Robertsova staklena utičnica. Adam Roberts "Stakleni Jack"

Adam Roberts

Stakleni Jack

Adam Roberts Jack Glass Priča o zlatnom dobu

Prvo izdanje Gollancz, London.

Ponovno tiskano uz dopuštenje The Orion Publishing Group Ltd uz pomoć književne agencije Synopsis

Ilustracija korištena u dizajnu naslovnice Darija Kuznjecova

Prijevod s engleskog: Natalia Osoianu

Pjesme u prijevodu Nikolaj Karaev

* * *

Posvećeno Merrill Wynn Roberts

Priča koju ovog časa namjeravam prikazati za tvoje dobro, o čitatelju, posvećena je najvećoj zagonetki našeg vremena. Naravno, mislim na takozvano "otkriće" McOleya, koji je navodno otkrio način putovanja brže od brzine svjetlosti, te val ubojstava, izdaja i nasilja koji je uslijedio nakon ovog otkrića. Uostalom, ovo je, kako god se reklo, BSS! Svi znaju da to ne postoji, svatko od nas je svjestan da je to u suprotnosti sa zakonima fizike. Ali svejedno! I opet, ova je priča posvećena najvećem od ljudi s kojima sam se susreo - slavnom, čak iu tužnom kontekstu, Glass Jacku. Jedan i jedini Glass Jack: detektiv, mentor, zaštitnik i ubojica; osoba obdarena izuzetnom sposobnošću tumačenja činjenica vezanih uz ubojstva, upravo zbog svog bliskog poznavanja ubojstava kao takvih. Jao, čitatelju, ali krv će se proliti na stranicama ove knjige, poginut će pristojan broj ljudi, a bez politike još nije prošlo. Bit će opasnosti koje mogu uplašiti. Za narativ sam morao odabrati dosljednu detektivsku formu; ili, točnije (što je obavezno), ispričati tri međusobno povezane detektivske priče.

Ali s tobom ćemo, čitatelju, pošteno igrati od samog početka, inače kakav sam ja Watson? Dopustite mi da sada sve objasnim, prije nego što počnemo.

Jedna od detektivskih priča odvija se u zatvoru. Drugi je uobičajena potraga za ubojicom. A još jedan je misterij zaključane sobe. Ne mogu obećati da ću ih poredati tim redoslijedom, ali lako možete shvatiti što je što i staviti odgovarajuće oznake. Osim ako vam se ne čini da je svaki od njih sve troje u isto vrijeme, u tom slučaju vam teško mogu pomoći.

Zločinac je posvuda isti - pa, naravno, sam Glass Jack. Kako bi moglo biti drugačije? Je li ikada postojao poznatiji ubojica?

Pa se nadam da je pošteno.

Vaš zadatak je pročitati ove bilješke, riješiti zagonetke i pronaći kriminalca. Iako već znate u čemu je bit, rješenje će vas iznenaditi. Ako je u svakom od tri slučaja rezultat manje nego impresivan, onda nisam uspio.

I ne volim gubiti.

I dio. U kutiji

Liz Fair. Dim

Zatvorski brod zvao se "Marinator". Nije imao apsolutno nikakve veze s kuhanjem.

Ovo mu je bila šesta stanica, a kao i pet puta dosad, sve je počelo istovarom opreme. Posljednjih sedam zatvorenika čekalo je svoj red u skladištu. Čim bi se netko nakašljao ili udario petom o plastični zid, odmah je odjeknula jeka. Pa ipak, bilo je teško povjerovati da je prije leta iz Flore 8 više od četrdeset ljudi bilo strpano u kupe. Za toliku količinu očito je bila premala.

Nešto je tutnjalo. Brod se zatresao.

“Ovo kucanje”, reče Gordius, “znači da je stanica za sintezu ispražnjena. Čuo sam da bi moglo doći do kratkog spoja i raznijeti cijeli asteroid na najdoslovniji od doslovnih načina, tj. pretvoriti ga u prašinu koja se brzo rasprši u...

"Začepi", rekao je Luon.

Ali Gordius nije mogao šutjeti. Vidio je kako su ostali zatvorenici neceremonijalno istovareni, stavljajući svaku grupu u zaseban zatvor. Shvativši da je sada on na redu, sve je više gubio kontrolu nad sobom.

Znate li uopće što je prostor? Ovo je utvrđeni jarak kroz koji se nikako neće preći. Praznina se proteže milijunima milja uokolo. Nikada se nećemo vratiti kući. Jedanaest godina? Ne možemo tako dugo izdržati. A ako tako sretna ždrijeb padne na našu sudbinu, do tog trenutka ćemo već poludjeti i nećemo htjeti odletjeti odavde.

Luon je ponovio zahtjev nešto odlučnije i bjesnije nego prvi put.

- Ovdje! rekao je Gordy.

Brod je u špilju ispustio teret: cilindrični pročišćivač zraka, rasvjetni stup, malu vrećicu sa sporama i - najvažnije! - tri bušilice vezane jedna za drugu. Inercija pokretnog tereta i treći Newtonov zakon natjerali su plastični trup Marinatora da vibrira i stenje. Bum, bum, bum. Kada je sljedeći predmet uletio u pećinu, udario u zid ili zapeo negdje unutra usko grlo Vani, naravno, nije bilo zvuka. Ali sedam zatvorenika bilo je unutar broda i slušalo što se događa. Sve su to čuli po šesti put i znali su što će se dalje dogoditi; Nisu se mogli nositi sa svojom tjeskobom. Glasovi stevedora čuli su se negdje u blizini, ali su zidovi broda skrivali značenje riječi, zadržavajući samo režajuću ritmičku melodiju.

"To neće biti lak posao", rekao je Gordius. „Kopati, i ne samo kopati, nego stvoriti strukturu... izgraditi ovu stvar iznutra... izgraditi je gotovo iznova... Ali najteže će biti živjeti zajedno i ne ubijati se.

“Odmah ću te ubiti,” rekao je Davide, “ako ne zašutiš.

Zid za koji su svi bili vezani rekao je, grrrmmmm! A bilo je i suptilnih zvukova sasvim druge vrste.

Presuda je bila da ih sedmoro smjesti u špilju na asteroidu zvanom Lamy 306 - samo dvjesto metara u promjeru bio je ovaj svijet, ovo malo kraljevstvo. Špilja je bila udubina u obliku polumjeseca na površini stijene, ostatak starog (pa, naravno) sudara koji je deformirao i osakatio Lamyjevo tijelo, uzrokovao pucanje i naboranje površine, što je rezultiralo izduženom uskom šupljinom nalik na džep - sadržavao je desetak i pol metara dug i deset metara dubok. Njegova širina nije prelazila jedan metar. U tu rupu neodređenog oblika Marinator je ubacio svu potrebnu opremu i sada su mu ostala samo dva zadatka. Navlaka koja je dobavljala pjenu izašla je van, a sloj ljepljive tvari ležao je na rubu pukotine koja je izgledala kao velika usta. Kako je brod radio, rubovi su se približavali. Brtvilo se gotovo trenutno stvrdnulo u vakuumu.

Svih sedam je znalo da im je sudbina zapečaćena. Luon je govorio:

"Slušaj me", odbrusio je. Imat ćemo veće šanse preživjeti ako djelujemo zajedno. Ne svađajte se, ne paničarite - prvo ćemo popraviti svjetla, pa onda mašinu za pranje...

Nije stigao završiti. Tovarni prostor je zadrhtao, a sedam ljudskih bića u njemu se ukočilo u iščekivanju. Sedam srca brzo kuca. Neki su se spremali, neki su bili previše uzbuđeni za to, ali sve se dogodilo bili oni spremni ili ne.

Poklopac se otvori i šipka za koju su bili privezani odmakne se od zida. Odletjeli su jedan za drugim: Gordius, triput teži od svih ostalih, čovjek gotovo sferičnog oblika; Mo, koji je čvrsto stisnuo usne i zatvorio oči; režeći Davide; Luon, izvana miran; zbunjena Marit; E-du-Ca, mašući šakama, kao da se bori sa zrakom; i posljednji u nizu, najslabiji od svih, beznogi Jacques, s izrazom idiotske vedrine na licu. Činilo se da ne shvaća što mu se dogodilo!

