Kuno crno bijela paleta. “Crno-bijela paleta” - Olga Kuno

Crno-bijela paleta
Olga Kuno

Poglavlje 1

“Neću kriti: krajnje sam razočaran”, strogo je rekao visoki, svijetlokosi muškarac hladnih plavih očiju. Plava, ali u nijansi koja se približava sivoj. I ponovio: “Iznimno sam razočaran kvalitetom vašeg rada, gospodo.”
Gospoda smo mi: narednik Ryan Lakeoff, narednik Dick Norbaugh i iskreno vaša, narednica Tiana Reis. I svi zajedno - odjel drugog okruga straže Tel-Rei za borbu protiv zloporabe tamne magije. Razočarani plavokosi novi je šef upravo ovog odjela. Nakon što je naš prethodni šef dobio unapređenje, a time i premještaj na novo radno mjesto, iz prijestolnice je stigao i ovaj, kapetan Algernon Wilfort. Zašto se doselio ovdje nije poznato, ali definitivno je na našim glavama. I, naravno, šefovi ne bi trebali skrivati vlastito razočaranje: status im to ne dopušta. Volio bih da znam zašto je točno bio toliko razočaran.
"Kad sam primio ovo imenovanje prije tjedan dana, uvjerili su me da u drugom okrugu Tel Reya rade izvrsni profesionalci, uključujući odjel za borbu protiv zlouporabe tamne magije", nastavio je emitirati kapetan Wilfort, skupljajući obrve. – Dođem ovdje, promatram vaš rad, proučavam izvještaje – i što vidim?
Šutjeli smo, mirno stajali i davali vlastima priliku da samostalno izvijeste što su tako čudno vidjeli. Uprava je ispunila naša očekivanja.
- Potpuna nedisciplina, neopreznost i slab učinak! – prijeteći će kapetan.
Primijetila sam da su se Dickove oči raširile. Mlađi narednik, pametan devetnaestogodišnjak s ogromnom kovrčavom tamnosmeđom kosom, bio je najmlađi od nas i stoga nije uvijek znao obuzdati vlastite emocije. Šefove riječi su nas svu trojicu uznemirile, ali Ryan i ja ostali smo očito mirni - za sada.
- Čiji je ovo stol? Pitam, čiji je ovo stol? – zalajao je kapetan Wilfort pokazujući na jedan od tri radna stola.
Razlog tolikog zanimanja za komad namještaja bio je, nažalost, očit. Stol o kojemu je riječ bio je nasumično zatrpan svim vrstama papira, mapa, svitaka, pera i predmeta koji nisu izravno povezani s detektivskim poslom, poput žlice, nekoliko gumba i zagrizene pite.
- Bože, gospodine kapetane! – Dick je smogao snage da prizna.
Vlasti su ga gledale teškim pogledom.
- Osoba koja nije u stanju održavati svoje stvari u redu radno mjesto"nije sposoban dobro obavljati svoj posao", rekao je Wilfort.
Bolno sam se trgnuo, iskoristivši činjenicu da je kapetan trenutno bio usredotočen na jadnog kolegu mlađeg narednika. S posljednje riječi U potpunosti se nisam slagao. Da, Dick je pomalo neorganiziran i nemaran, što je prirodna posljedica njegovih godina i temperamenta i odražava se na radnoj površini. Međutim, ne postoji način da se tipa nazove lošim zaposlenikom. Ima izvanredan um, fizički je okretan i istinski je posvećen našoj stvari. A takva kombinacija kvaliteta puno vrijedi.
Wilfort nije dugo koncentrirao svoju pozornost na mlađeg narednika. Ponovno je pogledao svu trojicu i ledenim tonom (odmah se vidi da je aristokrat, za razliku od nas običnih smrtnika) nastavio:
- Proučio sam sva vaša izvješća u posljednjih šest mjeseci.
Na ove riječi, i Ryan i ja smo raširili oči. Izvješća sastavljena na kraju svake istrage nitko nikada nije pročitao. Ti su opusi napisani i pohranjeni u arhivu s jednom jedinom, apstraktnom i tajanstvenom svrhom: “Što ako jednom nekome bude od koristi?” Pa, povremeno se događalo da su stari slučajevi morali biti pokrenuti. Primjerice, zato što je recidivista osumnjičen za novo kazneno djelo. Ali samo sjesti i pročitati sva izvješća napisana tijekom šest mjeseci u samo jednom jadnom tjednu?! Pogled mi je nehotice omekšao; Sad sam negdje čak i sa simpatijama gledao na vlasti.
"Žao mi je što moram govoriti tako trivijalne stvari", rekao je kapetan hladno, "ali izvještaj treba biti napisan tako da se može pročitati!" Osoba koja nije bila uključena u istragu trebala bi iz takve prijave izvući sve informacije koje imate, pod uvjetom da one imaju stvarni značaj za slučaj! Učite bez razbijanja očiju dok dešifrirate svoje škrabotine i bez razbijanja glave tumačenjem kratica!
Šutjeli smo, da ne kažem pokajnički. Umjesto toga, jednostavno su shvatili besmislenost prepirki sa svojim nadređenima. Nepotrebno je isticati da zamorna priprema izvješća o već zatvorenim slučajevima oduzima vrijeme istragama novih i još neriješenih slučajeva. I često žrtvujemo prvo za drugo. I koristimo sasvim standardne kratice, ovdje se svi tako skraćuju... I općenito, možda nam izvješća stvarno nisu najjača strana, ali nismo mislili da će ih itko čitati!
- Zašto nema izvješća o “Slučaju odličnog učenika”? - zalajao je kapetan.
“Dakle, slučaj je zatvoren, a čuvari su odveli kriminalca iz tajnog ureda”, objasnio je Ryan. "Oni uvijek imaju mjesta za takve talente." Tako sada radi u službi države. Prema službenoj verziji, činilo se da zločina nije bilo.
- Nisam zainteresiran službene verzije, - odbrusio je Wilfort. – Budući da je slučaj istražen, to znači da se odgovarajuće izvješće treba čuvati u arhivi. Dakle, to znači: za tjedan dana na moj bi stol trebala sjesti izvješća o svim takvim "nepostojećim" slučajevima u zadnjih šest mjeseci.
Nisam mogao a da ne ispustim tužan uzdah. Sljedeći tjedan sigurno nećemo umrijeti od besposlice. I da budem precizniji, ne toliko za nas koliko za mene. Ne možete vjerovati Dicku s izvješćima: on će učiniti da izgledaju približno isto kao njegova radna površina. Ryanovi roditelji, sestre i rođaci samo su došli ostati, on mora doći kući barem ponekad. Ali nemam rodbine u Tel Reiju, živim sam, pa ću morati ostati u policijskoj stanici do kasno u noć.
- Dalje. "Nova uprava nije ni razmišljala o tome da odustane." – Stopa otkrivenosti na vašem odjelu u proteklih godinu dana bila je samo 70 posto. To znači da svaki treći slučaj ostaje neriješen. Kako možete objasniti tako niske performanse?
Ryan je škrgutao zubima. Dobro sam ga razumio. Nitko nikada nije takvu stopu detekcije nazvao niskom. Naprotiv, naš je odjel bio na dobrom glasu. Ali, najvjerojatnije, kapetan ne razumije dobro specifičnosti našeg posla.
"Imamo posla s nestandardnom vrstom zločina", pokušao sam objasniti. – Tamna magija ne ostavlja gotovo nikakve tragove, dokazi se pronalaze izuzetno rijetko. Osim toga, same žrtve često ne slute da su postale mete. magijski utjecaj. Ili pogađaju, ali se ne usuđuju priznati. Stoga je u našem slučaju već i utvrđivanje same činjenice počinjenja kaznenog djela uspjeh.
- Ne raspravljam. “Bilo je očito da je kapetan ostao ravnodušan na moja objašnjenja. – Spreman sam vjerovati da je slučajeve zlouporabe tamne magije posebno teško otkriti. Ali statistika koju sam spomenuo ne uključuje neotkrivene zločine. Riječ je isključivo o onim slučajevima koji su otvoreni u postaji i koji nikada nisu riješeni. Želio bih napomenuti da je u odjelu za borbu protiv zlouporabe svjetlosne magije učinkovitost veća za red veličine. Njihova detekcija je 80 posto. Što iz ovoga slijedi?
- Da svaki četvrti slučaj ostane neriješen? – rekao je Dick nevino trepćući.
