R na engleskom. Izgovor slova R na njemačkom

Ako slovo R dolazi iza samoglasnika, oni će se čitati drugačije nego u otvorenom ili zatvorenom slogu. Na primjer, kombinacija slova AR čitala bi se kao dugačak zvuk[ɑː]: park - park, auto - auto, star - zvijezda (Sl. 2), party - zabava, farma - farma, arm [ɑːm] - ruka.

Obratite pažnju na čitanje kombinacije slova AR u ovim rečenicama:

Na zabavi smo. - Na zabavi smo.

Njegov vrt je mračan. - Njegov vrt je mračan.

Duljina zvuka ima vrlo veliki značaj V Engleski jezik. Ako razvučemo i kratko izgovorimo ruske riječi, promijenit će se samo intonacija. I u engleske riječi Njihovo značenje ovisi o kratkoći i duljini zvuka.

U trećoj vrsti čitanja iza samoglasnika stoji slovo R, koje utječe na duljinu glasa, odnosno svi se ti glasovi čitaju dugo.

Usporedite, obraćajući pozornost na kratke zvukove u lijevom stupcu i duge zvukove u desnom stupcu:

Učvrstite razliku u izgovoru vježbajući čitanje ovih parova riječi.

Svi ostali engleski samoglasnici u kombinaciji s R čitaju se na isti način: proizvode dugi glas [əː] (Sl. 4). Riža. 4. Kombinacija samoglasnika i R

Imajte na umu da na ruskom ne postoji takav zvuk. Pomalo je sličan zvuku riječi "med". Vježbajte čitanje riječi s ovim zvukom:

ljubičasta ["pɜːpl] - ljubičica, medicinska sestra - medicinska sestra, krzno - krzno, njezina - ona, ptica - ptica, djevojka - djevojka, prva - prva.

Sada obratite pozornost na čitanje ovih riječi u rečenicama:

Krzno je ljubičasto. - Krzno - ljubičasta (slika 5).

Djevojčica ima pticu. - Djevojka ima pticu.

Pogledajmo čitanje nekih kombinacija samoglasnika ispred slova R.

Ako je kombinacija slova AI ispred R, tada će se zajedno AIR izgovarati kao: air - zrak, hair - kosa, chair [ʧeə] - stolica, fair - svjetlo. Kosa mu je svijetla. - Kosa mu je plava (slika 6).

Moj medo je na stolici. - Moj medo je na stolici.

Riža. 6. Plava kosa ()

Ako ispred R stoji kombinacija slova EA, tada će se zajedno EAR izgovarati i kao: bear - medvjed, pear - kruška. Međutim, ne čitaju se sve engleske riječi EAR kao . U nekim se riječima čita kao [ɪə]: uho [ɪə] - uho, near - blizu, hear - čuti, tear - suza. Čitat će se i kombinacija slova EER - [ɪə]: deer - jelen (slika 7), engineer [ˌenʤɪ"nɪə] - inženjer.

U engleskom jeziku postoje riječi koje se čitaju isto, ali se drugačije pišu. Štoviše, imaju različita značenja. Usporedi:

upoznati - upoznati	meso – meso
flour ["flauə] - brašno	cvijet ["flauə] - cvijet
njihov [ðeə] - njihov	tamo [ðeə] - tamo

Obratite pažnju na ove riječi u rečenicama:

Upoznaj me, molim te. - Upoznaj me, molim te.

Psi vole meso. - Psi vole meso.

Brašno je bijelo. - Brašno je bijelo.

Cvijet je bijele boje. - Cvijet je bijele boje (slika 8).

Njihov medo je tamo. - Njihov medo je tamo.

Kada se susrećemo s takvim riječima, trebamo biti posebno oprezni da ne pogriješimo.

Već znamo da se kombinacija slova OO čita kao kratko [u], kao u riječi - knjiga, ili kao dugo, kao u riječi žlica - žlica. Međutim, OO prije R čitat će se kao dugi glas [ɔː]: pod - pod, vrata - vrata.

