Snow Maiden puni sadržaj. Snježna djevojka (Proljetna priča) A

A.N. Ostrovski, vodeći dramatičar Malog kazališta, napisao je gotovo sve svoje drame u prozi (ponekad s malo umiješane poezije). “Snjeguročka” je neobičan komad jer je u potpunosti napisan u stihovima. Javnost Isprva to nisam cijenio bajka, jer je publika navikla na ozbiljnu prozu Ostrovskog. No, predstavi je bilo suđeno da ima dugu, sretnu povijest. Predstavljamo kratki sažetak bajke "Snježna djevojka".

Drama ima četiri čina i prolog. Scena se mijenja:

• Crvena planina
• naselje Berendejevka
• kraljevski dvorac
• rezervirana šuma
• Dolina Yarila

Likovi

Glavni likovi:

• Lel, mladi pastir
• Mizgir, mladi trgovac
• Car Berendej

Glavni ženski likovi su Kupava i Sneguročka. Također u predstavi bajke postoji lik "iza kulisa" - Yarilo, on se stalno spominje. Na kraju predstave pojavit će se u liku mladog momka.

Obilježja utjecaja Frosta o kraljevstvu Berendey je nedvosmislena: tamo gdje su hladnoća i mraz, rađaju se loši osjećaji poput zavisti, ravnodušnosti, okrutnosti i prijevare.

Prolog

Ponoć, Crveno brdo. Proljeće počinje, ali snijega ima posvuda. Spring-Red se pojavljuje zajedno sa svitom ptica. Čini se, zašto bi zemlja Berendejeva tako hladno dočekala proljeće? Ispostavilo se da postoji razlog, i to vrlo dobar: Vesna-Krasna probala igrati se zaljubljeno u Djeda Mraza, ali sve se pretvorilo u težak brak. Čini se da moramo napustiti strogog djeda, ali jednostavno je teško odlučiti o tome: proljeće i mraz su roditelji djevojčice Snježne djevojke.

Ubrzo se pojavljuje sam Frost. Slijedi razgovor između njega i Vesne. Saznajemo o neprijateljstvu gospodara zime s bogom sunca Jarilom. Bog čezne da uništi svog zakletog neprijatelja i zna za njegovu slabost - Snježnu Djevojku. Ne čudi što je Moroz ozbiljno zabrinut i strogo nalaže svojoj ženi da pazi da njezina kći ne sazna za ljubav.

Na kraju prologa pojavljuju se Berendeji koji ispraćaju zimu i pale lik Maslenice.

Prva akcija

Bobyl Bakula i njegova supruga postali su posvojitelji Snježne djevojke. Između njih je započeo razgovor. Pokazalo se da se mužjak i žena nadaju sretnom životu: možda se momku djevojka dopadne, vidiš, pa će biti dobra svadba.

No, nažalost, sve je ispalo drugačije. Ljepotica ledenog srca zaokrenula je glavu mnogim frajerima, zaboravili su na mladenke, te se zezali kao klasični ljubomorci. Postupno se počinje pojavljivati ​​intriga predstave: zbog Snježne djevojke dečki se ne mogu pomiriti s djevojkama. Mladi pastir Lel pjevao je pjesmu djevojci ledenog srca, a onda ju jednostavno bacio uveo cvijet - skroman dar. Snježna djevojka je osjećala samo ogorčenje, ljutnju, ali ne i ljubavne muke.

Samo je Kupava ostala u prijateljskim odnosima s Morozovom kćeri. Čini se da će Snježna djevojka vidjeti vjenčanje Kupave i mladog trgovca Mizgira. Ali počinje nova drama: trgovac gubi glavu od djevojke ledenog srca. Kupava se želi utopiti u rijeci, ali Lel priskače u pomoć.

Drugi čin

Prevozimo se u dvorac cara Berendeja. Vladar je zauzet - boji zamršenim uzorcima jedan od stupova. Dva lakrdijaša (jednostavno rečeno, šaljivdžije) raspravljaju o tome kakav je ovo crtež - slika kravlje ili pseće noge. Svađa postaje sve ozbiljnija i zamalo preraste u tučnjavu. Kralj otjera oba lakrdijaša.

Kasnije vladaru dolazi savjetnik. Tijekom razgovora, kralj primjećuje da su stvari u državi loše: proljeće i jesen su hladni već petnaest godina, snijeg leži do sredine ljeta. Prema Berendeyu, Yarilo je jako ljut na ljude - jer u njihovim dušama hladnoća, ravnodušnost, i druge loše osjećaje. Jedini način da se umilostivi Bog je kroz molitve i žrtve. Car se nada da će vjenčati mladenke i mladoženje baš na dan Jarilina, i to ne bilo gdje, već u zaštićenoj šumi. Prijateljska bračna pjesma trebala bi umiriti Boga.

Savjetnik kaže da plan vjerojatno neće uspjeti - mladenke i mladoženja su se posvađali, razlog je pojava djevojčice Snježne djevojke. Kralj isprva ne vjeruje svojim ušima, a onda želi vidjeti Frostovu kćer.

Kupava ulazi u kraljevski dvorac i priča o svojoj tuzi. Saznavši da joj je srce slomio njezin zaručnik, mladi trgovac Mizgir, Berendey obećava da će kazniti krivca.

Kasnije se pojavljuje krivac Kupavine tuge, Snegurochka. Kralj se čudi: kako takva ljepotica ne zna baš ništa o ljubavi! Neka netko može otopiti led u srcu ove djevojke.

Treći čin

Noć počinje uoči Yarilinova dana. Zabava počinje, a pastir Lel postaje glavni pjevač. Postupno se djevojke počinju miriti s dečkima, sve ide dobro. Lel ljubi Kupavu ispred Snježne djevojke. Kako se osjeća kći Frosta? Ljubomora? Ne, u srcu hladne djevojke ponos je govorio.

Mizgir je zaslijepljen ljubavlju i pod svaku cijenu želi oženiti Snježnu djevojku. Ali Frostova kći odbija. Malo kasnije goblin intervenira. A mladog trgovca počinje privlačiti fatamorgana hladne djevojke. A Mizgir će cijelu noć trčati za ovom fatamorganom.

Nakon razgovora s Lelom i Kupavom, Snegurochka je konačno shvatila da je život bez ljubavi prazan.

Četvrti čin

Zove je Snježna djevojka majka - Vesna Krasna. Proljetna čarobnica sluša pritužbe svoje kćeri i pita što želi. Frostova kći umorna je od hladnog života i želi ljubav. Majka podsjeća svoju kćer na očeve brige: ljubav je smrtonosna za hladno srce.

Snježna djevojka spreman platiti životom za "jedan trenutak ljubavi". A od svoje majke dobiva dar ljubavi.

Djevojka gleda na svijet na novi način. Nakon što je upoznala Mizgira, Snježna djevojka priznaje da ga voli. I ubrzo se događa ono što se mora dogoditi: padajući pod zraku sunca, kći mraza se topi. Mizgir se u očaju zbog gubitka voljene utapa u jezeru.

Car Berendey i pastir Lel zovu boga Yarilo. I Bog je odgovorio na poziv: Yarilo se prestao ljutiti, jer je njegov zakleti neprijatelj Frost poražen.

