na tagahanga ng mga antigong gizmos na gumamit na ng aming mga serbisyo at nag-restore ng mga sirang mekanikal na produktong musikal. .
Mula sa simula hanggang sa kalagitnaan ng ikadalawampu siglo, ang mga kabataan ay nagkaroon ng isang kahanga-hangang oras sa mga musikal na gabi, sayawan sa gramopon. Malamang, ang ating nakababatang henerasyon ay nahihirapang isipin kung ano ang hitsura at gumagana ng isang gramopon, kaya't maikli nating ilalarawan ang istruktura ng isang gramopon. Ang mekanikal na aparato, na nilayon para sa pakikinig sa mga tala ng gramopon, ay tinawag na "gramophone," na nagmula sa salitang "Pate," na siyang pangalan ng kumpanya na gumawa ng mga gramophone. Ang gramophone ay portable na bersyon gramophone, magkaiba sila dahil may sungay ang gramophone maliliit na sukat at ito ay itinayo sa mismong katawan.

Ang gramophone at gramophone ay gumagana nang walang kuryente, ang drive ay isang spring motor, at ang tunog ay pinalalakas ng isang hugis-funnel na kampana. Upang mapatakbo ang gramophone, kailangan mong simulan ito gamit ang isang espesyal na hawakan. Sa sandali ng bawat rebolusyon ng hawakan, ang tagsibol ay naka-compress (ang parehong kababalaghan ay nangyayari kapag ang pag-ikot ng isang mekanikal na relo ay sapat na upang makinig sa isang pag-record ng musika na may oras ng paglalaro ng 3 minuto);


Mas malinaw na mahigit kalahating siglo na ang lumipas mula noong mga panahong ginagamit ang mga gramopon at gramopon, at ngayon ang mga ito mga mekanikal na kagamitan naging mga antigo. Karamihan sa mga kolektor ay nangangarap na magdagdag ng isang pambihirang kahon ng musika, isang lumang gramopon o isang gramopon sa kanilang mga koleksyon.
Ngunit kadalasan ay may mga ispesimen na hindi na magagamit dahil sa walang ingat na pangangalaga, kahalumigmigan at dahil sa matagal na paggamit. Upang mahusay na maibalik ang mga nasirang mekanismo, sinimulan ng aming mga masters ang pag-aaral ng mga pangunahing kaalaman sa pagpapanumbalik ng mga gramopon at iba pang mga antigong mekanismo.
Sa proseso ng pag-aayos ng gramophone at pag-aayos ng gramophone, natuklasan ng mga manggagawa ang pagkakatulad ng mga ito. kumpunihin na may pagpapanumbalik ng mga mekanismo ng orasan. Lalo na, kapag nag-aayos ng mekanismo ng gramopon, ang master ay ganap na dumaan sa lahat ng mga bahagi ng mekanismo. Pagkatapos nito, ginagawa ng master ang mga nawawalang bahagi ng mekanismo, ibinabalik ang mga nasira, at pinapalitan ang mga lumang nakaunat o napunit na mga bukal ng mga bago.


Tumatanggap kami ng mga kahon ng musika at mga antigong orasan na may musika para sa pagpapanumbalik ng mga kahanga-hangang imbensyon noong nakaraang siglo ay hindi dapat kalimutan. Ang mga music box ay mga mekanikal na instrumentong pangmusika, ang mga melodies na kanilang ginawa ay nakakabighani sa kanilang kamangha-manghang tunog. Ang aming mga serbisyo: Pagpapanumbalik ng mga gramopono, pagpapanumbalik ng mga gramopon, pagkukumpuni ng mga gramopon, pagkukumpuni ng mga gramopon, pagkukumpuni ng mga antigong mekanismo ng vintage, pagkukumpuni ng mga kahon ng musika, pagpapanumbalik ng isang gramopon, pagkukumpuni ng isang gramopon, pagpapanumbalik ng mga gramopon, pagkukumpuni ng isang gramopon, pagpapanumbalik pag-aayos ng mekanismo ng orasan, pagpapanumbalik ng isang kahon ng musika, pag-install ng isang gramopon.
Sa loob ng kahon ng musika ay may isang espesyal na roller na may mga pin, isang suklay o tansong mga kampanilya na nakakabit dito ang buong sistemang ito ay hinimok ng isang mekanismo ng orasan, at ang mga kamangha-manghang melodies ay lumitaw. Ang pagpapanumbalik ng isang music box ay isang napaka-pinong bagay na nangangailangan ng kaalaman, katumpakan at isang tainga para sa musika mula sa master.



Naglo-load...Naglo-load...