Lopta je na podu. - Lopta je na podu.

Već znate da u engleskom jeziku postoje naglašeni i nenaglašeni slogovi. Samoglasnici se različito čitaju. U naglašenom položaju svi se samoglasnici jasno čitaju, ali u nenaglašenom položaju pretvaraju se u nejasne, mutne zvukove. Ista stvar se događa kada se čitaju kombinacije slova u nenaglašenim slogovima.

U naglašenom slogu kombinacija slova ILI čita se kao dugo [ɔː]: konj - konj, vilica - vilica, kukuruz - kukuruz. U nenaglašenom slogu kombinacija slova ILI čitat će se kao glas [ə]: liječnik ["dɔktə] - liječnik (Sl. 9), mornar ["seɪlə] - mornar, glumac ["æktə] - glumac. Pogledajte ove riječi u rečenicama:

Jane je liječnica. - Jane je liječnica.

Mike je mornar. - Mike je mornar.

Tom je glumac. - Tom je glumac.

Kombinacija slova ER u nenaglašenom položaju također će se čitati kao kratko [ə]: učitelj ["tiːʧə] - učitelj, plesačica ["dɑːnsə] - plesačica, pjevačica ["sɪŋə] - pjevačica.

Pogledajte ove riječi u rečenicama:

Sue je učiteljica. - Sue je učiteljica.

Bob je plesač. - Bob je plesač.

John je pjevač. - John je pjevač.

Bibliografija

1. Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V. Engleski jezik. 2. razred - M: Droplja, 2014.
2. Biboletova M.Z., Denisenko O.A., Trubaneva N.N. Engleski jezik. 2. razred - Naslov, 2008.
3. Bykova N.I., Dooley D., Pospelova M.D. i dr. engleski jezik. 2. razred - Prosvjeta, 2013.

Domaća zadaća

1. Naučite pravilno čitati sve riječi iz video lekcije.
2. Za svakoga tko je naučio pravilno čitati samoglasnike u kombinaciji s R, pronađite dvije engleske riječi primjera.
3. Naučite riječi iz video lekcije i nove riječi koje pronađete.

1. Internet portal Freen.ru ().
2. Internet portal English100.ru ().
3. Internet portal Freen.ru ().

Zvuk [ j] sliči ruskom glasu [th], ali je slabiji od njega. Stražnji dio jezika diže se do nepca manje nego u ruskom zvuku [th], pa se čuje manje buke. Engleski glas [j] uvijek dolazi ispred samoglasnika.

Suglasnik [r] malo liči na ruski glas [r], ali engleski zvuk[r] se ne kotrlja i izgovara se bez vibracije. Pronaći ispravan položaj jeziku, izgovorite ruski glas [zh], kao u riječi "žeti". Ispružite glas [zh], sada povucite vrh jezika od alveola malo unatrag, ne podižući ga s nepca, i čut ćete kako se glas [zh] pretvara u engleski [r].

Glas [r] je slab, vrh jezika se samo na trenutak približi nepcu iza alveola i odmah se odmakne od njega.

Samoglasnik- dugo, izraženo u stražnjem dijelu usta, s malo napetosti. Jezik je spušten i malo povučen unatrag. Vrh jezika se povlači od donjih zuba. Donja čeljust je spuštena. Usne su neutralne, odnosno nisu razvučene niti gurnute naprijed. Ovo je posteriorniji glas od ruskog glasa [a].

Ispred zvučnog suglasnika zvučni se malo skraćuje, a ispred bezvučnog znatno skraćuje.

Suglasnik- nosna, samo stražnji dio jezika dodiruje nepce, zatvarajući prolaz za zrak, pa zrak izlazi kroz nos. Vrh jezika je spušten i dodiruje donje zube, usta lagano otvorena.