Izvučeni su dolje i van, vučeni naprijed-nazad duž hladnih, savitljivih zidova zračne komore za istovar, a zatim izbačeni u uskovitlanu izmaglicu bestežinskog stanja.

Bilo je potpuno mračno i jako, jako hladno. Jacques je imao dovoljno predviđanja pokriti glavu rukama dok su ga vukli kroz zračnu komoru, ali ih je bacio naprijed čim je osjetio da je već u špilji. Bolan, neugodan susret. Odskočio je kameni zid, kao lopta, pokušava ugasiti vlastitu brzinu. Gola koža dodirnula je goli asteroid - mističan trenutak sličan onom snimljenom na kupoli Sikstinske kapele, po prvi put kupola je ovdje dotaknuta otkako je inkarnirana od prašine i leda. Nije se imalo za što uhvatiti, naravno, i iako su se Jacquesovi prsti očajnički držali za stijene, nije se mogao zadržati. Njemu, beznogom, bilo je teže nego ostalima. Zrak u špilji kovitlao se i kipio, Jacquesa je bacalo s jedne na drugu stranu. Preplavio ga je osjećaj dezorijentiranosti, monstruozna dezorijentiranost; u gustoj tami ovog mjesta lišenog svjetla, njegove uši ispunjene bijelim šumom i boli. Poletio je unatrag, uz glasan tresak zabio se u neku nepopustljivu tvrdu površinu i pojurio u suprotnom smjeru.

Ocijenio knjigu

Znanstveno-fantastični detektiv je rijetka zvijer na našim prostorima, a samim time i zanimljiva. U romanu Adama Robertsa, objavljenom na izvornom jeziku 2012., a prije nekoliko mjeseci stigao je i u ruske knjižare, prisutna je stilizacija klasičnih detektivskih priča i klasika. svemirska fantazija zlatne godine. Međutim, o tome ćete naučiti iz napomene. I iz dvostranog predgovora – od kojeg se sastoji roman tri priče, a Glass Jack je imao ruku u svakoj. Bilo bi zanimljivije doznati može li takav eksperiment postati nešto više od posvete Robertsovim omiljenim žanrovima?

Odgovor na ovo pitanje, možda, ne treba tražiti u priča, koji je uza svu svoju vedrinu i hinjenu tajanstvenost primitivan do nemogućnosti. A nije čak ni riječ o tragu koji autor ljubazno daje na samom početku knjige – na kraju mu se nije dalo vjerovati. Koliko je pisaca ismijavalo očekivanja čitatelja do mile volje? Ali ovdje, do sredine svake priče, objašnjenje ne samo da se nazire negdje u pozadini, ono ostaje jedino istinito i ne dopušta mašti da luta. Dinamika romana povlači knjigu do razine da se čita halapljivo, gotovo bez prestanka. Ali čim se radnja makar i malo uspori, odmah se javlja postojan osjećaj dosade, koban za detektiva. Kao rezultat toga, radnja pred nama je stilizacija klasične detektivske priče, gdje je, ma koliko zbunjujuća intriga izgledala, ubojica još uvijek batler. Čak sam želio da me Roberts prevari i nakratko skrene s utabane staze. Situaciju pogoršavaju pokušaji jedne od junakinja, prirodne "Nancy Drew u svemiru", da ono što se događa svede na bijesno složene i na stvarnost potpuno neprimjenjive (čak i fantastične) teorije. Možda bi se, da nema dobre znanstveno-fantastične komponente u romanu, mogao otpisati u red smiješnih, ali posve neoriginalnih imitatora.

Svijet "Glass Jacka" doista nije loš. Ovdje je Roberts od tradicionalnih elemenata složio potpuno originalan mozaik budućnosti, gdje čovječanstvo nije moglo letjeti u daleke galaksije, već je naučilo premjestiti plebs u mjehuriće sirotinjskih četvrti u orbitama zvijezda i planeta, sintetizirati odvratnu, okusnu, ali sasvim probavljivu hranu. i pretvoriti nenaseljene asteroide u luksuzne vile. Neke od ideja su vrlo atraktivne, poput orbitalnog dizala s protuutegom, koji se čini tako jednostavnim dizajnom da je nevjerojatno kako još nije u širokoj upotrebi. A neki su vrlo sumnjivi, poput istih prozirnih mjehurića izloženih smrtonosnom zračenju, čija su sićušna područja (pardon, volumeni) naseljena bezbrojnim nesretnim ljudima; ili stalni boravak osobe u bestežinskom stanju, što, prema Robertsu, dovodi samo do produljenja udova i kratkotrajnih neugodnosti pri povratku Zemljinoj gravitaciji. A princip nemogućnosti BSS-a, odnosno putovanja brzinom svjetlosti, općenito dolazi u sukob sa svim svemirskim romanima koji su se ukorijenili u svijesti. Autor se nepokolebljivo usredotočio na Einsteinovu teoriju E=mc2, ostavljajući iza sebe kvantnu fiziku i svakakve razne teorije o crvotočinama i hipersvemiru, dobro, majstor je majstor. No, opravdanje postojanja ili nemogućnosti upravo tog BSS-a šepa na obje noge i ostavlja više pitanja nego što bi moglo dati odgovora, iako teorija o šampanjskim supernovama, koje karakteriziraju završni stupanj razvoja civilizacija i usko je povezana s brzinom svjetla, više je nego dobro.

Osim detektivske i znanstvenofantastične komponente u romanu je prisutna i politička razina, koja nije prerasla u triler, već predstavlja sasvim logičnu i primjerenu, iako donekle pojednostavljenu, hijerarhiju struktura moći. Na najvišoj razini, svime upravljaju Ulanovi, koji su svojedobno pobijedili u velikom svemirskom ratu i drže ostatak čovječanstva pod kontrolom. Pod njima, pet obitelji MTF-a razvija planove za jačanje vlastite moći i svrgavanje svojih suparnika (zasebna zanimljiva, ali nedovoljno razvijena fantastična ideja povezana je s tim obiteljima). Slijede Gongsi korporacije, kojima su policija i bande izravno podređene: za Robertsa, svi su oni ista stvar. A na samom dnu je običan narod. Prvo, više ili manje imućni građani, a sami stanovnici orbitalnih mjehurića zatvaraju lanac. U pozadini te logično provjerene sramote razvija se priča o Glass Jacku i predstavniku jedne od obitelji MOG, začinjena popriličnom dozom patetike, klavirima u svemirskom grmlju (mada što sam ja, svi su klaviri i na Jacku). savjest) pa čak i ljubavna linija.

Kao rezultat, možemo reći da je Robertsov eksperiment bio uspješan. Osjećaj da autor zapravo ispisuje posvetu klasičnoj detektivskoj priči i znanstvenoj fantastici pojačan je brojnim aluzijama koje, srećom, prevoditelj i urednik romana nije zanemario. "Stakleni Jack" čita se sa zanimanjem, ali u njemu nema danke koja bi mu omogućila da izađe iz sjene svojih prethodnika koji se u njemu neizravno spominju i izbori vlastitu afirmaciju. Zapleti i preokreti radnje zasigurno će brzo nestati iz čitateljeve glave, ostavljajući samo prilično živopisnu sliku protagonista i nekoliko proturječnih ideja u njihovom sjećanju.

Ocijenio knjigu

Ono što se "Glass Jacku" ne može oduzeti je njegova neobičnost. Da, ovaj roman nema mnogo sličnosti, unatoč činjenici da spaja mnoge poznate žanrove. Samo što ovu priču vjerojatno nećete htjeti ponovno pročitati. Pročitajte jednom, divite se brojnim referencama na majstore - to je koliko želite. Ali ne više. I daleko je od toga da je tako složen i dubok kao što bismo željeli. Radnja je dovoljno predvidljiva da će i slijepac pogoditi što se dalje događa, a pokušaji da se knjiga pretvori u nešto više od niza varijacija na znanstveno-fantastičnu detektivsku temu nisu baš uspjeli. Politika, rasuđivanje o vrijednosti ljudski život o tome koliko košta opstanak čovječanstva kao vrste - stvari su, naravno, zanimljive. Ali oni su nespretno i jednostrano utkani u narativ.