- Sretan sam što su djelatnici katedre upoznati s osnovama matematike. – Wilfortov glas bio je u stanju prekriti cijelo jezero debelom korom leda. – Ali zaključak se nameće potpuno drugačiji. Zaposlenici u odjelu rasvjete bolje obavljaju svoj posao.
U ovom trenutku sva trojica nisu mogla izdržati.
- Svjetlima je puno lakše riješiti zločin! Njihova magija ostavlja tragove! Gotovo uvijek postoji mnogo dokaza da se identificira krivac! – vikali smo natječući se.
Takvu nepravdu kao što je usporedba u korist konkurentskog odjela nismo mogli tolerirati.
“Magija svijetlih je jednostavnija i manje suptilna”, izlanuo sam i tek onda se ugrizao za usnicu gledajući plavu kosu novog šefa.
Kapetan je podrugljivo izvio obrvu, kao da me poziva da nastavim, ali sam zašutio. Zločine počinjene korištenjem tamne magije u pravilu su istraživale mračne, a zlouporabe svijetlih istraživale su svijetle. Iz jednostavnog razloga što je magiju vlastitog odijela lakše razumjeti i razlučiti nego tuđeg. Međutim, ne postoje zakoni koji zabranjuju istragu zločina druge prirode. I tako su svjetlosni autoriteti poslani u odjel specijaliziran za zlouporabu tamne magije. Čini se da prvi put u cijeloj povijesti postojanja stranice. Zašto na Zemlji? Tko bi znao...
“Dakle, želite reći”, rekao je kapetan s neskrivenom ironijom, “da vaši kolege imaju više lak posao?
Otvoreno je implicirao da se ponašamo kao osnovnoškolci. “On je dobio peticu, a ja peticu, jer je njegov zadatak bio lakši.” Duboko udahnuvši i polagano izdahnuvši, odgovorio sam, dajući sve od sebe da zadržim vanjski mir:
- Ne. Njihov posao nije ništa lakši. Ali to je drugačije i povezano s drugim poteškoćama. Primjerice, u njihovom je slučaju rizik od ozljeđivanja tijekom pritvora puno veći. Lagana magija često čini svoje vlasnike opasnim protivnicima u borbi. Ali što se tiče dokaza i suzdržanosti žrtava, da, naš je posao teži. Stoga je stopa razotkrivanja manja.
Nisam prevario svoje srce. Magija tamnokosih i svijetlokosih ljudi (a priroda magije izravno ovisi o odijelu) ima apsolutno drugačija priroda. Svjetlost utječe na fizičku, materijalnu stranu svijeta. Svatko ima svoje vještine. To je kao sa svakim talentom. Jedan piše poeziju, drugi crta, treći lako rješava logičke zadatke, a četvrti najviše raste izbirljive biljke gdje drugi imaju čak i šparoge uvenu. Dakle, s čarobnim sposobnostima, stvari su različite za svakoga. Među svijetlima ima divnih iscjelitelja, a ima i ljudi koji utječu na vrijeme. Neki ljudi mogu pomicati objekte na daljinu, drugi mogu stvoriti portale koji im omogućuju kretanje kroz slojeve prostora.
Mračni su sasvim druga stvar. Ne utječemo na vanjski svijet i naša se magija ne može koristiti u borbi. I ne možemo natjerati ni najlakše dlačice da se pomaknu udesno ili ulijevo, a da ih ne dodirnemo. Pa ipak, bilo je vremena kada su nas se toliko bojali da su nas čak spaljivali na lomači, jer je sama pomisao na tamnu magiju ispunjavala svjetlu užasom. Jer mi utječemo na ono najintimnije. Na mozgu.
Mi smo ti koji možemo utjecati na nečije misli, emocije, želje, pa čak i fizičke senzacije. Možemo učiniti da vidite ili čujete nešto što zapravo ne postoji, osjetite bol bez ikakvog objektivnog razloga, doživite osjećaje koji su vam prije bili zabranjeni. Zvuči li zastrašujuće? Ipak bih. Međutim, ovdje postoje dva iznimno važna "ali". Prvo, tamni, kao i svijetli, imaju svoju "specijalizaciju". Svatko može utjecati samo na određeni dio mozga, a priroda učinka ovisi o tome za koje je funkcije odgovorno to često sićušno područje. Drugo, sama se priroda pobrinula da zaštiti ljude od zloporabe tamne magije. Mozak se uspješno odupire utjecaju ako ga se smatra štetnim za osobu. Stoga, koliko god vješt bio mračni mag, nitko neće slijediti naredbu poput "Osjeti bol!" ili "Skoči s tornja!" - osim ako iz nekog razloga takav nalog ne odgovara željama same osobe. Ali mozak lako podlegne magiji koja blokira bol, a među mračnima ima mnogo vrsnih anesteziologa.
Jednom riječju, nije odijelo ono što osobu čini opasnom, već sasvim druga svojstva. I stopa kriminala među svijetlim i tamnim ljudima približno je ista. Statistički isto, s obzirom da se rađa znatno manje tamnih nego svijetlih. Štoviše, stopa kriminala u našoj zemlji nije puno drugačija od onih zemalja čiji su stanovnici zakinuti čarobne sposobnosti. Magija ne utječe na broj zločina, već isključivo na njihovu prirodu.
"U sličnim odjelima u drugim okruzima, stopa otkrivanja nije veća od naše", zaključio sam.
Hladne oči, koje su se sada činile više sive nego plave, malo su se suzile.
"Uopće me ne zanima kako stvari stoje drugima", rekao je Wilfort nedosljedno. To znači da se može usporediti sa svijetlim dijelom, ali s tamnim dijelovima drugih odjela - ne, ne! – Zanima me samo vaš učinak i smatram ga nezadovoljavajućim. Stoga ćemo postupiti na sljedeći način. “ Zamislio se na trenutak. – Stopa otkrivanja trebala bi se povećati sljedeći mjesec. Za šest mjeseci stopa otkrivanja trebala bi doseći osamdeset posto. Iako ne, devedeset je rezultat svjetlosnog odjela... Znači osamdeset i dvije.
Stajali smo iskolačenih očiju i, sudeći po ponašanju novih vlasti, imali smo sve šanse dugo zadržati tu sličnost sa žabama krastačama. A kako ćeš, molim te, skočiti u te i tolike visine? Da, nijedan mračni resor u državi nije imao takav rezultat! Ali nije imalo smisla to izgovarati naglas.
- Je li ti sve jasno? – konačno je upitao kapetan.
Puno toga nam je bilo nejasno, ali tu činjenicu opet nismo smatrali potrebnim reklamirati.
- Da gospodine! - rekosmo i, ne bez zadovoljstva, pogledasmo prema nadležnima koji nam kimnu glavom u znak rastanka.
I ostali su stajati, probavljajući ono što su čuli. Hmmm, ovo je početak suradnje. Zar ne bi bilo lijepo da se svi okupimo kao ljudi, pitamo o svemu, razgovaramo. Ipak odčepite bocu laganog vina!
"Ovo treba isprati", primijetio sam grobnim glasom.
"Upravo tako", odmah se složio Ryan. "Moramo nekako proslaviti preuzimanje dužnosti od strane nove uprave."
I odmahnuo je glavom, zabacivši u stranu izrasle šiške koje su mu počele ulaziti u oči. Prasak koji je zaludio desetke žena, mladih i manje mladih. Svaki put je narednik dolazio u restorane s novom družicom, a djevojke su ispale ljepše od ostalih. A u interesu istrage, Ryan je više puta koristio svoj osobni šarm. Ako to ništa nije spriječilo, on je bio taj koji je ispitivao svjedokinje, budući da su dame bile spremne reći mnogo više gorućoj brineti dubokoumnog pogleda nego takvim osrednjim istražiteljima kao što smo Dick i ja.
"Mogao bih ga donijeti", predložio je ovaj oklijevajući, "ali što ako ovaj primijeti?"
Izgovorio je riječ "ovo" šapatom, jasno pogledavši postrance prema vratima kroz koja je kapetan Wilfort napustio naš ured.
“Učini to kao onda, za Bessin rođendan,” Ryan se nacerio.
Dickove usne također su se razvukle u vragolast osmijeh.
- Da!
Energično kimnuvši (smeđi uvojci rasuti po glavi), istrčao je kroz vrata.
Bess je bila lijepa plavokosa djevojka koja je radila kao tajnica u našoj postaji. Rođendan smo proslavili prilično burno na radnom mjestu. Pravo slavlje je, naravno, uključivalo alkoholna pića, ali njihovo unošenje u radnu zgradu bilo je strogo zabranjeno. No, naši čuvari bili su domišljati i spretni, pa su našli načina da zaobiđu ovu zabranu.