Zaključak

Slika Snježne djevojke dolazi iz ruskog folklora. U narodnim pričama postoje opisi djevojke stvorene od snijega i otopljene u proljeće. Ovo je poetska slika promjene godišnjih doba. Ostrovski je bio nadahnut narodna umjetnost, a prema njegovoj igri nastao je niz djela:

• Opera Rimskog-Korsakova;
• Slika V. M. Vasnetsova;
• Dječji filmovi i crtići;

Snježna djevojka, zajedno s Djedom Mrazom, postala je ukras novogodišnji praznici u Rusiji.

Aleksandar Nikolajevič Ostrovski Snježna je proljetna bajka u četiri čina s prologom.Radnja se odvija u zemlji Berendejeva u prapovijesti. Prolog na Krasnaya Gorki, u blizini Berendejevog Posada, prijestolnice cara Berendeja. Prva akcija u naselju iza rijeke Berendejevke. Drugi čin u palači cara Berendeja. Treći čin je u zaštićenoj šumi. Četvrti čin u dolini Yarilina. Prološka lica: Proljeće-Red. djed mraz. Djevojčica je Snježna djevojka. Leshy. Maslenica je lik od slame. Bobyl Bakula. Bobylikha, njegova žena. Berendeji oba spola i svih uzrasta. Proljetna svita, ptice: ždralovi, guske, patke, vreve, svrake, čvorci, ševe i druge. Početak proljeća. Ponoć. Crveno brdo prekriveno snijegom. S desne strane su grmovi i rijetko stablo gole breze; lijevo je neprekinuta gusta šuma velikih borova i smreka s granama koje vise od težine snijega; u dubini, pod planinom, rijeka; Rupe i rupe oivičene su smrekama. S onu stranu rijeke nalazi se Berendejev Posad, prijestolnica cara Berendeja: palače, kuće, kolibe - sve drveno, sa složenim oslikanim rezbarijama; svjetla u prozorima. Pun mjesec posrebri cijelo otvoreno područje. Pijetlovi kukuriču u daljini. Scena prva Goblin sjedi na suhom panju. Cijelo je nebo prekriveno pticama koje dolijeću s druge strane mora. Spring-Red se spušta na zemlju na ždralovima, labudovima i guskama, okružen svitom ptica. Goblin Pijetlovi su pjevali kraj zime, Crveno proljeće na zemlju silazi. Došla je ponoć, Goblin je čuvao stražarnicu - zaronite u šupljinu i spavajte! (Pada u udubinu.) Vesna-Krasna se spušta na Krasnu Gorku u pratnji ptica. Proljeće je crveno U dogovoreni čas, u uobičajenom slijedu pojavim se na zemlji Berendejeva, Sumorna zemlja svoje proljeće dočeka tužno i hladno. Tužan pogled: pod snježnim velom, lišene živih, veselih boja, lišene plodonosne snage, leže polja hladna. Okovani su razigrani potoci, - u tišini ponoći ne čuješ im stakleni žubor. Šume šute, pod snijegom su spuštene debele šape jela, kao stare, namrštene obrve. U malinjacima, pod borovima, Hladna se tmina stisnula, ledene ledenice jantarne smole Vise s ravnih debala. A na vedrom nebu mjesec gori kao žar i zvijezde sjaju pojačanim sjajem. Zemlja, prekrivena prahom paperjastim, Kao odgovor na njihov hladan pozdrav, isti sjaj, isti dijamanti se pojavljuju Sa vrhova drveća i planina, sa ravnih polja, Iz rupa sravnjene ceste. I iste iskre visile su u zraku, Kolebaju se, ne padajući, trepere. I sve je samo svjetlo, i sve je samo hladan sjaj, A topline nema. Tako me ne dočekuju Sretne doline juga - tu su i tepisi livada, i mirisi bagrema, i topla para obrađenih vrtova, i mliječni, lijeni sjaj zaleđenog mjeseca na minaretima, na topolama i crnim čempresima. Ali ja volim ponoćne zemlje, volim njihovu moćnu prirodu, Budi se iz sna i zove iz dubine zemlje Rađajuću, tajanstvenu silu, Što bezbrižnim Berendejima donosi obilje skromnih života. Užitak je zagrijati se za ljubavne radosti, za česte igre i veselja čistiti osamljene grmove i šumarke svilenim sagovima šarenog bilja. (Obraća se pticama koje drhte od hladnoće.) Drugarice: svrake bjeloruke, Vesele brbljavice i golicače, Natmurene grake i ševe, Pjevačice polja, vjesnice proljeća, A ti, ždrale, s prijateljicom čapljom, Lijepa. labudovi, i bučne guske, i užurbane patke, i male ptice - je li vam hladno? Iako se sramim, moram priznati pticama. Sama sam kriva što je hladno i meni, i proljeću, i tebi. Prije šesnaest godina, iz šale i da zabavim svoj nestalni temperament, promjenljiv i ćudljiv, počeo sam očijukati s Frostom, starim djedom, sjedokosim šaljivdžijom; i od tada sam u zarobljeništvu sa starim. Čovjek je uvijek takav: daj mu malo volje, pa će uzeti sve, tako se radilo od davnina. Htio bih ostaviti sjedokosu, ali nevolja je što stari i ja imamo kćer - Snjeguročku. U zabačene šumske sirotinje, U led koji se ne topi, Starac vraća svoje dijete. Voleći Snježnu djevojku, Žaleći je u nesretnoj sudbini, Bojim se svađe sa starom; I to mu je drago - hladi i smrzava Mene, Proljeće i Berendeje. Ljuto nas sunce ljubomorno gleda i mršti se na sve, i to je razlog surovim zimama i hladnim proljećima. Tresete li se, jadnici? Zaplešite i zagrijte se! Ne jednom sam vidio da su se ljudi zagrijavali plesom. Makar nerado, makar hladno, plesom ćemo proslaviti dolazak na useljenje. Neke ptice uzimaju instrumente, druge pjevaju, a treće plešu. Zbor ptica Ptice okupljene, pjevači skupljeni u krda, krda. Sjele su ptice, sjeli pjevači u redove, u redove. A ko su ti ptice, i ko su ti pjevači, veliki, veliki? A tko su ti ptice, i tko su ti pjevači, oni manji, oni manji? Orao je guverner, Prepelica je činovnik, Činovnik, činovnik. Sova - zapovjednik, Žute čizme, Čizme, čizme. Guske su bojari, Pačići su plemići, Plemići, plemići. Chiryati su seljaci, Vrapci su kmetovi, Kmetovi, kmetovi. Naš ždral je centurion s dugim nogama, nogama, nogama. Pijetao se ljubi, Čečet je trgovački gost, trgovanje, trgovanje. Pubertetske laste – kitovi ubojice damsels, damsels, damsels. Naš djetlić je stolar, Ribar je konoba, konoba, konoba. Palačinka čaplja, Whooper kukavica, Whooper, whooper. Crveno lice Vrane je lijepo, lijepo, lijepo. Zimi uz ceste, ljeti uz raskršća, raskršća, raskršća. Vrana u rogožini, Nema skupljeg, Skupljeg, skupljeg. Iz