Ocijenio knjigu

Od autora knjiga Salyamillion, Zmaj s djevojčinom tetovažom i Žuto plava tibija.
Moraš biti veliki optimist da od takvog pisca očekuješ pametnu, nesvakidašnju, uzbudljivu knjigu – ali takva su vremena, takva su. Tri priče s jednim glavnim likom, tri zločina, tri detektivske zagonetke.

Prvi dio je bijeg iz zatvora. Oh, Andy Dufresne, Papillon i Edmond Dantes moraju ponizno moliti našeg junaka da im bude mentor, jer njihovi bijegovi iz zatvora izgledaju kao lagana šetnja u usporedbi s onim što je izveo Glass Jack. Dakle, zatvor: asteroid izdubljen iznutra, hermetički zatvoren. Unutra: rasvjetni stup; stanica za sintezu - proizvodi toplinu; čistač - čisti zrak; tri bušilice; sedam neprijateljskih muškaraca. Izvana: vakuum. Zadatak: pobjeći, i to brzo, dok moćnici ne otkriju da su u kutiju sakrili krivog.

Slučaj se odvija u prilično sumornoj i surovoj budućnosti, gdje se glavni zakon zove Lex Ulanova (u čast velike balerine, ne inače), a presuda Sunčev sustav klan - također, odnosno Ulanovci. Tu su i manji klanovi, korporacije i polloi, odnosno obični ljudi, čiji trilijuni predstavnika više ne stanu na planete i žive u plastičnim mjehurićima u orbiti. I postoji jedna tajna koja doslovno može promijeniti sve, i stoga ne bi trebala pasti u ruke Ulanova, a njihove ruke su duge, brojne i oštre.

Za razliku od prvog, napetog, trashy (i općenito najboljeg) dijela, drugi je klasična, profinjena detektivska priča. Ovaj put zločin je počinjen na Zemlji, u kući jednog od najutjecajnijih klanova, neposredno prije godina nasljednice ovog klana. Nasljednica, inače, jako voli detektivske zagonetke. Zapravo, ona je proizvod genetske modifikacije, izoštrena za istraživanje. A sada je ubojstvo počinjeno upravo u njezinoj smočnici, ali tko bi mogao podići teški čekić i njime zdrobiti glavu sluge, ako su svi stanovnici kuće krhki, navikli na bestežinsko stanje i pate od gravitacije? Naravno, ubojica je Glass Jack! Ali ni tu nije sve tako jednostavno, u stvar se miješa i politika.

Iako autor puno vremena posvećuje svim vrstama tehničkih inovacija budućnosti, socijalno-filozofska komponenta se više otkriva. I stvarno, što sve nismo vidjeli u ovoj budućnosti? Virtualna stvarnost, svemirski brodovi, genetske modifikacije, lijekovi koji oblikuju lojalnost - sve se, osim tih istih mjehurića, ponavljalo. Puno je zanimljivija kruta hijerarhijska struktura društva, te lokalne institucije obitelji i braka, mnogi religijski kultovi i zaključci o krajnjoj točki razvoja svake civilizacije, te ideja da su ljudi najjeftiniji i najlakše nadoknadiv resurs ( s tim u vezi, odnos prema ubojstvu mogao bi biti puno ravnodušniji, ali ne, ubojstvo je ubuduće mnogo strašnije i strože kažnjivo). Ispostavilo se i kakve veze ima grupa Oasis sa svime što se događa.

Treći dio je ubojstvo u zatvorenom prostoru. Kamere su zabilježile kako se policajac razletio u komade, no na snimci se vidi i da nitko od prisutnih ni prstom nije mrdnuo. Naravno, ubojica - (vidi gore)! Potencijalno najviše zanimljiva zagonetka pomalo razočaravajuće, jer junakinja i ja nismo znali za najvažniji uvod, a to nije pošteno. I premda nam je sve rečeno i objašnjeno, finale cijele priče ostalo je nekako nedorečeno, a što će se dalje dogoditi je neshvatljivo, pa čak ni previše zanimljivo.

Evo takve knjige, lagane i ironične, s komadanjem i političkim zavjerama, o leševima, kemijski uvjetovanoj pobožnosti i prava ljubav. Zabavlja i u isto vrijeme tjera na razmišljanje, kao što svi vole obećati u komentarima.

Glass Jack Adam Roberts

(Još nema ocjena)

Ime: Glass Jack
Autor: Adam Roberts
Godina: 2016
Žanr: Strana fantastika, Strani detektivi, Znanstvena fantastika, Suvremena strana književnost

O "Jack of Glass" Adama Robertsa

Adam Roberts je prilično poznati moderni engleski pisac koji radi u žanru "znanstvene fantastike". Također je diplomirao filozofiju i klasičnu književnost. Neko je vrijeme predavao književnost na jednom od sveučilišta u Londonu. Njegov je rad tri puta nominiran za prestižnu nagradu Arthur C. Clarke.

Pisac je 2001. godine objavio debitantski roman "Sol". British Fantastic Literature Association nagradilo je njegov roman Glass Jack, objavljen 2012. godine. Čitanje ovog autoričinog djela je, prije svega, za one koji se žele osjetiti dijelom potpuno jedinstvenog svijeta u kojem se odvijaju mnogi nevjerojatni događaji.

U središtu knjige je Jack Glass, a od samog početka priče čitatelj zna da je on ubojica. Čak i ako nema dokaza protiv njega. Svi stanovnici galaksije znaju da za njega ništa nije nemoguće. Neće se bojati ni svemirskih čuvara zakona, ni apsolutne hladnoće i praznine. A kada se pojavi informacija o mogućnosti kretanja brzinom zvuka, Glass Jack to želi iskoristiti u svoje kriminalne svrhe.

Adam Roberts priča priču o tri brutalna zločina koje je počinio glavni lik. U svojoj knjizi autor se koristi mnogim tehnikama detektivskog žanra, kao i posebnim stilom prezentacije koji jako podsjeća na najbolja djelažanr znanstvene fantastike. Pisac je uspio stvoriti nevjerojatno uzbudljivu i dinamičnu pripovijest s vrlo nepredvidivim zapletima. Istovremeno, u knjizi ima dosta krvavih scena, kao i iskreno smiješnih epizoda.

Adam Roberts doslovce poziva sve čitatelje svog romana da u potpunosti urone u stvorenu atmosferu i promisle teška pitanja vezana uz prirodu zločina i odgovornost za počinili zločine. Pisac pokušava razumjeti složene probleme koji postoje na razmeđi stvarnosti i fantazije. U predgovoru romana pripovjedač upozorava čitatelje da bi mogli biti jako iznenađeni nakon što knjigu pročitaju do kraja. Ovo je djelo izvrstan primjer fantastičnog romana neobične strukture i složenog stila pripovijedanja.

Čitanje knjige "Stakleni Jack" može se preporučiti svima onima koji su zainteresirani za fantastične priče, čiji se događaji odvijaju u nevjerojatno napetoj atmosferi međugalaktičkog prostora. A također i za one koji jednostavno vole pametne avanturističke knjige sa živopisnim likovima.

Adam Roberts

Stakleni Jack

Adam Roberts Jack Glass Priča o zlatnom dobu

Prvo izdanje Gollancz, London.

Ponovno tiskano uz dopuštenje The Orion Publishing Group Ltd uz pomoć književne agencije Synopsis

Ilustracija korištena u dizajnu naslovnice Darija Kuznjecova

Prijevod s engleskog: Natalia Osoianu

Pjesme u prijevodu Nikolaj Karaev

Posvećeno Merrill Wynn Roberts

Ali s tobom ćemo, čitatelju, pošteno igrati od samog početka, inače kakav sam ja Watson? Dopustite mi da sada sve objasnim, prije nego što počnemo.

Zločinac je posvuda isti - pa, naravno, sam Glass Jack. Kako bi moglo biti drugačije? Je li ikada postojao poznatiji ubojica?

Pa se nadam da je pošteno.

I ne volim gubiti.

I dio. U kutiji

Liz Fair. Dim

Zatvorski brod zvao se "Marinator". Nije imao apsolutno nikakve veze s kuhanjem.

Nešto je tutnjalo. Brod se zatresao.

"Začepi", rekao je Luon.

Luon je ponovio zahtjev nešto odlučnije i bjesnije nego prvi put.

- Ovdje! rekao je Gordy.