Olga Kuno

Crno-bijela paleta

Ilustracija naslovnice Veronica Akulich

“Neću kriti: krajnje sam razočaran”, strogo je rekao visoki, svijetlokosi muškarac hladnih plavih očiju. Plava, ali nijansa bliska sivoj. I ponovio: “Iznimno sam razočaran kvalitetom vašeg rada, gospodo.”

Gospodo, to smo mi: narednik Ryan Lakeoff, narednik Dick Norbaugh i ja, narednica Tiana Reis. I svi zajedno - odjel drugog okruga straže Tel-Rei za borbu protiv zloporabe tamne magije. Razočarani plavokosi novi je šef upravo ovog odjela. Nakon što je naš prethodni šef dobio unapređenje, a time i premještaj na novo radno mjesto, iz prijestolnice je stigao i ovaj, kapetan Algernon Wilfort. Zašto se doselio ovdje nije poznato, ali definitivno je na našim glavama. I, naravno, šefovi ne bi trebali skrivati vlastito razočaranje: status im to ne dopušta. Volio bih da znam zašto je točno bio toliko razočaran.

"Kad sam primio ovo imenovanje prije tjedan dana, uvjerili su me da u drugom okrugu Tel Reya rade izvrsni profesionalci, uključujući odjel za borbu protiv zlouporabe tamne magije", nastavio je emitirati kapetan Wilfort, skupljajući obrve. – Dođem ovdje, promatram vaš rad, proučavam izvještaje – i što vidim?

Šutjeli smo, mirno stajali i davali vlastima priliku da nam kažu što su tako čudnog vidjeli. Uprava je ispunila naša očekivanja.

– Potpuna nedisciplina, nebriga i slab učinak! – prijeteći će kapetan.

Primijetila sam da su se Dickove oči raširile. Mlađi narednik, bistar devetnaestogodišnjak s golemom kovrčavom tamnosmeđom kosom, bio je najmlađi od nas i stoga nije uvijek znao obuzdati vlastite osjećaje. Šefove riječi su nas svu trojicu uznemirile, ali Ryan i ja ostali smo očito mirni - za sada.

- Čiji je ovo stol?

Tišina.

– Pitam čiji je ovo stol? - zalajao je kapetan Wilfort pokazujući na jedan od tri radna stola.

Razlog tolikog zanimanja za komad namještaja bio je, nažalost, očit. Stol o kojemu je riječ bio je nasumično zatrpan svim vrstama papira, mapa, svitaka, pera i predmeta koji nisu izravno povezani s detektivskim poslom, poput žlice, nekoliko gumba i zagrizene pite.

- Moje, gospodine kapetane! – Dick je smogao snage da prizna.

Vlasti su ga gledale teškim pogledom.

"Osoba koja nije u stanju održavati svoje radno mjesto u redu nije u stanju dobro obavljati svoj posao", rekao je Wilfort.

Bolno sam se trgnuo, iskoristivši činjenicu da je kapetan trenutno bio usredotočen na jadnog kolegu mlađeg narednika. U osnovi se nisam slagao s posljednjim riječima. Da, Dick je pomalo neorganiziran i nemaran, što je prirodna posljedica njegovih godina i temperamenta i odražava se na radnoj površini. Međutim, ne postoji način da se tipa nazove lošim zaposlenikom. Ima izvanredan um, fizički je okretan i istinski je posvećen našoj stvari. A takva kombinacija kvaliteta puno vrijedi.

Wilfort nije dugo koncentrirao svoju pozornost na mlađeg narednika. Ponovno je pogledao svu trojicu i ledenim tonom (odmah se vidi da je aristokrat, za razliku od nas običnih smrtnika) nastavio:

– Proučio sam sva vaša izvješća u zadnjih šest mjeseci.