šume počinje padati mraz na ptice koje plešu, zatim pahuljice snijega, diže se vjetar - nadvijaju se oblaci, pokrivaju mjesec, tama potpuno zaklanja daljinu. Ptice vrište i skupljaju se prema proljeću. Proljeće je crveno (pticama) Požurite u grmlje, u grmlje! Old Man Frost je planirao šalu. Pričekaj do jutra, a sutra će ti se rastopiti u poljima otopljenih mrlja, na rijeci, pelina. Malo ćete se sunčati i početi svijati gnijezda. Ptice odlaze u grmlje, Mraz izlazi iz šume. Drugo pojavljivanje Spring-Red, Djed Mraz Frost Spring-Red, je li se dobro vratilo? Proljeće Jesi li zdrav, Djed Božićnjak? Frost Hvala, život mi nije loš. Berendejevi ovu zimu neće zaboraviti, bilo je veselo; sunce je u zoru zaplesalo od hladnoće, a uvečer je mjesec uzdigao uši. Razmislit ću o šetnji, uzet ću klub, saznat ću, uljepšat ću noć, Zato imam slobodu i prostor. Kroz bogate gradske kuće, Lupajući po uglovima, Škripajući konopima na vratima, Pjevušeći pod letvicama Volim to, volim to, volim to, volim to. S ribičke strune stazom iza kola škripavi konvoj žuri na noć. Čuvat ću konvoj, trčat ću naprijed, Po rubu polja, u daljini, Na smrznutoj prašini ležat ću u izmaglici, Usred ponoćnih neba dići ću se u sjaju. Ja, Mraz, prosuću se u devedeset pruga, raspršit ću se u stupove, bezbrojne zrake, raznobojne. I stupovi se guraju i spirale, I pod njima svijetli snijeg, More svjetla-vatre, sjajno, Vruće, Bujno; Postoji plava, postoji crvena i postoji trešnja. Volim to, volim to, volim to, volim to. Još me više ljuti rano doba, U rumenu zoru. Stigao sam do stanova iz gudura u čistine, šuljat ću se, šuljat ću se u maglama. Dim se vijuga nad selom, gine u jednom pravcu; Zaledit ću dim sivom maglom. Dok se proteže, Tako će i ostati, Preko polja, preko šume, Pretežak, volim ga, Volim ga, volim ga, volim ga. Proljeće Niste se dobro gostili, vrijeme je da krenete put sjevera. Mraz Ne tjeraj me, sama ću otići. Nisam zadovoljan starim, Brzo zaboraviš na stare stvari. Evo ja sam starac, uvijek isti. Proljeće Svatko ima svoje navike i običaje. Mraz ću otići, otići ću, u zoru, Na povjetarcu ću odjuriti u sibirsku tundru. Na uši metnem kapu od samurovine, Na ramenima nosim ogrtač od jelena, Vješam pojas s drangulijama; Kroz šatore, kroz jurte nomada, Kroz zimovališta lovaca na krzno Lutat ću, lutati ću, šarmirati, Klanjat će mi se do struka. Moja je vlast u Sibiru vječna, neće joj biti kraja. Ovdje se Yarilo miješa u mene, a ti me mijenjaš za glupu vrstu besposlenih ljubavnika. Samo nabroji praznike i skuhaj korčažnu kašu na pari, i skuhaj je četrdeset kanti.Znaju med kuhati. Proljetna toplina pitaju sunce. Zašto pitati? Nije odjednom počeo orati, plug nije dobro postavljen. Eve da vladaju Da, vesele se, pjevaju, hodaju u krug, Hodaju svu noć od zore do zore, - Imaju samo jednu brigu. Proljeće Kome ćeš ostaviti Snjeguljicu? Frost Naša kći je dovoljno stara da može bez dadilja. Ni pješke ni na konju nema puta i nema joj traga u njenoj kuli. Ovseni medvjedi i iskusni vukovi hodaju po dvorištu u patroli; sova ušara Na vrhu bora u stogodišnjoj noći, A danju tetrijebi vratove dižu, Gledajući prolaznika, stranca. Proljetna čežnja će vas odvesti među sove ušare i gobline da sjedite sami. Mraz i mračne sluge! Na njenom migu je lukava siva lisica, a mali zečevi uzimaju joj kupus; Nego svjetlost teče po fontanelu kuna S vrčem; Vjeverice grizu orahe, sjede na boku; hermelini U sijenu sluge u njezinoj službi. Proljeće Da, još uvijek je melankolija, razmisli o tome, djede! Frost Work, Wave the pramenovi, skinite svoj bundu s dabrovim resama i svoje šešire. Sašijte šarene rukavice od sobova. Sushi gljive, brusnice i borovnice Pripremite se za zimski nedostatak kruha; Pjevajte iz dosade, plešite, ako želite, što drugo? Proljeće O, starče! Djevojačka volja je nešto najslađe. Ni tvoja klesana kula, ni samurovi, dabrovi, ni našiveni rukavi nisu skupi; o mislima Djevojčica Snježna djevojka ima nešto drugo: Živjeti s ljudima; Trebaju joj djevojke. Zabava i igre do ponoći, Proljetne zabave i plamenovi S dečkima, sve dok... Mraz. Što sad? Proljeće Sve dok joj je smiješno da se momci za nju natječu dok se ne potuku. Mraz A tamo? Proljeće I tamo će se zaljubiti. Frost To je ono što ne volim. Proljeće Mad And Evil Old Man! Sve živo na svijetu mora voljeti. Snježna djevojka u zatočeništvu Vlastita ti majka neće dopustiti da mučiš. Mraz Zato si neprimjereno vruć, pričljiv bez razloga. Slušati! Odvojite trenutak razuma! Zli Yarilo, žarki bog lijenih Berendeya, da bi im ugodio, zakleo se strašnom zakletvom da će me uništiti gdje god me sretne. On utapa, topi moje palače, kioske, galerije, ljupko djelo ukrasa, najmanje rezbarije, plodove rada i planove. Vjerujte, suza će poteći. Potrudi se, umjetniče, oko oblikovanja jedva primjetnih zvijezda - i sve će otići u prah. Ali jučer se vratila ptica ptica s druge strane mora, sjela na prostranu čistinu i zavapila divljim patkama na hladnoći i grdno me grdila. Jesam li stvarno ja kriv što sam prenagljen, što s tim tople vode, bez pogleda na kalendar, bez vremena, kreće na sjever. Ona je tkala i tkala, a patke su kokodakale, Žene su bile kao ništa u trgovačkim banjama; I što sam načuo! Između ogovaranja Takav je govor promucala žena ptica, - Da su, kupajući se u Lenkoranskom zaljevu, U Gilanskim jezerima, ne sjećam se, Razgovarali pijani odrpani fakir i sunce, Čula sam. da će Sunce uništiti Snjeguljicu; samo I čeka da svojim Zrakom zapali vatru ljubavi u njezino srce; Tada nema spasa za Snježnu djevojku, Yarilo će je spaliti, spaliti, otopiti. Ne znam kako, ali ubit će. Sve dok je njezina duša čista poput djeteta, on nema moći nauditi Snjeguljici. Proljeće je puno! Vjerujete li u priče o glupoj ptici! Nije ni