Brod je u špilju ispustio teret: cilindrični pročišćivač zraka, rasvjetni stup, malu vrećicu spora i - najvažnije! - tri bušilice vezane jedna za drugu. Inercija pokretnog tereta i treći Newtonov zakon natjerali su plastični trup Marinatora da vibrira i stenje. Bum, bum, bum. Kad bi sljedeći predmet uletio u pećinu, udario u zid ili zapeo negdje u uskom mjestu, izvana se, naravno, nije čuo nikakav zvuk. Ali sedam zatvorenika bilo je unutar broda i slušalo što se događa. Sve su to čuli po šesti put i znali su što će se dalje dogoditi; Nisu se mogli nositi sa svojom tjeskobom. Glasovi stevedora čuli su se negdje u blizini, ali su zidovi broda skrivali značenje riječi, zadržavajući samo režajuću ritmičku melodiju.

“Odmah ću te ubiti,” rekao je Davide, “ako ne zašutiš.

Zid za koji su svi bili vezani rekao je, grrrmmmm! A bilo je i suptilnih zvukova sasvim druge vrste.

Svih sedam je znalo da im je sudbina zapečaćena. Luon je govorio:

"Slušaj me", odbrusio je. Imat ćemo veće šanse preživjeti ako djelujemo zajedno. Ne svađajte se, ne paničarite - prvo ćemo popraviti svjetla, pa onda mašinu za pranje...

Kao što znate, nema boljeg načina da razmazite detektiva nego da odmah kažete tko je ubojica. Nevjerojatna stvar, ali autor u predgovoru, kroz usta jednog od likova, izjavljuje da namjerava biti iskren prema čitatelju, a ne samo da odmah imenuje ubojicu - to je isti Jack Glass, u čiju čast je knjiga je imenovan, - ali i objašnjava, da je od tri priče s kojima će se čitatelj upoznati, jedna priča o zatvoru, druga je uobičajena zagonetka "tko je to učinio", a treća je tzv. tajna zaključanog soba. Istina, u istom predgovoru on jasno daje do znanja da priče neće nužno biti navedenim redoslijedom; osim toga, postoji mogućnost da svaka od njih istovremeno pripada svim navedenim kategorijama.

Paradoks? Da. Ali samo prvi od mnogih.

Ipak, krenimo redom.

1. "U kutiji" / "U kutiji"

Dobro došao, čitatelju, u jezivi svijet budućnosti, kojim upravljaju goleme korporacije predvođene Ulanovima - tvrtka ili klan koji je uspio uspostaviti režim temeljen na čvrstoj policijskoj kontroli, kodeksu zakona Lex Ulanova i marionetskim tvrtkama kroz cijeli Sunčev sustav, samo izvana izgleda snažan i neovisan. Osim velikih struktura u ovom svijetu postoji i dosta manjih igrača - gongsija - koji tiho rade svoj posao i ne pokušavaju ući u veliku politiku. Jedan takav gongsi prevozi osuđenike u vrlo osebujne zatvore i nadzire kako služe kaznu.

Zamislite asteroid koji je izdubljen u šupljinu dovoljno veliku da u nju stane sedam ljudi. Sedmorica dobivaju uređaj za grijanje, pročišćivač zraka, svjetiljku, spore za uzgoj svoje hranjive mješavine i tri stroja poput udarnih čekića. Ostajući na asteroidu, zatvorenici sami moraju izdubiti veću prostoriju za sebe ako ne žele sjediti jedni drugima za vratom, ali to nije najvažnije. Najprije moraju pronaći led jer u njihovom "posebnom paketu" nema vode, a bez vode nema ni nutritivne formule. Ako ne pronađu led, čeka ih smrt. Ako se grijač ili pročišćivač zraka pokvari, oni će umrijeti. Nitko neće priskočiti u pomoć, jer Gongsi ne zanima što se događa unutar asteroida, važan je samo rezultat kojem se tvrtka nada: asteroid pretvoren u ... nekretnine rukama zatvorenika. U nešto što se može dovršiti, ukrasiti, preseliti u novu orbitu i prodati.

Uostalom, trilijuni živih bića žive u Sunčevom sustavu, a nove kuće su uvijek vrijedne. A zarobljenici asteroida imaju čak jedanaest godina da sve dogovore. Ako ne uspiju, gubitak je mali, nema manjka prekršitelja Lex Ulanove i nikada neće biti.

Već na prvim stranicama jasno je da kutija nazvana Lamy306 neće izdržati jedanaest godina - dobila je previše eksplozivan sadržaj. U skupini od sedam zatvorenika odmah se ističu "alfe" i "omega". Potonji - beznogi Jacques, sklon sanjarskoj zamišljenosti, i tupavi debeljko Gordius - pogodni su, sa stajališta ostalih kriminalaca, samo da zadovolje razne potrebe svojih zdravih organizama. Ne treba se ni nadati nekom prividu uzajamnog razumijevanja - pravila kojih se pridržavaju stanovnici Lamy306 jednostavna su i jasna. Kako reče (anti)junak jednog drugog romana, “jaki će pojesti slabe u jednom dahu” - to je sve.

Međutim, ako slabi ne očajava, već se skriva u iščekivanju pravog trenutka, može jako iznenaditi jakog. Morat će izdržati puno toga i postati potpuno druga osoba, morat će zatvoriti dio sebe u kutiju i raditi stvari kojih se kasnije ne sjeća bez jeze. Ali on će preživjeti i izaći iz nevjerojatnog zatvora na potpuno nevjerojatan način, i to mnogo prije nego što gongsi shvate da Lamy306 nije greškom udario sitni kriminalac, već netko mnogo opasniji.

Netko čije pamćenje čuva informacije koje traži cijeli Sunčev sustav.

2. "FTL ubojstva" / "BS-Crime"

Kakav kontrast! U drugoj priči ne samo da se nalazimo u potpuno drugačijim okolnostima – u luksuznom svijetu u kojem žive nasljednici jedne od glavnih trgovačkih kuća Sunčevog sustava, obitelji Arzhan, iznad koje su samo sami Ulanovi – nego prelazimo i na potpuno drugačiji junak. Ili bolje rečeno, heroina. Upoznajte Dianu Arzhan, ekscentričnu mladu damu koja još nema šesnaest godina. Što se događa s njezine strane, povremeno gledamo - kroz njezine oči, pa se pripremite na to da će se emocije ponekad preliti, kako to tinejdžerima i priliči.

Međutim, Diana je neobična tinejdžerica. Nju i njezinu stariju sestru Evu rodile su dvije MOH-majke (MOHmies) i rezultat su naprednih tehnologija genetskog programiranja. Oni su stvoreni kako bi rješavali probleme i rješavali zagonetke - ali vrlo različite. Evu više privlače apstraktni problemi kao što su atipične supernove (usput rečeno, stvarno postojeće: http://en.wikipedia.org/wiki/SN_2003fg). Diana više voli raditi s ljudima, a posebno je zanimaju kriminalne misterije koje s entuzijazmom rješava u virtualnom svijetu, potajno se natječući s nasljednicom suparničkog klana, prema kojoj osjeća više od prijateljskih osjećaja.

Moralo se dogoditi da na dan kad su Diana i Eva poslane s Gornjeg svijeta - orbitalna stanica u svemiru blizu Zemlje - na Zemlju, kako bi preventivno iskusili djelovanje gravitacije, u njihovoj se kući dogodilo ubojstvo. Jednom od slugu, početniku čijeg se imena Diana ne može sjetiti bez pomoći svog bioinformacijskog implantata, smrskana je glava. Dogodilo se to u prostoriji u koju, sudeći prema svjedočenju doma AI, nitko nije ulazio, a osim toga svi stanovnici imanja u trenutku ubojstva bili su u svojim sobama.

Nemoguć zločin koji je počinio nevidljivi zločinac! Je li to bio sam Jack Glass, bandit poznat u cijelom Sunčevom sustavu, okrutan i neprincipijelan, sposoban učiniti nevjerojatne stvari i svaki put izbjeći pravdi? Diana s entuzijazmom grabi priliku da riješi pravu, a ne virtualnu zagonetku. Njezinu sestru ne zanima što se dogodilo, ali to je u redu - uostalom, postoji bolji pomoćnik, čuvar po imenu Iago, prijatelj i učitelj čija se odanost ne čini povezanom s učinkom lijeka za suzbijanje volje koji je upumpano u sve ostale sluge. Zajedno će započeti svoju istragu i saznati puno zanimljivih stvari sve do trenutka kada se svijet oko Diane iznenada okrene naglavačke.