Na ove riječi, i Ryan i ja smo raširili oči. Izvješća sastavljena na kraju svake istrage nitko nikada nije pročitao. Ti su opusi napisani i pohranjeni u arhivu s jednom jedinom, apstraktnom i tajanstvenom svrhom: “Što ako jednom nekome bude od koristi?” Pa, povremeno se događalo da su stari slučajevi morali biti pokrenuti. Primjerice, zato što je recidivista osumnjičen za novo kazneno djelo. Ali samo sjesti i pročitati stotinu izvještaja napisanih tijekom šest mjeseci u samo jednom jadnom tjednu?! Pogled mi je nehotice omekšao; Sad sam negdje čak i sa simpatijama gledao na vlasti.

"Žao mi je što moram objašnjavati tako očite stvari", hladno je rekao kapetan, "ali izvješće treba biti napisano tako da se može pročitati!" Osoba koja nije bila uključena u istragu trebala bi iz takve prijave izvući sve informacije koje imate, pod uvjetom da one imaju stvarni značaj za slučaj! Učite bez razbijanja očiju dok analizirate svoje črčkarije i bez razbijanja glave tumačenjem kratica!

Šutjeli smo, da ne kažem pokajnički. Umjesto toga, jednostavno su shvatili besmislenost prepirki sa svojim nadređenima. Nepotrebno je isticati da zamorna priprema izvješća o već zatvorenim slučajevima oduzima vrijeme istragama novih i još neriješenih slučajeva. I često žrtvujemo prvo za drugo. I koristimo sasvim standardne kratice, ovdje se svi tako skraćuju... I općenito, možda nam izvješća stvarno nisu najjača strana, ali nismo mislili da će ih itko čitati!

– Zašto nema izvješća o “Slučaju odlikaš”? - zalajao je kapetan.

“Dakle, slučaj je zatvoren, a čuvari su odveli kriminalca iz tajnog ureda”, objasnio je Ryan. "Oni uvijek imaju mjesta za takve talente." Tako sada radi u službi države. Prema službenoj verziji, činilo se da zločina nije bilo.

"Ne zanimaju me službene verzije", odbrusio je Wilfort. – Budući da je slučaj istražen, to znači da se odgovarajuće izvješće treba čuvati u arhivi. Znači, za tjedan dana na mom bi stolu trebala biti izvješća o svim takvim “nepostojećim” slučajevima za zadnjih šest mjeseci.

Nisam mogao a da ne ispustim tužan uzdah. Sljedeći tjedan sigurno nećemo umrijeti od besposlice. I da budem precizniji, ne toliko za nas koliko za mene. Ne možete vjerovati Dickovim izvješćima: on će učiniti da izgledaju približno isto kao njegova radna površina. Ryanovi roditelji, sestre i rodbina samo su došli ostati, on mora doći kući barem ponekad. Ali nemam rodbine u Tel Reiju, živim sam, pa ću morati ostati u policijskoj stanici do kasno u noć.

"Dalje", nova uprava nije ni pomišljala na kraj. – Stopa otkrivenosti u vašem odjelu u protekloj godini bila je samo sedamdeset posto. To znači da svaki treći slučaj ostaje neriješen. Kako možete objasniti tako niske performanse?

Ryan je škrgutao zubima. Dobro sam ga razumio. Nitko nikada nije takvu stopu detekcije nazvao niskom. Naprotiv, naš je odjel bio na dobrom glasu. Ali, najvjerojatnije, kapetan ne razumije dobro specifičnosti našeg posla.

"Imamo posla s nestandardnom vrstom zločina", pokušao sam objasniti. – Tamna magija ne ostavlja gotovo nikakve tragove, dokazi se pronalaze izuzetno rijetko. Osim toga, same žrtve često ne sumnjaju da su postale predmet magičnog utjecaja. Ili pogađaju, ali se ne usuđuju priznati. Stoga je u našem slučaju već i utvrđivanje same činjenice počinjenja kaznenog djela uspjeh.

- Ne raspravljam. “Bilo je očito da je kapetan ostao ravnodušan na moja objašnjenja. – Spreman sam vjerovati da je slučajeve zlouporabe tamne magije posebno teško otkriti. Ali statistika koju sam spomenuo ne uključuje neotkrivene zločine. Riječ je isključivo o onim slučajevima koji su otvoreni u postaji i koji nikada nisu riješeni. Želio bih napomenuti da je u odjelu za borbu protiv zlouporabe svjetlosne magije učinkovitost veća za red veličine. Njihova stopa detekcije je osamdeset posto. Što iz ovoga slijedi?

– Da svaki četvrti slučaj ostane neriješen? – rekao je Dick nevino trepćući.

"Sretan sam što su zaposlenici odjela upoznati s osnovama matematike", Wilfortov glas bio je u stanju prekriti cijelo jezero debelom korom leda. – Ali zaključak se nameće potpuno drugačiji. Zaposlenici u odjelu rasvjete bolje obavljaju svoj posao.

U ovom trenutku sva trojica nisu mogla izdržati.

– Svjetlima je puno lakše riješiti zločin! Njihova magija ostavlja tragove! Gotovo uvijek postoji mnogo dokaza koji vam omogućuju identificiranje kriminalca! – vikali smo natječući se.

Ilustracija naslovnice Veronica Akulich

Poglavlje 1

Šutjeli smo, mirno stajali i davali vlastima priliku da nam kažu što su tako čudnog vidjeli. Uprava je ispunila naša očekivanja.

– Potpuna nedisciplina, nebriga i slab učinak! – prijeteći će kapetan.

- Čiji je ovo stol?

Tišina.

– Pitam čiji je ovo stol? - zalajao je kapetan Wilfort pokazujući na jedan od tri radna stola.

- Moje, gospodine kapetane! – Dick je smogao snage da prizna.

Vlasti su ga gledale teškim pogledom.

"Osoba koja nije u stanju održavati svoje radno mjesto u redu nije u stanju dobro obavljati svoj posao", rekao je Wilfort.

Wilfort nije dugo koncentrirao svoju pozornost na mlađeg narednika. Ponovno je pogledao svu trojicu i ledenim tonom (odmah se vidi da je aristokrat, za razliku od nas običnih smrtnika) nastavio:

– Proučio sam sva vaša izvješća u zadnjih šest mjeseci.

– Zašto nema izvješća o “Slučaju odlikaš”? - zalajao je kapetan.

– Da svaki četvrti slučaj ostane neriješen? – rekao je Dick nevino trepćući.

U ovom trenutku sva trojica nisu mogla izdržati.

– Svjetlima je puno lakše riješiti zločin! Njihova magija ostavlja tragove! Gotovo uvijek postoji mnogo dokaza koji vam omogućuju identificiranje kriminalca! – vikali smo natječući se.

Nismo mogli tolerirati takvu nepravdu kao što je usporedba u korist konkurentskog odjela.

"Svjetlosna magija je jednostavnija i manje suptilna", izletjelo mi je. I tek tada se ugrizla za usnu, gledajući u plavu kosu novog gazde.