Da biste izgovorili engleski zvuk, pokušajte zatvoriti usta i "mukati" kroz nos, zatim, zadržavši nazalni karakter zvuka, lagano otvorite usta.

Glas se izgovara na istom mjestu kao i suglasnici [k], [g]. Kada izgovarate zvuk, stražnji dio jezika je pritisnut na nepce; ako ga podignete od nepca, proizvest ćete glas [k] ili [g].

Vjerojatno svi znamo da Nijemci pršte kada izgovaraju slovo "R", ali kako to ponoviti? I je li uvijek potrebno brusiti? Hajde da vidimo!

Sada pogledajmo video gdje njemački Vrlo detaljno objašnjava koje vrste R postoje i kako se izgovaraju (s primjerima):

Ako više volite ne baš formalno objašnjenje, evo još jednog videa (ovaj put na engleskom):

Vrijedno je napomenuti da u osnovi postoje dvije varijante izgovora slova R u njemačkom jeziku:

- zakopati R;

- vokalizirano R (čita se kao kratko "A").

U prvom slučaju (ono što smo nazvali "burry R") postoji još jedna podjela na 3 podtipa:

1) Frikativno r (zadnjejezični frikativni zvučni zvuk) (Reiber-r)

Prilikom njegove artikulacije, položaj usana i razmak između zuba usmjereni su prema izgovoru sljedećeg glasa. Stražnja uvula se uzdiže do mekog nepca i formira prazninu u kojoj protok zraka koji prolazi kroz nju proizvodi tihi zvuk trljanja.

2) Stražnje jezično r (uvularno sonorantno vibrantno) (Zäpfchen- r)

Prilikom njegove artikulacije, položaj usana i razmak između zuba usmjereni su prema izgovoru sljedećeg glasa. Jezik se u stražnjem dijelu usne šupljine diže prema nepčanom velumu i sprijeda stvara udubljenje. Protok zraka uzrokuje da (stražnji) jezik vibrira na uzdignutom stražnjem dijelu jezika. Zavjesa nepca podignuta. Glasnice proizvode zvuk.

3) Prednjezično r (prednjezično sonorantno vibrantno) (Zungenspitzen-r)

Prilikom njegove artikulacije, položaj usana i razmak između zuba usmjereni su prema izgovoru sljedećeg glasa. Vrh jezika udara o sjekutiće ili područje alveola uz gornje sjekutiće, tako da dolazi do povremenog zatvaranja. Velum je podignut. Glasnice proizvode zvuk. Ovaj glas po svom načinu nastanka nalikuje ruskom glasu "r", međutim, njemačko r se izgovara s manje poteza jezika kod gornjih zuba i njihovih alveola (samo oko jedan i pol potez) i stoga zvuči slabije kotrljajuće nego rusko “r”.

Bilješka.

U modernom njemačkom jeziku književni jezik sva tri izgovora r su jednaka. No treba znati da je najraširenije stražnjejezično frikativno r (Reiber-r). Na drugom mjestu je velarni uvularni r (Zäpfchen-r). Prednjezično sonorantno vibrantno r (Zungenspitzen-r) ima najmanju rasprostranjenost i ima nijansu dijalektalno obojenog govora.

4) Zvučni R

Prilikom njegove artikulacije, položaj usana i razmak između zuba usmjereni su prema izgovoru sljedećeg glasa. Vrh prednjeg jezika je u kontaktu s donjim sjekutićima. Srednji dio jezika blago se uzdiže prema tvrdom nepcu. Velum je podignut. I tako nastaje neodređeni samoglasnik [ɐ]. Iza monoftonga er potpuno se ostvaruje vokalizacija r, pa se zbog toga ne označava znakom na vrhu, već se piše kao i svi obični znakovi na retku, odnosno [ɐ].

Sve ove varijacije glasa r različito se izgovaraju na različitim mjestima u riječi. Mogu biti jasno izgovoreni, blago izraženi ili potpuno vokalizirani, odnosno pretvoreni u samoglasnik.