3. Nemogući pištolj

U trećoj priči čeka nas još zamršeniji misterij, budući da je zločin oko kojeg je izgrađena počinjen u još nevjerojatnijim okolnostima od prethodnih. Dogodilo se to ispred robota čija je kamera snimila žrtvu i još sedam osoba od kojih nitko nije počinio ubojstvo; tome dodajmo činjenicu da se to odvijalo u nastanjivom "mjehuriću" koji je visio usred vakuuma, i nijedno živo biće, osim spomenutih osam, nije smjelo biti tamo. Ali ravnodušni robot svjedoči: evo svjedoka, evo čovjeka koji će se u sekundi pretvoriti u leš... a gdje je ubojica? S obzirom da se Jack Glass, začudo, nije dočepao ovog zločina, rješenje postaje vrlo teška stvar.

I ne zaboravite na BS tehnologiju čija tajna šeta negdje Sunčevim sustavom. Putujte brže od svjetlosti! Kakva poželjna stvar, kakvo važno otkriće! Ključ kutije u kojoj je cijelo čovječanstvo zaključano, ne može napustiti Sunčev sustav i, većinom, prisiljeno živjeti u krhkim otvorenim "mjehurićima" solarno zračenje. Ulanovi, trgovačke kuće i svi drugi gongsi spremni su dati mnogo za tajnu koju je inženjer Macauley povjerio mrtvom čovjeku, jer o njoj nije mogao nikome drugome reći, ali nije mogao ni šutjeti. Zbog BS tehnologije – to je nemoguće, zar ne? Pa naravno, što ste mislili... - ubijat će na stotine i izdati najbolje prijatelje, ali i najbliže. Ništa se ne može učiniti, jer svijet se sastoji od energije, sirovina i ljudi - a samo su ljudi u ovoj trijadi element koji se stalno obnavlja i, sa stajališta surove ekonomije, ne vrijedi ništa.

Želiš li se raspravljati s ovim? Pa, molim vas - misteriozni junak "Jack Glass" rado će podktorvatsonit za vas.

Rezimirajući svoje dojmove o Jacku Glassu, mogu reći da je ovo jedna od najneobičnijih knjiga na koje sam naišao. Prošle godine. Vrlo je teško pisati o njoj bez spojlera, jer - vidi gore, ovo najbolji način razmaziti detektiva. No, "Jack Glass" nije detektiv, jer, prvo, od samog početka - reklo bi se, od naslovnice - znamo tko je ubojica. Drugo... ne, ne znamo ništa. Pripovjedač je u predgovoru iskreno upozorio da će iznenaditi čitatelja, a ja neću pokvariti dojam onoga što se nalazi ispod elegantnog super s uzorkom od vitraja koji prikazuje svemirski brod. No, mogu vas upozoriti na sljedeće: nemojte očekivati klasičnu detektivsku priču; ne tražite klasičnu strukturu radnje; pripremite se na teške i krvave scene, kompleksan stil, značajan broj neologizama i lavinu informacija.

Pa, možda ću nastaviti svoje upoznavanje s radom Adama Robertsa.

Ocjena: 9

"Što je, Barrymore?"

"Soljanka, gospodine"

Naivna svemirska pustolovna parodija na klasičnu znanstvenu fantastiku i detektivske priče prošarane socijalnom literaturom, trilerima i rasparčavanjem! Paunov roman s hrpom žanrova i pretenzijom na jedinstvenost. Jao, svaki od mnogih sastojaka na putu do kotla nije prošao dovoljnu obradu, a možda je izgubio svježinu i prije početka kuhanja.

Volim dirljive priče o tinejdžericama, a ovdje mi je autorica skoro kupila lik poput Diane Arzhan, šesnaestogodišnjakinje umjetno uzgojene intuitivne s velikim srcem. Sviđa mi se i hrabar pokušaj rada na granici žanrova, autorov nestandardni pristup vlastitom potomstvu.

Međutim, bezbožno spojeni treći dio knjige, a posebno kraj (pola knjiga je trčalo naprijed-natrag i nikad nigdje, glavni misterij se pokazao kao "zilch", drama je prošla u prolazu) potpuno je pokvario cijeli dojam. , dodajući prejednostavne i smiješne potrage i zagonetke, izostanak psihologizma kao takvog, reference i humor koji ne dosežu razinu dobre parodije, te crno-bijeli dosadni svijet u koji ne vjerujete, koji ne simpatizirate s. Sam Glass Jack, unatoč oreolu ekskluzivnosti koji je lebdio oko njega, ostao je neotkrivena figura, s oblakom bijelih mrlja. Sve pokazuje da je riječ o eksperimentu, svojevrsnoj igri književnosti, gdje je ironija vrlo različite gustoće, mnogo toga se lijepi na brzinu i počiva na balavcima, poput skafandera i rupe u svemiru, zapečaćene izmetom.

Kako bih završio pozitivno, posebno ću izdvojiti vrlo emotivan dijalog između Jacka i Diane u trećem dijelu, u pozadini sveukupne pseudoteatralne radnje romana, doima se kao topla i jarko obasjana zvijezda u hladnim i polumračnim prostranstvima prostora, na trenutak otkriva likove. Adam Roberts poziva čitatelja na razmišljanje o prirodi smrti, politici, ekonomiji i moći, daje razloga za malo razmišljanja i tugovanja.

“Ako imamo moć, možemo učiniti svijet boljim mjestom, ali sama činjenica da je imamo čini nas nečistima. Ako nam se oduzme vlast, onda ćemo biti čisti, ali nećemo moći ništa promijeniti.” Možete li raspravljati ovdje?

Ocjena: 6

Prvi dio je najbolji. Opis egzistencije ljudi na najtežoj robiji - doista dira u dušu.

Spoiler (otkrivanje radnje)

Iako se ponekad javlja pomisao, zašto je Jacquesu trebalo toliko vremena da pobjegne? Noževi su već odavno bili spremni, ali on je navikao ubijati. I jako sumnjam u mogućnost izrade svemirskog odijela od čovjeka s izvađenom utrobom.

Fekalni kit, za brtvljenje? Ona će se ili osušiti i raspasti; ili ostati vlažan i neće zadržati zrak, ili će se smrznuti, ali tada će se i sama osoba smrznuti. U svakom slučaju.

Drugi dio. Detektiv, kažeš? Kako bi čitatelja zainteresiralo istraživanje zločina, potrebno ga je barem malo upoznati i sa žrtvom i s počiniteljem/osumnjičenikom. Ili prije zločina ili poslije. A onda je jedna nepoznata osoba ubila drugu nepoznatu osobu.

Spoiler (otkrivanje radnje) (kliknite da vidite)

[h] Unutarnji i vanjski svijet Lerona i Sapfe ne otkrivaju se kroz cijelu knjigu. O, da, Leron je navodno silovao Sappho. Svi.

Rezultat je kriminalistička kronika “A. izbo B., istraga je u tijeku” i cijela ova priča mi je paralelna.

Spoiler (otkrivanje radnje) (kliknite da vidite)

[h]Pa, nakon trećeg boda na Iagove noge, svatko će shvatiti da je Iago Stakleni Jack.

Spoiler (otkrivanje radnje) (kliknite da vidite)

[h]Svatko tko je čitao Dreamline upoznat je s načinom rada FSS topa. Glavno je povući okidač nakon što se sve dogodilo. Mislite li da je odjednom sve zanimljivije, odjednom se, na primjer, Jack iz budućnosti vratio i ubio Bar-le-Duca? A ako je Jack pucao, zašto onda nije dokrajčio ostatak BlD militanata? I nije jasno zašto je Jack razvio tako aktivnu potragu za strijelcem? Skupili bismo zalihe, uskočili u Redrum, a papuča na podu. Ali ne, prvo Diani dočarava da su pucali iznutra, a onda i razbija komediju pretragom balona. Za što?