Kapetan je podrugljivo izvio obrvu, kao da me poziva da nastavim, ali sam zašutio. Zločine počinjene korištenjem tamne magije u pravilu su istraživale mračne, a zlouporabe svijetlih istraživale su svijetle. Iz jednostavnog razloga što je magiju vlastitog odijela lakše razumjeti i razlučiti nego tuđeg. Međutim, ne postoje zakoni koji zabranjuju istragu zločina druge prirode. I tako su svjetlosni autoriteti poslani u odjel specijaliziran za zlouporabu tamne magije. Čini se da prvi put u cijeloj povijesti postojanja stranice. Zašto na Zemlji? Tko bi znao...

“Dakle, želite reći”, rekao je kapetan s neskrivenim sarkazmom, “da vaši kolege imaju lakši posao?”

Otvoreno je implicirao da se ponašamo kao osnovnoškolci. “On je dobio peticu, a ja peticu, jer je njegov zadatak bio lakši.” Duboko udahnuvši i polagano izdahnuvši, odgovorio sam, dajući sve od sebe da zadržim vanjski mir:

- Ne. Njihov posao nije ništa lakši. Ali to je drugačije i povezano s drugim poteškoćama. Primjerice, u njihovom je slučaju rizik od ozljeđivanja tijekom pritvora puno veći. Lagana magija često čini svoje vlasnike opasnim protivnicima u borbi. Ali što se tiče dokaza i suzdržanosti žrtava, da, naš je posao teži. Stoga je stopa razotkrivanja manja.

Nisam prevario svoje srce. Magija tamnokosih i svijetlokosih ljudi (a priroda magije izravno ovisi o odijelu) potpuno je različite prirode. Svjetli utječu na fizičku, materijalnu stranu svijeta. Svatko ima svoje vještine. To je kao sa svakim talentom. Jedan piše poeziju, drugi crta, treći lako rješava logičke zadatke, a četvrti uzgaja najizbirljivije biljke od kojih drugima i šparoge uvenu. Dakle, s čarobnim sposobnostima, stvari su različite za svakoga. Među svijetlima ima divnih iscjelitelja, a ima i ljudi koji utječu na vrijeme. Neki ljudi mogu pomicati objekte na daljinu, drugi mogu stvoriti portale koji im omogućuju kretanje kroz slojeve prostora.

Mračni su sasvim druga stvar. Ne utječemo na vanjski svijet i naša se magija ne može koristiti u borbi. I ne možemo natjerati ni najlakše dlačice da se pomaknu udesno ili ulijevo, a da ih ne dodirnemo. Pa ipak, bilo je vremena kada su nas se toliko bojali da su nas čak spaljivali na lomači, jer je sama pomisao na tamnu magiju ispunjavala svjetlu užasom. Jer mi utječemo na ono najintimnije. Na mozgu.

Mi smo ti koji možemo utjecati na nečije misli, emocije, želje, pa čak i fizičke senzacije. Možemo učiniti da vidite ili čujete nešto što zapravo ne postoji, osjetite bol bez ikakvog objektivnog razloga, doživite osjećaje koji su vam prije bili zabranjeni. Zvuči li zastrašujuće? Ipak bih. Međutim, ovdje postoje dva iznimno važna "ali". Prvo, svi tamni ljudi, kao i svijetli, imaju svoju vlastitu "specijalizaciju". Svaka osoba može utjecati samo na određeni dio mozga, a priroda učinka ovisi o tome za koje je funkcije odgovorno ovo često sićušno područje. Drugo, sama se priroda pobrinula da zaštiti ljude od zloporabe tamne magije. Mozak se uspješno odupire utjecaju ako ga se smatra štetnim za osobu. Stoga, koliko god vješt bio mračni mag, nitko neće slijediti naredbu poput "Osjeti bol!" ili "Skoči s tornja!" - osim ako iz nekog razloga takav nalog ne odgovara željama same osobe. Ali mozak se lako podvrgava magiji koja blokira bol, a među mračnima ima mnogo izvrsnih anesteziologa.

Jednom riječju, nije odijelo ono što osobu čini opasnom, već sasvim druga svojstva. I stopa kriminala među svijetlim i tamnim ljudima približno je ista. Isti postotak, s obzirom da se rađa znatno manje tamnih nego svijetlih. Štoviše, stopa kriminala u našoj zemlji nije mnogo drugačija od onih zemalja čiji su stanovnici lišeni čarobnih sposobnosti. Magija ne utječe na broj zločina, već isključivo na njihovu prirodu.

"U sličnim odjelima u drugim okruzima, stopa otkrivanja nije veća od naše", zaključio sam.

Hladne oči, koje su se sada činile više sive nego plave, malo su se suzile.

"Uopće me ne zanima kako stvari stoje drugima", rekao je Wilfort nedosljedno. To znači da se može usporediti sa svijetlim dijelom, ali s tamnim dijelovima drugih odjela - ne, ne! – Zanima me samo vaš učinak i smatram ga nezadovoljavajućim. Stoga ćemo učiniti sljedeće... - Malo se zamislio. – Stopa otkrivanja trebala bi se povećati sljedeći mjesec. Za šest mjeseci stopa otkrivanja trebala bi doseći osamdeset posto. Iako ne, osamdeset je rezultat svjetlosnog odjela. To znači osamdeset i dvije.

Stajali smo iskolačenih očiju i, sudeći po ponašanju novih vlasti, imali smo sve šanse dugo zadržati tu sličnost sa žabama krastačama. A kako ćeš, molim te, skočiti u te i tolike visine? Da, nijedan mračni resor u državi nije imao takav rezultat! Ali nije imalo smisla to izgovarati naglas.

– Je li ti sve jasno? – konačno je upitao kapetan.

Puno toga nam je bilo nejasno, ali tu činjenicu opet nismo smatrali potrebnim reklamirati.

- Da gospodine! - rekosmo i, ne bez zadovoljstva, pogledasmo prema nadležnima koji nam kimnu glavom u znak rastanka.

I ostali su stajati, probavljajući ono što su čuli. Hmmm, ovo je početak suradnje. Zar ne bi bilo lijepo da se svi okupimo kao ljudi, pitamo o svemu, razgovaramo. Otčepite bocu laganog vina, nakon svega!

"Upravo tako", odmah se složio Ryan. "Moramo nekako proslaviti preuzimanje dužnosti od strane nove uprave."

I odmahnuo je glavom, odmaknuvši svoje izrasle šiške koje su mu počele ulaziti u oči. Prasak koji je zaludio desetke žena, mladih i manje mladih. Svaki put je narednik dolazio u restorane s novom družicom, a djevojke su ispale ljepše od ostalih. A u interesu istrage, Ryan je više puta koristio svoj osobni šarm. Ako to ništa nije spriječilo, on je bio taj koji je ispitivao svjedokinje, budući da su dame bile spremne reći mnogo više gorućoj brineti dubokoumnog pogleda nego takvim osrednjim istražiteljima kao što smo Dick i ja.

"Mogao bih ga donijeti", predložio je ovaj oklijevajući, "ali što ako ovaj primijeti?"

Izgovorio je riječ "ovo" šapatom, jasno pogledavši postrance prema vratima kroz koja je kapetan Wilfort napustio naš ured.

"Učini to kao na Bessinom rođendanu", nasmiješio se Ryan.