Suglasnik r jasno se izgovara u sljedećim položajima:

1) na početku naglašenog ili nenaglašenog sloga, na primjer: Rand “rub”, raten ["rα:tən] “savjetovati", izvorno “pravi”, Pirat “gusar”.

2) nakon zastoja i frikativa ispred naglašenih samoglasnika, na primjer: Kran “ždral”, Gram “tuga, tuga, melankolija”, fragen ["frα:gən] "pitati", Drittel ["drıtəl] "treći, treći dio", Kratko "pismo".

3) iza kratkih naglašenih samoglasnika, na primjer: stark [ʃtark] “jak”, Birke ["bırkə] "breza", Zirkel ["t‿sırkəl] "kompas; krug", wirken ["vırkən] "djelovati", Narr "budala".

Suglasnik r se prilikom artikulacije samo malo označava, odnosno vokalizira, prelazeći u glas [ɐ] u sljedećim položajima:

1) iza dugih samoglasnika (osim dugog samoglasnika a) u naglašenim i nenaglašenim slogovima koji su krajnji, npr.:
Faktor ["fakto:ɐ] "faktor, okolnost", Matador "matador", wir "mi", Klavier "veliki klavir; klavir; klavir", Natur "priroda".

Međutim

klar “jasan”, Haar “kosa(e)”, Bart “brada; brkovi", Arzt [α:rtst] "liječnik", Quark "svježi sir", Quarz "kvarc", Harz "smola"; Harz (planine)"

2) u nenaglašene konzole: er-, her-, ver-, zer-, na primjer:
erfahren [ɐ"fα:rən] "prepoznati; doživjeti", erinnern [ɐ"ınɐn] "podsjetiti", verbringen "trošiti (vrijeme)", verbieten "zabraniti", zerstampfen "zgaziti", zerkratzen "za ogrebotina", hervor "vani , naprijed".

3) u krajnjem nenaglašenom - er, kao i kad iza njega idu suglasnici, npr.:
Vater ["fαtɐ] "otac", immer ["ımɐ] "uvijek", besser ["bεsɐ] "najbolji",wieder ["vi:dɐ] "opet, opet", anders ["andɐs] "ostalo, drugo" , Kindern ["kındɐn] "djeci", zergliedern "raskomadati".

Zadaci

Pročitajte sljedeće riječi naglas nekoliko puta dok ne postanete tečni. Sami odredite koliko su dugi samoglasnici u ovim riječima.

1) jasna artikulacija -r na početku riječi

raten savjetovati
Rabe gavran
rasch brzo, brzo
rand edge
Ratte štakor
Ogulite stoku
rinnen teći, teći
Riemenov pojas, pojas
Riese div
Riff zamka
Rinde kore
Riegel vijak

2) jasna artikulacija -r u sredini riječi
Kratko pismo
brav hrabar
Vučna žica
Drittel treći dio
Frieden svijet
Bahre nosila
Kriški rat
graben kopati
Brille naočale
spritzen prskanje
Ulica Straße
Frage pitanje

3) jasan izgovor -r iza kratkih naglašenih samoglasnika

Mršava crijeva
Dirne curo, curo
potpuno jak
wirken djelovati
warten čekati
S obzirom na vlasnika
Narr je budala
Stirn čelo
Kirsche trešnja
schwarz crna
nikad ne pogriješiti
wirren zbuniti

4) jasan izgovor -r nakon dugog [a:] →
klar jasno, svijetlo
Haar kosa(e)
Bart brada; brkovi
Arzt liječnik
Quark svježi sir
Kvarcni kvarc
Harzova smola; Harz (planine)
Zvjezdani čvorak
Schar gužva, gomila
gar uopće
wahr istina
barski goli

5) vokalizirano -r [ɐ]