Spoiler (otkrivanje radnje) (kliknite da vidite)

[h]"Diana, sve ovo vrijeme sam imao FSS pištolj, volim te." Tijekom cijele knjige Jack nijednom nije pokazao svoje osjećaje prema Diani, ali onda je to probilo? Odakle je došao pištolj? McOley je smislio BSS i umjesto motora odmah počeo izrađivati oružje? Pomalo čudan inženjer. Finale je, po meni, spojeno, ali s nadom u nastavak. Hvala, ne želim.

I, dva razmatranja kroz cijelu knjigu. Prvo, oni već imaju FSS. Zašto? Brodovi lete na tahionskim motorima, a tahion (od grčkog ταχύς, "brz") je hipotetska čestica koja se kreće brzinom većom od brzine svjetlosti u vakuumu.

Spoiler (otkrivanje radnje) (kliknite da vidite)

[h]V-2, pa da, opasnost od eksplozije Sunca i smrti čovječanstva kao vrste. Ne bi li onda bilo bolje izgraditi BSS brod i odvesti dio čovječanstva drugim zvijezdama? Bez čekanja na globalni rat.

Ukupno: 7 bodova od 10. Nije horor-horor-horor, ali nećete ništa izgubiti ako je ne pročitate. Bolje ponovno pročitajte "Tigar! Tigar!

Ocjena: 7

Možete čitati, ali nakon "Soli" i "Zida" je regresija. Osjeća se stari zanat. Pokolj, dijalog, duhovita razmišljanja i psihologija logično su izvedeni iz okolnosti i motivirani. Izvorni zaplet vezan je uz (astro)fiziku i nije nimalo dosadan, za razliku od prenapuhanog Harrisona. Ali sve je površno, samoograničavajuće. Formalno.

Budućnost, Schismmatrix tip. Prostor, kemija vjernosti, rabljeno željezo, prekrasna biotehnologija, priprema. Slično Tigru! Tigar!" najbolje. Žive sluge oligarha, nova imanja, izbačena s broda, nevjerojatna kaznena služba, neviđene sekte, maniri, siromaštvo u orbiti ... I čvorište - misli likova stalno vode do njega. Bez privlačenja nje, ni čitatelja ni proročanski snovi programirana djeca ne mogu odgovoriti na središnje pitanje: kako su međuzvjezdana putovanja povezana s borbom između Staklenog Jacka i Ulanovljevog zakona?

Radnja se tu i tamo pretvara u detektivsku zagonetku. Ovdje imate i bijeg iz ćelije, i ubojstvo na otoku, i nepouzdanog pripovjedača, i znanstveno objašnjenje nevjerojatan, i misteriozni kriminalac s jednako legendarnim inspektorom i glupim policajcima.

No, iako je stvar u tom smislu bolja od “Kvantnog lopova”, Glass Jack ne može postati poznato ime. Prvo, veličina solarnog sustava zahtijeva epski, penje se u salonsku igru batlera uz škripu. Drugo, za dobrog detektiva trag izaziva poštovanje prema sivim stanicama detektiva, ali za Robertsa one su, čini se, nevažne. On ležerno odmahuje s par riječi, u žurbi da ispriča rasplet sasvim druge priče.

I previše neprirodnog. Primjerice, debeli čovjek i horor scena u biti su nepotrebni - koža ne može zadržati vakuum, a s takvom vještinom obrade kamena alternativa je očita. Naviknuti na bestežinsko stanje razmišljat će u okvirima volumena i mase, bez "polu stropa" i "pretežak za". Revolucionarni usamljenik? smiješno. I, usput, za sintezu hrane, osim svjetla i vode, potrebni su dušik, fosfor itd. Jasno je da će vrećice s gnojivima i elementima u tragovima uništiti čistoću početnih uvjeta. Je li ona potrebna?

Ispis je u redu. O prijevodu ću reći ovo: rezultat je bio jednostavan tekst.

Ocjena: ne

U inozemnim preporukama govore o intelektualnosti i multižanrovskoj prirodi romana "Stakleni Jack". No, što drugo očekivati kad je Adam Roberts književni kritičar i sveučilišni profesor književnosti koji predaje kolegije iz znanstvene fantastike, postmodernizma i popularne kulture. Osim toga, Roberts je već primijetio parodije na Tolkienova djela i film Wachowski. No, radnja "Jack of Glass" je izdržana u ozbiljnim tonovima, a ironija je dovoljno profinjeno isprepletena da ne odskače od ukupne slike.

Unatoč snovima o širenju na druge zvjezdane sustave, čovječanstvo je još uvijek zatvoreno u ograničenja planetarnih orbita oko Sunca. Nakon trgovačkih ratova vlast je preuzeo klan Ulanov, koji je staru hijerarhiju podijelio na zasebne razine i uveo nove zakone - Lex Ulanova. Zbog prenapučenosti, trilijuni ljudi gužvaju se u mjehurićima sirotinjskim četvrtima izvan svijeta, popravljaju pukotine na staroj plastici i preživljavaju na monotonom šljaku zelenkastog smeća. U tako napetom društvenom okruženju izljevi nezadovoljstva su neizbježni. Ali za pravu revoluciju, gomila treba heroja - nedostižnu legendu! Kao što je nedostižni i sveprisutni Glass Jack.

Staklo je krhak, ali u isto vrijeme prilično savitljiv materijal, ako se pravilno zagrije. Polirana, pretvorit će se u najoštriju staklenu oštricu. Isto se može reći i za Glass Jacka. U tri priče Roberts naizmjenično prikazuje različite aspekte osobnosti ovog iznimnog kriminalca. Koji zna strpljivo čekati pravi trenutak za odlučnu akciju i skrivati svoje prave misli od drugih. Organizirajte složene višesmjerne kombinacije s nekoliko slojeva značenja. Služite vjerno u ime ideje oslobođenja čovječanstva. Nosi nadu, znajući da je njena naličje smrt. I sposoban napraviti izbor između bilijuna života i ljubavi.

Ako govorimo o multižanru, lakše je nabrojati ono čega nema u "Glass Jacku". Gotovo da nema akcijskog filma, nema horora i mistike. Ali u prisustvu puno drugih stvari: iza opisa višeslojnog društva, podijeljenog nejednakošću i nemilosrdno okovanog Lexom Ulanovim, pojavljuju se problemi socijalne fikcije. Vizualno su predstavljeni elementi cyberpunka idealne palače i virtualnosti. Iz zatvorenog prostora u utrobi asteroida ponekad odiše jezom trilera. U istim se špiljama odvija zatvorska priča. Ali na pozornicu sunčanog otoka Korkur autor postavlja gotovo Shakespeareovu dramu. I naravno, tu je par boca NF sa šampanjcem supernova.

Rezimirajući sve što je već rečeno o romanu, rezimiramo da je riječ o književnoj igri koja se temelji na pravilima klasične detektivske priče. Igra u kojoj autor pazi na stilizaciju, scenografiju i aluzije. U kojoj nije bitan samo redoslijed poteza, već i kako se odigravaju. Zato je besmisleno, pa čak i štetno prepričavati radnju detektivskih priča. Autor u predgovoru ljubazno navodi sve preduvjete, naznačujući junaka, mjesto radnje – jer su priče većinom intimne, te vrste zapleta. Uglavnom Roberts vodi priču u ironičnom duhu, ponekad se spuštajući do naturalističkih detalja, a povremeno se uzdižući do ozbiljno patetičnog tona.

Zaključak: stilski dekorativan detektiv u svemirskoj scenografiji i s klasičnim aluzijama.

Ocjena: 8

Jako slaba knjiga. Vrlo. Da, obrazovanje autora vidljivo je na svakoj stranici – ali to nije dovoljno za dobro fantastično djelo. Linije radnje ne podnose kritike, likovi nisu samo ravni - papir. Glupo je što nije banalno (npr. način bijega s asteroida – zakoni fizike uopće ne funkcioniraju). Napomena - čista voda mamac. Ako u knjizi ima nečega izvanrednog, onda je to patos anotacije. Ishod: još jedna knjiga u potpirivanju zemlje.