Dickove usne također su se razvukle u vragolast osmijeh.

Energično kimnuvši (smeđi uvojci rasuti po glavi), istrčao je kroz vrata.

Bess je bila lijepa, svijetlokosa djevojka koja je radila kao tajnica u našoj postaji. Rođendan smo proslavili prilično burno na poslu. Pravo slavlje je, naravno, uključivalo alkoholna pića, ali njihovo unošenje u radnu zgradu bilo je strogo zabranjeno. No, naši čuvari bili su dovitljivi i spretni, pa su našli načina da zaobiđu ovu zabranu. Na primjer, Bertrand Millorn, stariji narednik iz odjela svjetla, kojeg smo najčešće zvali Plavuša, jednom je unio bocu mjesečine na teritorij, ozbiljno objašnjavajući stražaru na ulazu da govorimo o o materijalnim dokazima. Odlazeći s posla s praznom bocom, pijanim je glasom rekao čuvaru da je tekućina isparila tijekom istražnog pokusa. Skandal je, sjećam se, ispao značajan. Cijela se postaja nasmijala.

U vrijeme kada smo slavili Bessin rođendan, slični izgovori više nisu mogli funkcionirati. Stoga je Dick morao pribjeći drugom sredstvu. On je, naime, u običnu termosicu za čaj natočio konjak. I pod krinkom baš tog biljnog napitka sigurno ga je unio u zgradu. Upravo je to Ryan predložio učiniti sada.

Zadovoljni Dick vratio se četvrt sata kasnije s velikom plavom termos bocom. Iz ormarića smo izvadili glinene šalice i u njih natočili piće koje je samo bojom podsjećalo na čaj. Ali tek što smo se udobno smjestili i pripremili svečano nazdraviti novom gazdi, zvuk koraka najavio je dolazak potonjeg. Svečanost trenutka je narušena.

Uđe kapetan Wilfort, pogleda naše društvo mirnim, pomalo umornim pogledom i neočekivano prijateljski upita:

- Što to radite, gospodo?

Gospoda su se krišom pogledala.

“Pa, odlučili smo popiti čaj na kraju radnog dana”, odgovorio je Ryan, pokazujući vlastitu šalicu.

- Oh, čaj - divan je! – ode kapetan. - Pospi malo i mene. Neće vam smetati ako vam se pridružim, zar ne?

Dick me progonjeno pogledao. Nisam znala što da radim. Tako smo nas četvero sjedili, razgovarali, upoznavali se... Ugrizla sam se za usnu, uzalud pokušavajući pronaći barem neki izlaz.

"Čaj je već hladan", Ryan se našao prije ostalih. - Termosica ne valja.

- Ništa. – Kad je bilo nepotrebno, Wilfort je odjednom pokazao nepretencioznost. - Popit ću što imaš.

Uzeo sam još jednu šalicu iz ormarića. Dick je zbunjeno ulio u nju malo konjaka iz termosice. Pokušali smo djelovati polako, kao da se nadamo da će Wilfort otići ne okusivši piće, ako predugo budemo čekali.

"Više volim slatki čaj", primijetio je kapetan nakon što je Dick odložio termosicu. – Molim vas, dodajte dvije žlice šećera u šalicu. Ili čak tri.

Progutavši, Dick je usuo tri žlice šećera u prahu u konjak i dobro promiješao.

"I dalje se neće otopiti", pomislio sam.

Međutim, to nije bilo sve.

"I dodaj malo mlijeka", Wilfort je nastavio zapovijedati. - Pijem čaj s mlijekom.

"Ah. Ne znam je li svježe", umiješala sam se.

"Vjerojatno je svježiji", usprotivio se kapetan. - Dodaš ga u kavu.

Nije više bilo izbora. Dick je, zatvorivši oči, ulio mlijeko u šalicu konjaka.

Užasnuto sam iskosa pogledao nastalo piće. Mogli smo se nadati samo jednom: da će Wilfort odmah umrijeti i da neće imati vremena da nas sve otpusti.

Dick je oklijevajući ponudio piće kapetanu.

"Uzmi piće", naredio je bez podizanja obrve.

- Što? “ upitao je Dick, nakašljavši se.

"Uzmi piće", mirno je ponovio kapetan. “Želim biti siguran da je sve u redu s čajem.”

Ryan i ja suosjećajno smo pogledali kolegu. Pogledima smo se oprostili od njega. Duboko udahnuvši, Dick je zatvorio oči i odlučno prinio šalicu ustima...

Dick ga je poslušao s neskrivenim osjećajem olakšanja.

Dick je oborio oči, ne znajući što bi rekao, ali kapetan nije očekivao odgovor. Prišao je vratima, nakratko se zaustavivši točno nasuprot mene.

"Razočaran sam, naredniče Race." Kao žena, mogli biste unijeti malo razuma u svoje kolege.

Izašao je iz sobe, a ja sam, začudo, odahnula s olakšanjem. Razum, kako! Mogu zamisliti koliko biste bili razočarani kad biste saznali da je narednik Race imao pametnu ideju da pije na poslu.

Dečki i ja šutke smo se gledali procjenjujući stupanj opasnosti s druge strane. Dick se primjetno tresao.

"Moram se napiti", rekla sam zamišljeno.

Moja je ideja podržana s entuzijazmom.

Ovaj put nismo riskirali i pili na poslu, tim više što je radni dan već bio pri kraju. Stoga smo zajedno, cijeli trojac, otišli u konobu “Šahovnica”.

Iznad prednja vrata bila je slika ploče koja se sastojala od crnih i bijelih kvadrata. Jasan nagovještaj demokratičnosti ove ustanove, koja jednako srdačno dočekuje i svijetle i tamne posjetitelje. Međutim, diskriminacija na temelju tužbe zadnjih godina sto već nije bilo visoko cijenjeno, tako da demokratičnost institucije nije ležala samo u tome. Glavna stvar je da je bilo mjesta i za aristokrate i za posjetitelje jednostavno podrijetlo. Ogromna blagovaonica bila je podijeljena na dva nejednaka dijela. Prvi, koji je pokrivao veći dio sobe, bio je ukrašen jednostavnim drveni stolovi različite veličine. Iza nižih slobodno je sjedilo četvero ljudi, a iza dužih desetak. Drugi dio, manji, nalazio se na blagoj uzvisini. Penjući se samo dvije stepenice, moglo se uživati u profinjenijem okruženju. Okrugli stolovi, prekriven snježno bijelim stolnjacima, krhkim svijećama, stolicama s visokim naslonom. Demokracija, kao i sve drugo, mora imati svoje granice.