čudo što joj je nadimak Baba. Frost Znam bez žene da zlo Yarilo misli. Proljeće, vrati mi moju Snjeguljicu! Frost Neću ti dopustiti! Zašto sam dobio ideju da bi moja kćer vjerovala takvom gramofonu? Proljeće Što ti, riđo, kuneš! Frost Slušaj, pomirimo se! Ono što djevojci najviše treba je nadzor i strogo oko, i to ne samo jedno, nego deset. A vi nemate vremena i ne želite paziti na svoju kćer, pa je bolje dati je u naselje Bobyl bez djece, umjesto njezine kćeri. Bit će dovoljno briga za nju, a momci nemaju interesa za Bobylevovu kćer, bacili su oči. Slažeš li se? Proljeće Slažem se, neka živi u obitelji Bobylskaya; Samo da je slobodan. Mraz Kći ne poznaje Ljubav uopće, u njezinu hladnom srcu nema ni iskre razornog osjećaja; A ljubav nećeš upoznati ako si proljetna toplina klonulog blaženstva, milovanja, omekšavanja... Proljeću dosta! Pozovi mi Snježnu djevojku. Snježna djevica, Snježna djeco, dijete moje! Snježna djevojka (gleda iz šume) Hej! (Prilazi ocu.) Treći fenomen Proljeće, Mraz, Snježna djevojka, zatim Leshy. Proljeće O, jadna Snježna djevice, divljače, Dođi k meni, voljet ću te. (Miluje Snjegujku.) Ljepotice, zar ne želiš na slobodu? Živjeti s ljudima? Snow Maiden Želim to, želim to, pusti me unutra! Frost A što vas privlači da napustite Roditeljsku vilu i što ste zatekli kod Berendejevih? Ljudske pjesme Snow Maiden. Ponekad, stisnut iza bodljikavog grmlja, nisam se mogao zasititi djevojačke zabave. Usamljena sam tužna i plačem. Ah, oče, S prijateljima mojim, hodi kroz grimizne maline, hodaj kroz crne ribizle, i zazovi me; i u zoru večeri vodeći krugove u pjesme - to je ono što je tako slatko Snježnoj djevojci. Bez pjesme život nije radost. Pusti me, oče! Kada, hladno zimi , Vratit ćeš se u svoju divljinu, U sumrak ću te tješiti, Zapjevat ću veselu pjesmu na melodiju mećave. Učit ću od Lelye i to brzo. Frost i Lelya Kako ste saznali? Snježna djevojka Iz grma Rakitova; pase krave u šumi i pjeva pjesme. Frost Kako znaš što je Lel? Snježna djevojka, lijepe djevojke mu prilaze i miluju ga po glavi, gledaju ga u oči, miluju ga i ljube. Zovu ga Leluško i Lelem, Zgodan i sladak. Proljeće Je li Prigozhy Lel dobar u pjevanju? Snjeguro, mama, čuo sam kako ševe drhte nad poljima, kako labudovi tužni zovu nad tihim vodama, i glasno zvonjenje slavuja, tvojih voljenih pjevača; pjesme Lelye Dearer to me. Spreman sam dan i noć slušati njegove pastirske pjesme. I slušaš, i topiš se... Mraz (Proljeću) Čuješ: topiš se! U ovoj riječi krije se strašno značenje. Od raznih riječi koje su ljudi izmislili, najstrašnija riječ za Frost je: otopiti. Snow Maiden, bježi od Lela, boj se njegovih govora i pjesama. Prožeto je skroz i skroz žarkim suncem. U podnevnoj žegi, Kad sve živo od Sunca bježi U hladovinu da hladi, ponosno, drsko Na suncu leži lijeni pastir, U klonulosti pospanih osjećaja, bira lukave, primamljive govore, Snuje podmukle prijevare. nevine djevojke. Lelyine pjesme I njegov govor je varka, krinka, istina I nema osjećaja ispod njih, samo u zvukovima Odjeveni u žarke zrake. Snow Maiden, bježi od Lelye! Sunčev ljubljeni sin je pastir, i gleda jednako jasno, na sve oči, besramno, direktno, i ljut je kao i Sunce. Snow Maiden Ja, otac, poslušno sam dijete; ali ti si jako ljut na njih, na Lelyu i Sunce; stvarno, ne bojim se ni Lelye ni Sunca. Proljetna Snježna Djevojčice, kad si tužna, Ili ti treba nešto - djevojke su hirovite, Spremne su plakati zbog vrpce, zbog srebrnog prstena - ti dođeš na jezero, u dolinu Yarilina, Zovite me. Što god zatražite, nećete biti odbijeni. Snow Maiden Hvala ti, majko, ljepotice. Mraz Ponekad navečer hodaš uokolo, drži se blizu šume, a ja ću narediti da se brinem za tebe. Hej prijatelji! Lepetuški, Lesovye! Jesi li zaspao, ili što? Probudi se, odgovori na moj glas! Čuju se glasovi goblina u šumi. Da, da! Leshy ispuže iz suhe udubine, lijeno pruža ruku i zijeva. Goblin Au! Frost, čuvaj se Snježne djevojke! Čuj, Leshy, bilo da je netko stranac, ili Lel pastir gnjavi bez uzmaka, ili želi silom uzeti, Što ne može svojim umom: posredovati. Mami ga, gurni ga, zbuni ga U divljinu, u gustiš; zabiti ga u vreću ili stisnuti do struka u močvaru. Goblin U redu. (Stavlja ruke iznad glave i pada u udubinu. ) Iz daljine se čuju glasovi. Proljeće Dolazi gomila veselih Berendeja. Idemo, Frost! Snow Maiden, zbogom! Živi sretno, dijete! Snow Maiden Mama, nađem li sreću ili ne, tražit ću. Frost Zbogom, Snow Maiden, kćeri! Neće imati vremena ukloniti snopove s polja prije nego što se vratim. Vidimo se. Proljeće Vrijeme je da se ljutnja promijeni u milosrđe. Utišaj mećavu! Narod je nosi, gomile ispraćaju Širokaju... (Odlazi.) U daljini se čuju povici: "čestita Maslenica!" Frost, odlazeći, maše rukom; mećava jenjava, oblaci bježe. Jasno kao na početku akcije. Mnoštvo berendeja: jedni guraju saonice s plišanom maslenicom prema šumi, drugi stoje podalje. Četvrti prizor: Snježna djevojka, Bobyl, Bobylikha i Berendey. 1. zbor Berendeja (nose Maslenicu) Rano su kokoši zapjevale, Proljeće navijestile. Zbogom, Maslenica! Hranila nas je slatko i velikodušno, davala nam sladovinu i kašu da pijemo. Zbogom, Maslenica! Pito, dosta smo feštali, a prolilo se i više od toga. Zbogom, Maslenica! Ali mi smo te obukli u Rogozinu, Redina. Zbogom, Maslenica! Ispratili smo te pošteno, Vukli smo te na balvane. Zbogom, Maslenica! Odvest ćemo te u šumu, daleko, da ti oči ne vide. Zbogom Maslinica! (Odvukavši saonice u šumu, povlače se.) 2. zbor Čestita Maslenica! Zabavno je sresti te, pozdraviti, Teško i dosadno te ispratiti iz dvorišta. Kako da te okrenemo i okrenemo? Vrati se, Maslenica, vrati se! Iskrena Maslenica! Vratite se barem na tri dana! Ako se ne vratiš tri dana, vrati se nama na jedan dan! Za jedan dan, za kratak sat! Iskrena Maslenica! 