Rezultat: 2

Teško je napisati recenziju Robertsove knjige, jer njezino detaljno opisivanje umnogome znači uništiti draž njezinog daljnjeg čitanja. Stoga ću podijeliti samo nekoliko misli o glavnim točkama:

Junak. Stakleni Jack ispao je kao zanimljiv i cjelovit lik, au tom smislu samo je koristila namjerno naizgled spuštena zavjesa na njegovu prošlost. Ostali glavni likovi vrlo su vješto opisani kao super detektivski tipovi, korporativne kučke, super čudo od djevojke.

Radnja-šarm knjige uvelike se temelji na originalnom prikazu u jedinstvenoj cjelini cijele gomile klasičnih priča izvorno generiranih u različitim žanrovima - od znanstvene fantastike do detektivske priče, plus ideje njegovane u svijetu ekonomista i politologa, mnogi od njih. S tim u vezi, za moj ukus, najjača priča koja bi izgledala kao zasebna priča je upravo ona prva u kojoj je autor pomiješao i robinzonadu i zatvorske crtice, pa čak i, u potpuno ludom štivu, klasičnu priču o bijegu iz zatočeništvo. Usput, ako volite englesku književnost, sve do veselog Wodehousea, tada će vam se svidjeti igra citata i aluzija koje je autor predložio na stranicama knjige.

Svijet budućnosti. Izuzetno zvučno izveden, autor se vješto poigrao elementima klasičnim za tu disciplinu - kolonijama, moći korporacije (čuvajte se Ulanova), novim pristupom instituciji obitelji i društva. Prikaz opće razine tehnoloških dostignuća opisanog razdoblja izgleda pomalo nezgrapno (to je posebno vidljivo u skicama tehnologija za održanje autonomnog postojanja u svemiru), unatoč činjenici da je potraga za velikim znanstvenim otkrićem jedna od središnjih priča. u knjizi.

Navedena je detektivska komponenta i, prije svega, igra klasične hermetične detektivske priče, u kojoj se uloge detektiva i kriminalca neprestano izmjenjuju, sve do otvorene ironije nad tim ulogama koje autor pripisuje svojim likovima. u jednom ili onom trenutku u romanu. Vrijedno, pogotovo ako ga doživljavate kao tanku zafrkanciju nad Sherlockianom.

Dijalozi. U romanu ima nekoliko trenutaka u kojima se likovi bave nečim što ne vole svi čitatelji – ulaze u razgovor, u kojem svaki od sudionika s lakoćom ispušta opsežan monolog na zadanu "znanstvenu" ili "društveno-ekonomsku" temu . S jedne strane, omogućuje vam da shvatite od kojih kockica je autor sklopio svoj svijet budućnosti, s druge strane, malo je dugačak, pogotovo na onim mjestima u priči kada likovi govore o svojoj motivaciji.

O klavirima u grmlju. Oni su. I to je za mene glavna misterija koja je ostala nakon čitanja knjige. Ako nam autor na početku nudi tekst koji je namjerno kreiran s takvim pretpostavkama, onda da, ovo je puč. Vjerujem da je tako, jer autor u predgovoru polušaljivo kaže upravo da svaki zaokret u romanu nije uvijek onakav kakvim se čini na prvi pogled. Inače, ovo se može uzeti samo kao pretpostavka, što je opravdano s obzirom na ukupnu visoku razinu rada.

Ocjena: 8

More neispunjenih nada moj je podnaslov ove knjige.

Čudno djelo - čini se da je znanstvena fantastika, čini se da je akcijski film, a zapravo nije ni jedno ni drugo, čak ni treće (melodrama). Radnja ne zarobljava (iako jest), likovi ostaju .. ne, ne kartonski, dapače, izlegnuti i zaboravljeni. Oni. nije slikano. Nije loše, samo je prazno. Osim anatomskih obilježja

Spoiler (otkrivanje radnje) (kliknite da vidite)

da Jack nema noge

Ne sjećam se više ničega o njemu, iako sam knjigu pročitao prije tjedan dana. Knjiga se također nije čitala vrlo brzo, bilo je “lijenosti”, što u pravilu nije tipično za očekivane knjige. Ostaje mi zagonetka - za koje je to zasluge ovaj roman dobio razne važne nagrade. I nisam izvadio nikakve zanimljive detalje kao što je kako premjestiti BSS iz knjige. Možda nešto nisam razumio (ili možda nisam razumio gotovo ništa), ali teško da ću ponovno pročitati knjigu.

Zanimljiv detalj - čitajući bliže finalu, uhvatio sam se kako mislim da se uz apsolutnu različitost knjiga pojavljuju paralele s Dukayevim "Drugim pjesmama". ALI, usprkos pospanosti i bezvoljnosti, te vrlo teškoj adaptaciji na jezik, Pjesme su ostavile sasvim zadovoljavajući dojam, i iako ih vjerojatno neću ponovno čitati, sa zanimanjem ću čitati ostala autorova djela. Ovdje nema takvog dojma. Stoga ću na kraju dodati samo premiju za prekrasan super, iako naslovnica nije vezana za roman (po mom mišljenju), a sasvim bi uspješno pristajala svakoj znanstveno-fantastičnoj knjizi sa svemirskim avanturama. Općenito, 4 + poklopac = 5

Ocjena: 5

Prilično dosadna knjiga s primamljivom napomenom, ali tromom predvidljivom radnjom, nezanimljivim likovima, malo slikovitih dijaloga i atmosfere artificijelnosti onoga što se događa preko svega toga (iako dobro ocrtanog svemirskog svijeta neugodne budućnosti, možda). Roberts (točnije junaci Robertsa) se nekoliko puta prisjete Shakespearea, pa ova knjiga daje dojam kao da ste u kazalištu i dobro znate da ova teta nije princeza, ovaj ujak nije sobar, ovaj kartonska raketa , a krvoproliće - boje i papier-mâché, a svi zajedno vas baš i ne uspijevaju uvjeriti u suprotno. Kao rezultat toga, opća teatralnost u lošem smislu te riječi ne dopušta – nije mi dopuštala, u svakom slučaju – da se uživim u tekst i povjerujem u njega.

Autor u pogovoru piše kako je želio spojiti klišeje zlatnog razdoblja SF-a i detektivske priče. Prilično je uspio - i kao rezultat imamo književnu vježbu umjesto romana. Ako volite gledati književne vježbe, vjerojatno znate čitati. Inače slobodno uzmite drugu knjigu.

Ocjena: 5

Znanstveno-fantastični detektiv je rijetka zvijer na našim prostorima, a samim time i zanimljiva. U romanu Adama Robertsa, objavljenom na izvornom jeziku 2012. godine, a prije nekoliko mjeseci stigao je iu ruske knjižare, prisutna je stilizacija klasičnih detektivskih priča i klasične svemirske fikcije Zlatnog doba. Međutim, o tome ćete naučiti iz napomene. A iz predgovora na dvije stranice - da se roman sastoji od tri priče, au svakoj je ruku imao Glass Jack. Bilo bi zanimljivije doznati može li takav eksperiment postati nešto više od posvete Robertsovim omiljenim žanrovima?

Odgovor na ovo pitanje možda ne treba tražiti u radnji koja je, usprkos svoj svojoj vedrini i hinjenoj tajanstvenosti, primitivna do nemogućnosti. A nije čak ni riječ o tragu koji autor ljubazno daje na samom početku knjige – na kraju mu se nije dalo vjerovati. Koliko je pisaca ismijavalo očekivanja čitatelja do mile volje? Ali ovdje, do sredine svake priče, objašnjenje ne samo da se nazire negdje u pozadini, ono ostaje jedino istinito i ne dopušta mašti da luta. Dinamika romana povlači knjigu do razine da se čita halapljivo, gotovo bez prestanka. Ali čim se radnja makar i malo uspori, odmah se javlja postojan osjećaj dosade, koban za detektiva. Kao rezultat toga, radnja pred nama je stilizacija klasične detektivske priče, gdje je, ma koliko zbunjujuća intriga izgledala, ubojica još uvijek batler. Čak sam želio da me Roberts prevari i nakratko skrene s utabane staze. Situaciju pogoršavaju pokušaji jedne od junakinja, prirodne "Nancy Drew u svemiru", da ono što se događa svede na bijesno složene i na stvarnost potpuno neprimjenjive (čak i fantastične) teorije. Možda bi se, da nema dobre znanstveno-fantastične komponente u romanu, mogao otpisati u red smiješnih, ali posve neoriginalnih imitatora.