Izbor jela, prema tome, bio je vrlo raznolik: mogli ste naručiti i jednostavnu i jeftinu hranu i skupe delicije. Međutim, u oba slučaja hrana je bila ukusna i zadovoljavajuća. Kuharica Šahovnice kuhala je maestralno pa se nisu uvrijedili ni oni koji su imali samo sitniš u džepu. Najjednostavniji gulaš i pirjana junetina ovdje dobivaju izvrstan i jedinstven okus samo zahvaljujući poznatim začinima kuhara. Ukratko, bogatiji su morali trpjeti buku koju su stvarali jednostavniji klijenti, a ovi potonji pogled na čiste stolnjake i skupu hranu. Ali, začudo, bilo je moguće održati krhku ravnotežu i stvari su funkcionirale bez sukoba. Čak i ne toliko zahvaljujući kolegama iz prekršajnog odjela koji ovdje redovito navraćaju, koliko talentu kuhara, srdačnosti konobara i općoj atmosferi lokala koja je ovamo privlačila predstavnike različitih slojeva.

Dečki i ja smo, naravno, bili ograničeni na jednostavniji dio dvorane. Ne možete si priuštiti plaću narednika. Štoviše, činjenica da smo, ne pretvarajući se da smo gospodari svijeta, jeli i pili rame uz rame s obični ljudi, kasnije mi je mnogo pomogao u radu. U drugom kotaru mnogi su nas poznavali iz viđenja, odnosili se prema nama prijateljski i rado pružali svu moguću pomoć u istragama.

I sad smo, stišćući se između klupa, uzvikivali dobrodošlicu i rukovali se s raznih strana.

- Oh, Ryane, zdravo! Svratio si na par pića?

- Postoji razlog! - odgovorio je Ryan krećući se hodnikom ispred nas.

- Naredniče Race! Kako je tvoje zdravlje? - vikao je Dave, prodavač posuđa koji je ponekad prodavao i jeftini nakit sumnjiva podrijetla.

Možda bi se neslužbena komunikacija s takvim pojedincima činila neprihvatljivom osobi poput kapetana Wilforta, ali upravo su ljudi poput Davea ponekad postajali apsolutno nezamjenjivi doušnici. Za to bi se moglo zažmiriti na neke njegove manje grijehe.

– Ne žalim se, Dave! – odgovarala sam u hodu.

Inače, naša pripadnost gradskoj straži bila je očita i onima s kojima nismo bili osobno upoznati. Kako smo u konobu došli direktno s službe, tako smo i bili obučeni. Službenu odoru činile su plave hlače, plavi kamisol s visokim manžetama, ševroni na kojima je bio označen čin stražara, bijela košulja i crne čizme. Kod kuće sam imala i drugu varijantu uniforme, s uskom plavom suknjom, ali često sam gradom šetala u hlačama.

“Reci mi, Ryane,” rekla sam nakon što je naša narudžba donesena. Iz mog tanjura osjećao se ukusan miris pilećih krilaca kuhanih u izvrsnom stanju umak od meda. Ali ni to nije moglo u potpunosti popraviti moje raspoloženje. “Ne smatrate se valjda velikim grešnikom?”

"Ne", brineta se nasmiješila, "ne vjerujem."

I uputio je značajan osmijeh nepoznata djevojka, sjedi za susjednim stolom. Pocrvenjela je.

- A ti, Dick? – nastavio sam pitati.

Dick je dulje razmišljao.

"Ne", konačno je odlučio. - Naravno, nisam anđeo bijelih krila, ali sam daleko od velikog grešnika.

“U tom slučaju, molim vas, objasnite mi”, molila sam, “zašto smo dobili takvu kaznu?!”

- O čemu ti pričaš?

- O novom gazdi!

“Tiana,” Ryan je prestao namigovati strancu i usredotočio se na razgovor, “što se tiče kazne, naravno, ne znam, a također nisam odgovoran za univerzalnu pravdu.” Ali mogu nešto reći o tome kako je vjetar donio Wilforta u naše krajeve.

- Znaš li nešto? – podigla sam obrve, iznenađena prijateljičinom tajnovitošću. Do sada nije dao naslutiti svoje znanje.

"Ne znam, ali nije teško pogoditi", ležerno je odgovorio Ryan.

"Čini se kao da gubim stisak", zbunjeno sam se namrštila.

"Samo dopuštaš da situacija prođe pokraj tebe", odgovorio je Ryan snishodljivo. – Pokušajte gledati izvana.

- Pokušat ću drugi put. "Trenutno nisam bio raspoložen za rješavanje zagonetki." - Pa, reci mi, što si smislio?

Ryan je odložio vilicu i nož i ležerno slegnuo ramenima.

"Prosudite sami", započeo je. – Ne mislite li da je ovo imenovanje čudno sa svih strana?

– Mislite da je za šefa tamnog odjela postavljen plavokosi muškarac? – odlučio sam pojasniti.

– Ne, nije to ni poanta. Što bi tip poput njega uopće trebao raditi u nekoj nesretnoj četvrti neke nesretne gradske straže?

"Natukneš da je on aristokrat", provukao sam s razumijevanjem.

"Aristokrat", potvrdi Ryan, "i vjerojatno jedan od najviših."

- Zašto?

Između vojvoda, grofova, baruna i nositelja drugih naslova kod nas nije bilo nikakvih razlika. Podjela je postojala samo na dvije skupine - najviše i... jednostavno aristokrate. Izraz "inferioran" nije korišten, očito kako se ne bi vrijeđali osjećaji plemića. Najviša elita uključivala je kralja i njegovu rodbinu, dvorjane, ljude na važnim državnim položajima; bili su tamo prihvaćeni za druge službe kruni. Valja napomenuti da je teoretski upravo zbog ovih zasluga osoba rođena kao pučanin mogla ući u najviše plemstvo, no u stvarnosti se takva demokracija rijetko manifestirala. Osim toga, djeca viših plemića u pravilu su nasljeđivala isti stupanj plemstva, čak i ako sama nisu činila ništa posebno da bi zaslužila takvu čast.

"Pogledajte samo njegove manire", samouvjereno je odgovorio Ryan. – Za mimiku, za geste, za sve.

Sumnjičavo sam slegnuo ramenima. Ryan me nije uvjerio. Po mom skromnom mišljenju, Wilfort je mogao ispasti jedan od nižih aristokrata, odnosno najobičniji.

"Nisam siguran", rekao sam iskreno. - Ali nije važno. Nastaviti.

“Razmislite: što netko poput njega može raditi u gradskoj straži, pa čak ni u glavnom gradu?” – Ryan je počeo iznositi svoje misli. - Da, kod nas nikad nisu služili aristokrati, pogotovo oni najviši! Čak je i djed počeo kao običan redov.

“Djed” je ono što smo koristili iza leđa, ali smo s ljubavlju zvali šefa gradske straže drugog okruga, pukovnika Michaela Lenna. Stvarno, prošlost svih Prošavši put od vojnika do pukovnika, bio je izvrstan šef, strog kad je trebalo, ali je u nekim slučajevima mladima dopuštao bezazlene popustljivosti. Mladi Dick, Ryan i ja (obojica u ranim dvadesetima), doista smo bili dovoljno stari da postanemo djedovi, ali unatoč tome još nismo imali namjeru otići u mirovinu.

“Dalje,” čini se da je to bio tek početak razmišljanja, “kako vam se sviđa činjenica da je Wilfort samo kapetan?” – Ryan se sada obraćao Dicku i meni; potonji je slušao s očitim zanimanjem, čak i malo otvorivši usta. “Samo mi idemo naprijed od nule i ne smijemo propustiti niti jedan korak.” A plemići poput Wilforta počinju puno više. Kapetan je mogao biti samo rođenjem!