1. zbor Maslenica wettail! Izlazi iz dvorišta, tvoje vrijeme je prošlo! Imamo potoke s gora, Zaigraj gudure, Izvrni okna, Postavi plug! Proljeće je crveno, stigla nam je djevojčica! Maslenica wettail! Izlazi iz dvorišta, tvoje vrijeme je prošlo! Kolica iz Poveti, Koprivnjača iz kaveza. K vragu i sanjke! Pijmo s mušicama! Proljeće je crveno, stigla nam je djevojčica! 2. zbor Zbogom, čestita Maslena! Ako si živ, vidimo se. Pričekaj barem godinu dana, ali znaj, znaj da će Maslena opet doći. Strašilo Maslenice Proći će crveno ljeto, Ugasit će se kupališna svjetla. Proći će žuta jesen uz snop, plast i bratiju. tama, noći su mračne , Pokažite Karachunu. Tada će zima puknuti, Medvjed će se prevrnuti, doći će mrazno vrijeme, Frosty-Caroling: Kliknite na zobenu kašu-Carol. Mraz će proći, doći će mećava. U mećavama s vjetrovima, dan će doći, a noć će otići. Pod krovovima, ogradama, uskomešat će se vrapci. Iz lokve, iz leda će kočet s kokošima piti. Da se zagriju, na hrpama S ledenim ledenicama Dečki će izliti iz koliba. Na suncu, na vrućem vremenu, krava će se zagrijati. Onda me opet čekaj. (Nestaje.) Bobyl hvata prazne saonice, Bobylikha hvata Bobyl. Bobylikha Idemo kući! Bobyl Čekaj! Kako je ovo moguće? Je li to doista sve od nje? Reklo bi se, malo je bilo šetanja i ispijanja tuđih stvari. Čim sam se malo zabavio, gladna mala utroba malo je natočila susjedove palačinke i bila je gotova. Velika, nepodnošljiva tuga. Živi sad kako hoćeš, iz ruke u usta, i muči se bez Maslenaje. Može li bob? Nema šanse. Kamo da ideš, Bobylova pijana glavo? (Pjeva i pleše.) Bakul nema kolca, ni dvora, Ni kolca, ni dvora, Ni goveda, ni trbuha. Bobylikha Vrijeme je da ideš kući, bestidnice, ljudi gledaju. Berendey Ne diraj ga! Bobylikha je teturao cijeli tjedan; Ne dolazi iz tuđih dvorišta - ima svoju kolibu, Negrijanu. Bobyl Al, zar nema drva za ogrjev? Bobylikha Ali gdje bi oni trebali biti? Oni ne izlaze sami iz šume. Bobyl Trebao si mi reći odavno. Neće ona to reći, stvarno... Ja bih... Sjekira je kod mene, sasjeći ćemo dva naramka Berezova, i dobro. Čekati! (Odlazi u šumu i vidi Snjegujku, pokloni se i gleda neko vrijeme iznenađeno. Zatim se vrati svojoj ženi i pozove je u šumu.) U to vrijeme Snježna se odmiče i gleda Berendejeve iz iza grma; Leshy sjedi na svom mjestu u blizini udubine. (Bobylikhi) Vidi, vidi! Glog. Bobylikha Gdje? (Ugledavši Leshyja.) O, proklet bio! Kakva stvar bez presedana. (Vraćajući se.) Opa! pijanica! Ubio bih ga, mislim. Snježna djevojka se opet vraća na svoje mjesto. Goblin odlazi u šumu. Jedan Berendey Kakvu polemiku vodite? Bobyl Pogledaj! Zanimljivost, pošteni berendejci. Svi prilaze udubini. Berendei (iznenađeno) Glog! Je li živa? Živ. U ovčjem kaputu, u čizmama, u rukavicama. Bobyl (Snjeguročki) Da te pitam dokle ideš i kako se zoveš i kako ti je nadimak? Snow Maiden Snow Maiden. Ne znam kamo da idem. Ako ste ljubazni, ponesite ga sa sobom. Bobyl Hoćeš li mi narediti da te odvedem do cara, do Berendeja Mudrog u odaje? Snow Maiden Ne, u vašem naselju, želim živjeti. Bobyl Hvala ti na milosti! I od koga? Snow Maiden Tko me prvi nađe bit će mu kćer. Bobyl Je li to stvarno istina, dolazi li mi stvarno? Snježna djevojka klimne glavom. Pa zašto ja, Bakula, nisam boljar! Dođite, ljudi, u moju široku avliju, na tri stupa i na sedam podupirača! Molim vas, kneževi, bojari, molim vas. Donesite mi drage darove i poklonite se, i ja ću se slomiti. Bobylikha A kako je, živiš i živiš u svijetu, ali ne znaš svoju vrijednost, stvarno. Uzmimo Bobyl, Snow Maiden, idemo! Napravite nam put ljudi! Skloniti se u stranu. Snow Maiden Zbogom, oče! Zbogom i mama! Šumo, i tebi doviđenja! Glasovi iz šume Zbogom, zbogom, zbogom! Drveće i grmlje klanjaju se Snjeguljici. Berendejevi užasnuti bježe, Bobyl i Bobylikha odvode Snjeguljicu. Prvi čin Osobe: Djevojčica – Snježna djevojka. Bobyl Bakula. Bobylikha. Lel, pastir. Murash, bogati slobodar. Kupava, mlada djevojka, kći Muraševa. Mizgir, trgovački gost iz Berendejeva Posada. Radushka i Malusha su djevojke iz predgrađa. Brusilo, Malysh, Soba za pušenje - momci. Biryuch. Sluge Mizgira. Slobožani: starci, starice, momci i djevojke. Zarechnaya naselje Berendeyevka; s desne strane je Bobylova siromašna koliba s klimavim trijemom; ispred kolibe je klupa; s lijeve strane velika, isklesana muraševa koliba; u pozadini je ulica; preko puta je farma hmelja i pčela Murash; između njih vodi put do rijeke. Prva scena Snježna djevojka sjedi na klupi ispred Bobylove kuće i prede. Biryuch dolazi s ulice, stavlja šešir na dugačku motku i visoko ga podiže; Slobodaši se slivaju sa svih strana. Bobyl i Bobylikha napuštaju kuću. Biryuch Slušaj, slušaj, Vladarski ljudi, Sloboda Berendey! Po carskoj naredbi, vladarevoj naredbi, po starom, praiskonskom običaju, okupite se za sutra u večernju zoru, toplu, tihu, po vremenu, u čuvanoj šumi suverenoj, u parku, na igralištu, na sramotiti, viti vijence, voziti kola, igrati se i zabavljati do rane zore, do jutra. Opskrbili smo se za vas, pripremili Pivo i kašu, Stare medovine stajale. I u ranu zoru, oni čuvaju stražu, pozdravljaju izlazeće sunce i klanjaju se svijetlom Jarilu. (Skine kapu s motke, pokloni se na sve četiri strane i ode.) Slobožani se raziđu. Bobyl i Bobylikha dolaze do Snježne djevojke i gledaju je, odmahujući glavama. Bobyl He-he, ho-ho! Bobylikha Ahti, Bobyl Bakula! Bobyl Khokhonyushki! Bobylikha Uzeli su svoju kćer za radost, Svi čekamo i čekamo da sreća lebdi. Tuđem si razgovoru vjerovao, Da su siromasi za sreću posvojeni, A onda zaplakati - kokoši se u starosti nasmijale. Bobyl Bit ćemo zauvijek izgubljeni, Napisano je Nositi torbicu na ramenima. Za što god se Bobyl Bakula