Svijet "Glass Jacka" doista nije loš. Ovdje je Roberts od tradicionalnih elemenata složio potpuno originalan mozaik budućnosti, gdje čovječanstvo nije moglo letjeti u daleke galaksije, već je naučilo premjestiti plebs u mjehuriće sirotinjskih četvrti u orbitama zvijezda i planeta, sintetizirati odvratnu, okusnu, ali sasvim probavljivu hranu. i pretvoriti nenaseljene asteroide u luksuzne vile. Neke od ideja su vrlo atraktivne, poput orbitalnog dizala s protuutegom, koji se čini tako jednostavnim dizajnom da je nevjerojatno kako još nije u širokoj upotrebi. A neki su vrlo sumnjivi, poput istih prozirnih mjehurića izloženih smrtonosnom zračenju, čija su sićušna područja (pardon, volumeni) naseljena bezbrojnim nesretnim ljudima; ili stalni boravak osobe u bestežinskom stanju, što, prema Robertsu, dovodi samo do produljenja udova i kratkotrajnih neugodnosti pri povratku Zemljinoj gravitaciji. A princip nemogućnosti BSS-a, odnosno putovanja brzinom svjetlosti, općenito dolazi u sukob sa svim svemirskim romanima koji su se ukorijenili u svijesti. Autor se fokusirao na Einsteinovu teoriju s nepokolebljivim E=mc2, ostavljajući iza sebe kvantnu fiziku i kojekakve razne teorije o crvotočinama i hipersvemiru, ma, majstor je majstor. No, opravdanje postojanja ili nemogućnosti upravo tog BSS-a šepa na obje noge i ostavlja više pitanja nego što bi moglo dati odgovora, iako teorija o šampanjskim supernovama, koje karakteriziraju završni stupanj razvoja civilizacija i usko je povezana s brzinom svjetla, više je nego dobro.

Ocjena: 7

Ova knjigaČekala sam prilično dugo (točnije dvije i pol godine), recenzije na nju su bile bolno intrigantne, a napomena zadivljujuća. U glavi mi se stvorila slika nečeg neobičnog: majstorska književna igra, žongliranje žanrovima, netrivijalne odluke zapleta i okretanje priče naglavačke. Mnogi su čitatelji hvalili Glass Jacka, ali u općim crtama, rezervirajući, kažu, ako govorimo detaljnije, tada će spojleri ubiti sav užitak čitanja. A moja su se očekivanja, potaknuta svime time, okrutno našalila sa mnom.

“Stakleni Jack” neobičan je roman, to se ne može oteti. Sastoji se od tri dijela, koja gravitiraju različitim žanrovima i relativno su neovisna: na početku svakog sljedećeg niza priča narativ mijenja vektor razvoja i pravila igre. Spojna karika u ovim je krajevima ista, Stakleni Jack, ali se i on pred čitateljem pojavljuje u posve drugačijim licima. Situacija je nešto kao s Batmanom i Jamesom Bondom na velikom platnu: opća slika lika ostaje ista, ali je svaki glumac utjelovljuje na različite načine. Samo nema glumaca, a lik svoju promjenjivost duguje volji autora.

Svaka od tri priče je detektivska priča pomiješana sa znanstvenom fantastikom. Miješaju se u različitim omjerima, a koriste se i različite vrste detektiva. Međutim, također i vrste fantazije. Kao bonus, priložena je cijela hrpa različitih žanrova, od kojih se neki mogu okusiti samo ponovnim, pažljivijim čitanjem.

Knjiga će započeti detektivskim trilerom čija se radnja odvija u zatvorenom prostoru, a glavni likovi su nasilni kriminalci. Stoga se pripremite za zamršenu priču o bijegu u duhu The Shawshank Redemption. Roman će se nastaviti pričom o ubojstvu sluge u bogatoj vili. Nasljednica bogate obitelji, mlada Diana Arzhan, traži ubojicu i ispituje osumnjičenog. Ovdje se već vrijedi pripremiti za klasične detektivske priče u duhu Conana Doylea, Agathe Christie itd. A sve će završiti ništa manje klasičnom pričom o ubojstvu u zatvorenoj sobi.

I sve se čini u redu, roman je dobro skrojen, likovi su živi, postoje dva sloja radnje (situacijski detektivi i globalni zaplet o FSU-u, revoluciji itd.), prijevod je također najbolji. Ali razočarala sam se u knjigu. Očekivanja su se pokazala prevelikim, dok sam čitala nije bilo iznenađenja, nisam htjela odložiti knjigu da probavim pročitano. Nisu me oduševili likovi, iako priznajem da su briljantno napisani i vrlo živi. Da, nisam ni htio pratiti radnju, zadržavajući dah, pohlepno čitajući. I iz nekog sam razloga ovo čekao. Pojedinačno bih prva dva dijela romana dao sedam, a posljednjoj priči osmicu. Ali ukupni rezultat ima samo sedam knjiga.

Ocjena: 7

Moraš biti veliki optimist da od takvog pisca očekuješ pametnu, nesvakidašnju, uzbudljivu knjigu – ali takva su vremena, takva su. Tri priče s jednim glavnim likom, tri zločina, tri detektivske zagonetke.

Slučaj se odvija u prilično sumornoj i surovoj budućnosti, gdje se glavni zakon zove Lex Ulanova (u čast velike balerine, ne inače), a klan koji vlada Sunčevim sustavom također su Ulanovi. Tu su i manji klanovi, korporacije i polloi, odnosno obični ljudi, čiji trilijuni predstavnika više ne stanu na planete i žive u plastičnim mjehurićima u orbiti. I postoji jedna tajna koja doslovno može promijeniti sve, i stoga ne bi trebala pasti u ruke Ulanova, a njihove ruke su duge, brojne i oštre.

Za razliku od prvog, napetog, trashy (i općenito boljeg) dijela, drugi je detektivski

klasičan, profinjen. Ovaj put zločin je počinjen na Zemlji, u kući jednog od

utjecajnih klanova, neposredno prije punoljetnosti nasljednice upravo tog klana. Nasljednica, inače, jako voli detektivske zagonetke. Zapravo, ona je proizvod genetske modifikacije, izoštrena za istraživanje. A sada je ubojstvo počinjeno upravo u njezinoj smočnici, ali tko bi mogao podići teški čekić i njime zdrobiti glavu sluge, ako su svi stanovnici kuće krhki, navikli na bestežinsko stanje i pate od gravitacije? Naravno, ubojica je Glass Jack! Ali ni tu nije sve tako jednostavno, u stvar se miješa i politika.

Iako autor puno vremena posvećuje svim vrstama tehničkih inovacija budućnosti, socijalno-filozofska komponenta se više otkriva. I stvarno, što sve nismo vidjeli u ovoj budućnosti? Virtualna stvarnost, svemirski brodovi, genetske modifikacije, lijekovi koji stvaraju lojalnost - sve osim tih istih mjehurića susreli smo više puta. Puno je zanimljivija kruta hijerarhijska struktura društva, te lokalne institucije obitelji i braka, mnogi religijski kultovi i zaključci o krajnjoj točki razvoja svake civilizacije, te ideja da su ljudi najjeftiniji i najlakše nadoknadiv resurs ( s tim u vezi, odnos prema ubojstvu mogao bi biti puno ravnodušniji, ali ne, ubojstvo je ubuduće mnogo strašnije i strože kažnjivo). Ispostavilo se i kakve veze ima grupa Oasis sa svime što se događa.

Treći dio je ubojstvo u zatvorenom prostoru. Kamere su zabilježile kako se policajac razletio u komade, no na snimci se vidi i da nitko od prisutnih ni prstom nije mrdnuo. Naravno, ubojica - (vidi gore)! Potencijalno najzanimljiviji misterij je malo razočaravajući, jer junakinja i ja nismo znali za najvažniji uvodni, što nije pošteno. I premda nam je sve rečeno i objašnjeno, finale cijele priče ostalo je nekako nedorečeno, a što će se dalje dogoditi je neshvatljivo, pa čak ni previše zanimljivo.

Također preporučujemo

Učitavam...

Dom > Apartmani

Robertsova staklena utičnica. Adam Roberts "Stakleni Jack"

O "Jack of Glass" Adama Robertsa

Također preporučujemo