"Ne, još uvijek sam užasan narednik po rođenju", nasmijao se Dick.

"Stariji narednik - pri začeću", Ryan se nije složio. – Jednom riječju, Wilfort s činom kapetana je besmislica.

- A što želiš reći? – namrštila sam se. - Da je degradiran zbog nekog prekršaja?

"Vidim dvije mogućnosti", spremno je odgovorio Ryan. - Prva opcija: stvarno je degradiran u činu i za kaznu protjeran iz prijestolnice u divljinu... Ne znam zašto.

“Pa usred ničega”, uvrijedio sam se. – Tel Rey je drugi najveći grad nakon glavnog grada.

"Glavno je da to nije glavni grad", odmahnuo je Ryan. “Osim toga, vjerujte mi, navikao je služiti na sasvim drugim mjestima, gdje je posao prestižniji i gdje nam se pod nogama ne motaju seljaci poput nas.” Ipak, u svemu tome postoji jedan jednostavan plus. Mjera je sigurno privremena. Uskoro će se sve smiriti, Wilfortu će biti oprošteno i vraćen, ako ne na prijašnji položaj, onda barem u prijestolnicu. I bit ćemo sretni.

"Rekli ste da postoji i druga opcija", podsjetio sam.

- Jedi. Ryanov je pogled pogledao djevojku koja je sjedila za susjednim stolom, ali narednik, zadubljen u razgovor, nije joj odvratio pažnju. – Druga opcija: Wilfort je došao u Tel Rey na neki posebno važan zadatak. Ali kapetanska služba i uopće služba u našem odjelu samo je paravan. U ovom slučaju, on će čak nestati čim se zadatak završi. U međuvremenu se samo pretvara da je strogi šef kako bi skrenuo pozornost.

Naslonio sam se laktovima na stol - znak neukusa među aristokratima, ali za nas je položaj sasvim prihvatljiv i, što je najvažnije, udoban - i lupkao vršcima prstiju jedan o drugi. Stvarno sam želio vjerovati u cover verziju, ali...

"Prva opcija je vjerojatnija", priznala sam sama sebi. "Da nam je predstavljen prema uputama, ne bi bilo tako očiglednih nedosljednosti." Tamo gore rade profesionalci; Znali bi sve tako prikazati da im komarac nos ne razjeda. A budući da je neobičnost evidentna, znači, jao. Mislim da je ovo sve stvarno.

“Možda je tako...” Ryan nije dijelio moje samopouzdanje, ali smatrao je da nije potrebno raspravljati. – Kao što sam već rekao, Wilfort neće dugo ostati s nama pod obje opcije.

Pa, ovo je ulilo malo optimizma. Dakle, preostaje samo skupiti volju i izdržati. Ne ulazite u sukob s novim šefom i ostanite u službi dok on ne ode. Jer ako nas ovaj šef otpusti, uopće nije činjenica da će nas sljedeći odlučiti vratiti.

- Vau! – Ryan je odjednom zazviždao.

Upitno sam izvio obrvu: oba su kolege sjedila nasuprot mene i sada su gledala negdje iza mene. Što je tu, posebno lijepa djevojka, jesi li ušao?

“Tiana, okreni se, samo budi oprezna”, tiho joj je savjetovao Dick i jedva razdvojio usne.

To sam i učinio. I zamalo joj je ispao kruh iz ruke. Ukusno, usput, pečeno na licu mjesta. Jer između klupa, ponavljajući naš nedavni put, šetao je osobno predmet našeg razgovora. Kapetan Wilfort je krenuo prema podiju zajedno s damom elegantnog izgleda. Elegantna aristokratkinja u dugoj uskoj haljini i kaputu prebačenom preko ramena ljupko se nasmiješila svojoj družici koja joj je pomagala prijeći bučnu i prepunu dvoranu. Sam kapetan, za razliku od nas, imao je vremena da se presvuče i sada je izgledao potpuno drugačije od višeg istražitelja gradske straže. Elegantne hlače, košulja s čipkanim volanom, kamisol izvezen srebrom. To je kao da plemić odvede svoju damu u restoran i nema pojma kakva je usluga u nekom bijednom kraju.

Olga Kuno

CRNO-BIJELA PALETA

Gospodo, ovo smo mi: narednik Ryan Lakeoff, narednik Dick Norbaugh i ja, narednica Tiana Reis. I svi zajedno - odjel drugog okruga Telreanske straže za borbu protiv zloporabe tamne magije. Razočarani plavokosi novi je šef upravo ovog odjela. Nakon što je naš prethodni šef dobio unapređenje, a time i premještaj na novo radno mjesto, iz prijestolnice je stigao i ovaj, kapetan Algernon Wilfort. Zašto se doselio ovdje nije poznato, ali definitivno je na našim glavama. I, naravno, šefovi ne bi trebali skrivati vlastito razočaranje: status im to ne dopušta. Volio bih da znam zašto je točno bio toliko razočaran.

Kad sam primio ovo imenovanje prije tjedan dana, uvjerili su me da u drugom okrugu Tel Reya rade izvrsni profesionalci, uključujući i odjel za borbu protiv zlouporabe tamne magije,” kapetan Wilfort je nastavio emitirati, skupljajući obrve. - Dođem ovamo, gledam vaš rad, proučavam izvještaje - i što vidim?

Šutjeli smo, mirno stajali i davali vlastima priliku da nam kažu što su tako čudnog vidjeli. Uprava je ispunila naša očekivanja.

Potpuni nedostatak discipline, nemar i slab učinak! - prijeteći će kapetan.

Primijetila sam da su se Dickove oči raširile. Mlađi narednik, pametan devetnaestogodišnjak s ogromnom kovrčavom tamnosmeđom kosom, bio je najmlađi od nas i stoga nije uvijek znao obuzdati vlastite emocije. Šefove riječi su nas svu trojicu uznemirile, ali Ryan i ja ostali smo očito mirni - za sada.

Čiji je ovaj stol?

Tišina.

Pitam, čiji je ovo stol? - zalajao je kapetan Wilfort pokazujući na jedan od tri radna stola.

Gospodaru kapetane! - Dick je smogao snage da prizna.

Vlasti su ga gledale teškim pogledom.

Osoba koja nije u stanju održavati svoje radno mjesto u redu nije u stanju dobro obavljati svoj posao”, rekao je Wilfort.

Wilfort nije dugo koncentrirao svoju pozornost na mlađeg narednika. Ponovno je pogledao svu trojicu i ledenim tonom (odmah se vidi da je aristokrat, za razliku od nas običnih smrtnika) nastavio:

Proučio sam sva vaša izvješća u posljednjih šest mjeseci.

Također preporučujemo

Učitavam...

Dom > Dače

Kuno crno bijela paleta. “Crno-bijela paleta” - Olga Kuno

Poglavlje 1

Poglavlje 1

Također preporučujemo