Vier četiri
wir we
ihr tebe
dir tebi
Pivo pivo
Životinjski sloj
Muški umjetnik
uranjati uvijek
verbieten zabraniti
zerfallen raspadati se
produbiti
vertilgen istrijebiti
hervor van, naprijed
Erzieher učitelj
er rasiert sich on se brije
lutati
erinnern zapamtiti
klimpern strum
Pfarrer svećenik
zerknirschen zdrobiti
pospano
zerkratzen ogrebotina
nestati
versklaven porobiti

Quelle der Zitate: https://www.youtube.com/

http://www.de-online.ru/

Kako se sada općenito izgovara R? Navikao sam da se to izuzetno rijetko cuje, a djecu u skoli uce da ga razgovijetno izgovaraju, plus moja zena tvrdi da se to cuje u filmovima, a redovno se svadjamo na tu temu... pisite, ako ne smeta ti, koji je pravi put? kormikblog

Lagano savijte jezik prema nepcu. Sam vrh jezika. Naravno, zgodnije bi bilo to objasniti uživo. Zamislite da ste na pregledu kod liječnika. Traži od vas da kažete "Ah-ah", ali umjesto da prilijepite jezik na grkljan, vi njega. naprotiv, vi ga podignite. Rezultat je mekani burry zvuk. (c) Zlatokosa

Prilikom izgovaranja zvuka R, vrh jezika se podiže do kvržica iza gornjih zuba. jezik treba biti nepomičan. Možete stisnuti obraze prstima i do tada izgovarati ruski glas "r", pokušavajući ne vibrirati jezikom.

postoje tri nijanse zvuka R
1. Britanski izgovor ispred suglasnika,
1. Britanski izgovor ispred samoglasnika
3. Američki izgovor R u bilo kojem položaju

1. Britanski izgovor ispred suglasnika - R uopće ne zvuči. Gdje živiš?
1. Britanski izgovor ispred samoglasnika - R općenito uvijek zvuči. Gdje r jesi li?
3. Američki izgovor R u bilo kojem položaju - R općenito uvijek zvuči, ali glasnije

za početnike na blogu: ovako sam naučio 3 jezika do naprednog, 1 srednji,
i još oko 7 - osnovna razina. I po ovoj shemi podučavam druge već 11 godina.

1. ETAPA. Savladavamo osnove ČITANJA-IZGOVOR i 100-200 najvažnijih riječi.
neka to za sada bude pasivno znanje, to jest, razumjet ćemo riječ,
kada ćemo ga vidjeti strani jezik, ali ga se jedva sjećamo,
kada trebate prevesti s ruskog na engleski.

1. ožujka. čitanje i izgovor.
Da bismo riječi zapamtili, moramo znati kako se čitaju. ako nismo sigurni u svoje znanje,
zatim potražite u rječniku njegovo čitanje u obliku ikona transkripcije.

2. ožujak. prisjećajući se prvih riječi.
riječi su građevinski materijal, cigle jezika.
i potreban je napor da se poredaju u uredne redove.

2. STADIJA. savladamo 80% PRAVILA KOJA SU NAM POTREBNA, prema kojima se riječi sklapaju u rečenice,
i 600-800 NAJKORISNIJIH RIJEČI riječi. za prosječnu osobu riješiti gotovo sve svoje probleme
dovoljno je poznavanje gramatičkih pravila na nešto iznad prosječnoj razini i 1000-2000 riječi.

u engleskom je između srednje i više srednje razine.
U ovoj fazi svladavamo ga do razine između srednjeg. ovo je ključna faza -
Ako ga prođemo, onda će sve ići kao po loju.

3. ožujak. sva naša pažnja i trud idu na gramatiku. ona je okosnica, temelj,
potporna konstrukcija na koju će biti obješene riječi i fraze. sve potrebno
riječi i izraze – učiti ćemo na 3. stupnju. Za sada je dovoljno 600-800 riječi.

4. ožujka. mrežna struktura gramatičkih pravila i značenja riječi.
jezik je stvoren i ispitan prije više tisuća godina. sve slabo je pometeno u stranu,
sve jako postalo je dio sustava.