uhvatio, ništa mu neće koristiti. Našao sam djevojčicu u šumi - kažu, vodim pomoć u sirotište - ali nije išlo: Nije ni za dlaku lakše. Sama Snježna djevojka je lijena, pa nema potrebe kriviti siromaštvo. Ti lutaš okolo ne radeći ništa cijeli dan, ali ja ne trčim okolo radeći posao. Bobyl Što je tvoj posao! Kome to treba? Od toga nećeš biti bogat, nego samo sit; Tako se možete bez rada hraniti otpacima svijeta. Bobylikha Mi smo patili, treba nam trljati ramena, Vrijeme je da živimo u dvorani. Snow Maiden Tko te zaustavlja? Uživo. Bobyl Smetaš mi. Snow Maiden Pa ću te ostaviti. Doviđenja! Bobylikha Dosta je! Živi za sebe! Da, sjetite se nas, prozvanih Roditelja! Mogli bismo živjeti jednako dobro kao naši susjedi. Ajde da nabijem svoju Mošnu deblje, pa ćeš vidjeti: razveselit ću tu i takvu pičku s rogovima, Pa samo oh, odlazi. Snow Maiden Kako djevojka siroče može imati bogatstvo? Bobylikha Tvoja djevojačka ljepota je poput bogatstva. Bobyl Nema bogatstva, urazumite se. Nije ni čudo što poslovica kaže da je pamet vrednija od novca. Pretraži svijet vatrom, sretnijeg od sebe nećeš naći: svadbama i provodadžijama nema kraja, pogaženi su pragovi. Kakav život, ženo! Bobylikha Pa, što! Bilo je, da, prošlo je. Bobyl I naši dečki su poludjeli; u stadima, krdima, za tobom bez sjećanja hrlili, nevjeste napuštali, svađali se, oko tebe tukli. Ženo, kakav život! Bobylikha Ne govori, Bakula, ne ljuti me! U njegovim je rukama bilo bogatstvo. I grabi-grabi, išlo ti je među prste. Bobyl A ti si sve otjerao svojim grubim, neljubaznim običajem. Snježna djevojka, zašto su me jurili, zašto su me ostavili, ne znam. Uzalud me nazivaš oštrim. Sramežljiva sam, krotka i nisam gruba. Bobyl Jeste li sramežljivi? Sramežljivost pristaje bogatoj ženi. Tako je uvijek sa sirotinjom: Što treba, nema, što ne treba, mnogo je. Neki bogataš spreman je kupiti za novce Za svoju kćer bar malo skromnosti, Ali ona nije došla u naš dvor. Snow Maiden Što vi, zavidni ljudi, želite od djevojke Snow Maiden? Bobyl Pokaži poštovanje i mazi dječake. Snow Maiden Što ako vam nije po volji? Bobyl Nehotice, Ne prema srcu, ali privlačiš tipa, I on će se priviti uz tebe i neće te ostaviti na miru, hodat će okolo. Bobylikha Da, daj majci darove. Pijte Oca s medom i kašom. Koliko dugo ili kratko je bilo kod vas, ali imamo profit. Ako ti dosadi jedan, pogledaj izbliza, protresi macu, pozovi drugi, pozovi! Bobylikha I opet dobivam darove. Bobyl I želim malo meda i napitak s čuperkom. Kakav dan, pa pir, kakvo jutro, pa mamurluk - Ovo je najzakonitiji život! Snow Maiden Moja je nesreća što u meni nema ljubavi. Svak tumači, da na svijetu ima ljubavi, Da djevojka od ljubavi ne može; Ali ja ne poznajem ljubav; Ne znam što je riječ "srčani prijatelj", a što "draga". I suze pri rastanku, I radost pri susretu s dragim prijateljem Vidjeh među djevojkama; Odakle im i smijeh i suze, stvarno, Snježna djevojka to ne može shvatiti. Bobyl Nema tu problema u tome što ne poznaješ ljubav, Možda je bolje ovako. Bobylikha To je istina! Jadnik će se zaljubiti u grijeh, i provesti cijeli život, kao ja s Bakula Bobyl. Bobyl Još ti momci nisu slatki - I mazi sve jednako; Da, u slobodno vrijeme - Gledaj tko je bogatiji, Da, sam si velik, bez starijih, bez roda. A ako gledaš, udat ćeš se. Da, vodi ovuda da Bobyl Bakula živi o kruhu, u čast svom zetu. Bobylikha Svekrva će biti gospodarica kuće i vas. Snow Maiden Ako je istina da djevojka neće pobjeći.Vrijeme je za ljubav i suze za dragim, čekaj, ona će doći. Bobyl Pa, curo. Iza pozornice je pastirski rog. Bobylikha Chu, rog! Čobanin je doveo stoku. Nemam svojih, ali ću se barem diviti tuđim kravama. (Izlazi.) Ulaze Lel i jedan od slobožanskih Berendeja i prilaze Murashevoj kolibi. Murash odlazi s trijema. Drugo pojavljivanje: Bobyl, Snow Maiden, Lel, Murash, Berendey. Berendey Kamo ga odvesti? Na nas je red. Murash ne treba mi. Berendey I ne zanimaju me osobni interesi. Murash A tu je i Bobyl! Odvedimo ga k njemu! Lel (nisko se klanja) Zašto se, dragi, kao od kuge, od pastira kriješ? Murash Hajde, varaj druge svojim lukovima, A mi, prijatelju, dobro te poznajemo, Što se čuva, netaknuto je, kažu. Prilaze Bobylu. Berendej (Lelji) Idi k njemu, prenoći kod Bobila! Bobyl Koja je moja prilika? Što ti? Zar si zaboravio da me je svijet odlučio osloboditi svih tereta, zbog mog sirotinjskog siromaštva? Što ti! Murash Nemaš novca da platiš, samo malo čekaj! Hoće li Bobyl tražiti večeru? Ne jedeš sebe, koji je dan, nego nahrani pastira! Murash Nema govora o večeri, mi ćemo te nahraniti; Što se tiče noćenja, za vas nema gubitka. Bobyl Je li ga moguće osloboditi, braćo? Lel (klanjajući se) Ujače, pusti me! Bobyl Divi, bilo bi ti žao kruha, ali neće biti mjesta da ostane s tobom. Berendey Da, vidite, evo što se ovdje dogodilo: Sumnjivo je pustiti k sebi Lelyu, kćer u godinama, u dobi za udaju sa provodadžijom. (Pokazujući na Murasha.) Bobyl Provoditelj ima kćer, a ti? Murash (pokazujući na Berendeya) Žena je lijepa, ali ponekad kukavica. Izbavi nas od Lelya i za naše pretke, dopusti nam da dođemo k tebi na naš red. Platimo, Čini se da rublja nije šteta. Bobyl I postoji razlog za to, Da, to je to, prijatelju, i ja imam kupus, Pustiti kozu mi nije isplativo. Murash To je to, čega se bojiš? Snježna djevojka nije poput naših žena i djevojaka. Bobyl Ostani gdje god ideš, Lel. Murash Hvala, dogovorit ćemo se, nećemo stajati, platit ćemo. Murash i Berendey odlaze. Lel (Bobylu) Za ljubazan doček, za topli kutak, Pastir će ti platiti lijepim riječima i pjesmama. Hoćeš li mi narediti da pjevam, ujače? Bobyl Nisam previše pohlepan za pjesmama, cure smatraju da je zabava tako slatka, a Bobyl stavlja kantu slatkog, pranja jaja na stol, tako da ćeš biti prijatelj. Ako želite, Igrajte i pjevajte Snježnoj djevojci; ali nemoj uzalud trošiti Curly riječi – škrti na milosti. Ima ljubav i naklonost prema bogatima, A pastiru: "Hvala i doviđenja!" (Odlazi.) Treći prizor Snježna djevojka, Lel. Lel Hoćeš li mi narediti da pjevam? Snow Maiden Ne usuđujem se zapovijedati, ponizno te molim. Slušajte pjesme Jedna od mojih radosti. Ako hoćeš, nije ti problem, binge! A za uslugu koju sam spreman poslužiti sam. Pokrit ću Javorov stol mušom, Zamolit ću te kruha i soli, Poklonit ću se, poslužit ću te; a sutra ću te probuditi u zoru. Lel nisam vrijedan tvojih naklona. Snow Maiden Kako da ti platim za svoje pjesme? Lel Lijepom riječju , Prijateljski. Snow Maiden Kakvo je ovo plaćanje? Prijateljski sam sa svima. Lel ne očekujem plaću za pjesme. Polaskovey će voljeti i ljubiti pastira Ubogoya zbog njegove pjesme. Snow Maiden Pjevate li pjesme za poljubac? Je li on stvarno tako skup? Kad se sretnemo, kad se pozdravimo, poljubim sve - poljupce Iste riječi: "zbogom" i "zdravo"! Za djevojku pjesmu pjevaš, Ona ti samo poljupcem plaća; Kako je nije sramota tako jeftino platiti, Prevariti lijepu Lelju! Ne pjevaj za njih, za djevojke, one ne znaju vrijednost tvojih veselih pjesama. Smatram ih vrednijim od poljubaca I neću te poljubiti, Lel. Lel Uberi cvijet iz trave i daj mi ga za pjesmu, meni je dosta. Snow Maiden Ti se šališ, ti se smiješ. Što će ti cvijet? Ali vama je potreban i možete ga sami odabrati. Lel Flower Nije važno, ali drag mi je dar Snježne djevojke. Snow Maiden Zašto takvi govori? Zašto me varaš, Lel? Zar je uopće važno gdje ubereš cvijet, ponjušiš ga i baciš. Lel Vidjet ćeš, Daj mi ga! Snježna djevojka (daje cvijet) Uzmi ga! Lel zalijepit ću ga na vidljivo mjesto. Neka djevojke gledaju. Pitat će te odakle ti, ja ću ti reći što si dao. (Pjeva.) Pod grmom izrasla jagoda; U gori se rodila sirotica, Lado, moj Lado! Jagoda bobica, Zrela bez žara, Djevojka sirotica rasla bez staratelja, Lado, moj Lado! Jagoda će se smrznuti bez topline, Sirotica će se osušiti bez pozdrava. Lado, moj Lado! Snježna djevojka, gotovo plačući, stavlja ruku na Leljino rame. Lel najednom veselo zapjeva: Kako šuma šumom šumi, Za šumom pastir pjeva, Moje prostranstvo! Jelko moja, jelko moja, čestita brezo moja, slobodo moja! Kroz gusto grmlje malom stazom trči djevojka. Oh, trči, žuri mu se, Sa sobom nosi dva vijenca - za sebe i za sebe. Moj ledeni bunar, Ne prolijevaj vodu po mahovinama, po močvarama. Ne smetaj po stazama, Da djevojka trči po stazama šavovima. Ne buči, šumo zelena, Ne teturaj, borovi, u šumi čistoj! Ne ljuljajte se, grmlje, ne mučite djevojku da kaže dvije riječi. Dvije djevojke izdaleka dozivaju Lelju. Izvadi cvijet koji mu je poklonila Snježna djevojka, baci ga i ode djevojkama. Snow Maiden Gdje trčiš? Zašto bacaš cvijet? Lel Što će mi tvoj uveli cvijet? Gdje trčim? Pogledaj, na drvetu sjedi ptica! Malo zapjeva i odleti; hoćeš li je držati? Tamo me, vidiš, čekaju i rukom mašu. Trčimo uokolo, šalimo se, smijmo se, Šapnimo ispod buke, Od ljutih majki na prevaru. (Odlazi.) Četvrti prizor Snježna djevojka je sama. Snow Maiden Kako je ovdje bolno, kako mi je srce otežalo! S teškom uvredom, kao kamen, na srce mi pade cvijet, Lelem ga zgnječi i baci. I kao da sam i ja bio ostavljen i napušten, uvenuo od njegovih podrugljivih riječi. Pastir trči drugima; oni su mu draži; Smijeh im je glasniji, govor im je topliji, Podatniji su na poljubac; Stavljaju ruke na njegova ramena, gledaju ga ravno u oči i hrabro se, pred ljudima, ukoče u Lelovu zagrljaju. Tamo je zabava i veselje. (Osluškuje.) Chu! smijeh. A ja stojim i skoro plačem od tuge, nerviram se što me Lel ostavio. Kako ga možete kriviti! Gdje je veselje, Tamo ga srce vuče. Prigozhy Lel je u pravu. Trči tamo gdje vole, Traži ljubav, vrijedan si toga. Srce Snježne djevojke, hladno za sve, neće kucati od ljubavi za tebe. Ali zašto mi je to uvredljivo, jad Steže grudi, bolno tužan Gledajući te, gledajući tvoju radost, Sretne djevojke pastira? Djed Frost, uvrijedio si Snježnu djevojku. Ali sredit ću stvar: između drangulija, Lijepih perlica, jeftinih prstenova, Uzet ću malo od Majke Proljeća, Malo topline iz srca, Da se srce samo malo ugrije. Na ulici se pojavljuju Malusha, Radushka, Malysh, Brusilo, Kurilka, Lel i drugi dječaci i djevojčice, a zatim Kupava. Momci se klanjaju djevojkama. Izgled 5: Snegurochka, Kupava, Malusha, Radushka, Malysh, Brusilo, Smoking Room, Lel i Berendey. Maluša (dečkima) Ostavite nas! Dođite i hrlite svojoj Snjeguljici! Raduška (Brusilu) Ne prilazi bliže, besramne oči tvoje! Brusilo Dokle ćemo čamiti, reci nam! Soba za pušenje Odlučite se za nešto! Draga, idi do Snježne djevojke! Jednom kad su svoje drage prijatelje zamijenili novima, nema vjere. Malusha Nađi nešto bolje od nas, jer mi nismo dobri. Brusilo A ako dobijemo glatku vožnju od novog mita, Gdje onda? Draga, ne plači za tobom. Brusilo se već pokajao; Nije vrijeme za puzanje; Vrijeme je da zaboravite na stare stvari. Radushka Nećemo iznenada zaboraviti, ne čekaj. (Malome.) Smiju ti se pravo u oči, vade Revnu stvar iz bijelih grudi, pa ti se umiljavaju kao dobra plaha djeca: Vele, proći će kao ništa, Zaboravit će se. Malusha Nikad te nećemo zaboraviti. Brusilo Pokoravamo se, ispovijedamo, Ali nad sobom ne vidimo milosti. Dragi Umri u mojim očima i neću požaliti. Brusilo Cijela je rastavljena i na dvoje. Pušačka soba Au! Čak i zavijanje vuka. Brusilo I odvojeno, tako odvojeno; a oni sami tuguju bez nas, dopiru do svijeta. Raduška Slijepa reče: Da vidimo. Djevojke i dječaci idu svojim putem. Kupava (prilazi Snjeguročki) Snjeguro, sama stojiš, jadna! Ostavili te momci zaboravili, Barem bi te Lelya milovala. Snow Maiden