5. ožujka. pisati puno i govoriti malo u ovoj fazi studija -
ako želimo puno pričati a malo pisati u sljedećoj fazi.

6. ožujka. doba dana za učenje. V drugačije vrijeme dan naš mozak percipira
i drugačije obrađuje informacije.
odaberite najbolje dijelove dana za učenje.

7. ožujka. što i kako odabrati - učitelja, tečajeve ili udžbenik.
na samom početku možete isprobati sve tri metode,
steći iskustvo i moći uspoređivati. ali zaustavi se na jednom.

3. ETAPA. sada je naš zadatak biti sposobni leksikon u 1000-2000 riječi,
vještine i trening brzine usmeni govor, hvatanje jezika na uho.
Naučit ćemo samo nekoliko novih gramatičkih pravila.

8. ožujka. pletemo verbalne mreže, u čvorovima kojih će biti
specifične situacije. oko tih čvorova skupljat ćemo riječi.

9. ožujka. govorimo i razumijemo na sluh.
To je naš krajnji cilj, za to smo učili strani jezik.

10. ožujka. stvoriti i održavati emocionalnu pozadinu
za učinkovitije učenje.

sve je to podijeljeno u 48 koraka i detaljno opisano u mom postu

Transalveolarni srednji sonant. Ovaj zvuk se samo vrlo uvjetno može usporediti s ruskim [R]. ruski zvuk [R]- vibrirajući, pri izgovoru rašireni vrh jezika podrhtava, udarajući u alveole, npr. ako neku riječ izgovarate otegnuto p-p aki.

1 Kada govorite engleski vrh jezika, blago zakrivljen unatrag, diže se do stražnjeg nagiba alveolarne konveksnosti, stvarajući prazninu i ostaje apsolutno nepomičan, bez dodirivanja alveola. Rubovi jezika su pritisnuti na bočne zube, usne su ravne, usta su otvorena. Razmak ne smije biti preuzak, kao kod ruskog [i], ali ne preširoko. Zrak se izdahne u formirani jaz uz uključivanje glasnica (glasom): Crvena [ r izd.] Crvena, čitati [ r J d] čitati, desno [ r aIt ] pravo, kiša [ r eIn ] kiša, cesta [ r oud ] cesta.

2 Izgovor iza suglasnika ima sljedeće osobine. Oba se suglasnika izgovaraju zajedno, gotovo istovremeno, osobito iza eksplozivnog suglasnika: brat [" b r ADq ] Brat, zelena zelena.

Alveolarni suglasnici prije postati postalveolarni, tj. izraženo na stražnjoj padini alveola: suha suha, haljina tkanina.

Iza bezvučnih suglasnika fonem prigušen: pravi ispraviti,plakati vrisak, lijepa [" str r ItI] prilično, prijatelj Prijatelj.

U kombinaciji s prethodnima ili zvuk izgovara se ne iza alveola, već protiv njih: bacanje bacanje.

3 pismo r izgovara se samo ispred čitljivog samoglasnika, koji se nalazi unutar riječi i na početku sljedeće riječi, ako prije njega nema pauze. Zvuk , izgovara se na spoju riječi, nazvao vezivo : fo r ikada ["fq" r evq ] zauvijek, ca r je crn [ Dq "kR r Iz "blxk] crni auto . Ovaj se zvuk jasno čuje u ponovljenom refrenu pjesme. Kylie Minogue "U tebi je r oči." [ To je u "jL" r aIz ] – "To je u tvojim očima".

Međutim, u suvremenom engleskom izgovoru postoje i slučajevi izostavljanja veznika , Na primjer: fa r daleko [" fR q " weI ] daleko,o r drugo inače; ili.

U izrazima nakon r sve["Rftq" r Ll] na kraju i fo r primjer Na primjer - zvuk za povezivanje obično izražena.

Pogledajte još primjera riječi s ovim glasom - slovom R .