Lel ne voli da se sa mnom dosađujem, treba mu zabava, vruće milovanje, ali ja sam sramežljiva. Kupava sam, Snježna djevojko, kako sam sretna! Radosti mjesta ne nalazim, Tako bih se svima za vrat bacila i o radosti pričala, ali ne žele svi da slušaju. Slušaj, Snježna djevojko, raduj se sa mnom! Brala sam cvijeće na Krasnoj Gorki, Iz šume mi dolazi mladić, Lijep, rumen, bucmast, Crven, kovrčav, kao cvijet maka. Procijenite sami, a ne srce kameno, Ne možete bez drage, morat ćete voljeti nekoga, nećete proći. Bolje imati zgodnog muškarca nego lošeg. Dakako, iz djevojačke skromnosti, Ti nastoji malo suzdržati svoje revno srce; dobro, ali ipak nećeš biti spašen za svaki sat. Momak je zgodan, obećava da će se oženiti, Da, tako je brz, tako brz da će vas, stvarno, potpuno izluditi, nećete se moći sabrati. Pa i kako... dugo je bilo, ili je malo, ali smo se tek sprijateljili. On je sin bogatog oca, po imenu Mizgir, trgovački gost iz kraljevskog naselja. Moji su roditelji, naravno, sretni zbog Moje sudbine; i zakleo se da će na Jarilin dan, u zoru, izmijeniti vijence u očima kralja i uzeti me za ženu, a zatim zbogom. U njegovoj kući, na velikom kraljevskom imanju, Naočigled sam bogata domaćica. Danas će moj Mizgir doći u naše naselje da upozna cure i momke. Vidjet ćeš, raduj se sa mnom! Snježna djevojka je poljubi. Idemo se zabaviti. Idemo voziti krugove na Krasnaya Gorki. Da, evo ga! (Potrči i sakrije se između djevojaka.) Uđe Mizgir, a za njim dvojica slugu s torbama. Snježna djevojka se vrti. Pojava šesta: Snježna djevojka, Kupava, Maluša, Raduška, Mizgir, Malysh, Brusilo, Pušionica, Lel, Mizgirove sluge i Berendejevi. Kupava Djevojke mile, Došao razornik ljepote djevojačke, S djevojkama, s rodbinom, razdjelnica. Ne daj djevojku, sahrani je! Ali predajte ga za veliku otkupninu. Mizgir (uljudno se klanjajući) Lijepe djevojke, ne krije li se između vas lijepa Kupava? Mi, djevojke, trebamo Radushka Beauty Kupava same. Dajte ga, pa neće biti s kim voditi krugove, sjediti navečer i razgovarati o djevojačkim tajnama. Ljepotice iz Mizgira, vama treba djevojka, ali meni treba više. Hodam sam, Gospodarice nema: kome ću dati zlatne Ključeve kovanih kovčega? Radushka (djevojkama) Da ga vratim ili ne? Malusha Ne odustaj od svoje djevojke, Još nismo završili pjevanje pjesama, I nismo završili s igrama s njom. Ljepotice iz Mizgira, trebate djevojku, ali meni treba više od toga. Zadatak siročeta: Tko će me maziti, maziti, nemrtvu, Tko će češkati i milovati moje ruske kovrče? Radushka Trebam li dati svoju djevojku ili ne? Malusha Hoće li Veliki dati otkupninu? Draga, rublja ili pola rublja, Šteta rublja, čak i ako daš zlatnu grivnu djevojkama, mi ćemo dati Kupavu. Mizgir Nije vam šteta dati ni grivnu ni pola rublje, Nije šteta djevojkama dati rublju. (Uzima novac iz slugine torbe i daje ga djevojkama.) Stigao je brod po vas orahe i tiskane medenjake. (Daje vrećicu s orasima i medenjacima.) Dečki okružuju Kupavu. Mala Nećeš odjednom uzeti Kupavu. Nećemo ga vratiti bez otkupnine. Momci, stanite čvrsto! Ne dajte ga besplatno! Inače će nam uzeti sve djevojke, a mi sami ćemo imati manjak u naselju. Mizgir Pozdravljam djevojke s ljubavlju i pozdravima, ali s tobom ću govoriti drugačije; Dat ću ti malo - da ti damo Berendeja - Dvije šake, a razgovor kratak. Klinac podiže svoju kapu Berendeyka, Mizgir sipa dvije šake i uzima Kupavu. Kupava Srdačna prijateljica, Djevojačku sam oporuku zamijenila, Prijatelje, rodbinu, Za dragu prijateljicu; ne prevari Kupavu, ne uništi srce djevojke. Odlaze i sjedaju na trijem Muraševe kolibe. Brusilo Međutim, Mizgir nam se smije u oči. E, braćo, šteta što me nije napao! Nećeš moći puno razgovarati sa mnom. Ne bih tolerirao uvredljive riječi, ne bih svoje momke predao strancu na sprdnju. Baby Oy? Što bi ti napravio? Brusilo Nema para za tebe. Čini se... (Zasuče rukave.) Baby Start, pa ćemo vidjeti. Brusilo Krutenek Pretežak sam za ruku. Bolje da me, braćo, vežete, da ne bude nevolje. Dušo, gledaj, kad gurneš glavu unutra, ne uzmiči. Brusilo Nemoguće, častit ću te, ne dam te iz naselja neporaženog pustiti. Pušačka soba, javi se! Pušionica (Mizgiru) Hej, Mizgire, slušaj, brate, vi ste uvrijeđeni. Mizgir (ustaje s trijema) Za što? Pušačka soba Za nepristojnost. Mizgir Kao da? Pušačka soba Tako je. Mizgir (prilazi Pušaonici) Jesi li i ti uvrijeđen? Pa, zašto šutiš? Pušačka soba Dobro sam. Mizgir Pa odlazi; Da, pošalji nekog pametnijeg. Soba za pušenje Vjerojatno sam budala, po vašem mišljenju? Mizgir je budala. Pušalica Za posao, Brusilo će vas pobijediti. Mizgir Brusilo? Gdje? koji je ovo? Reci mi! Daj mi to! Mali (drži Brusila) Kamo ideš? Čekati! Mizgir Brusilo ti! Dođi bliže! Brusilo (dečkima koji ga guraju) Dosta vam je! (Mizgiryu.) Ne slušajte, gospodine! Zna se da se mi ovako, iz zabave, zezamo među sobom. Raduška O, nesretni junače! Da, to je ono što vam treba. Malusha Nishto ih! U njihovim očima, stranci će i nas uzeti. Pušionica A mi ćemo ići za tuđim curama. Radushka I zaboravili smo misliti na tebe. Djevojčice i dječaci se rastaju. Kupava (dečkima) Kako vas nije sram? Mladoženja je došao djevojci Slobozhani, treba ga pozdraviti; I spremni ste se upustiti u zlostavljanje i svađu. Ovdje gori mali Brusilo. Brusilo poremećaj - Puštanje stranaca u naselje. Ako se sam probudiš, ostat ćemo bez cura, Mogli smo Kupavu uzeti i bez njega. Kupava Da samo možeš, ali ja ne znam kako da te volim, šteta. (Djevojkama.) Zapjevajte glasnije, Prijateljice! Idemo na livadu i krenimo u krug! Djevojke zapjevaju: „Oj, u polju jedna gusta“ - i odu; momci su iza njih, na distanci. Lel sjeda pored Snježne djevojke i plete rog od brezove kore. Kupava i Mizgir prilaze Snjeguljici. Kupava Snegurochka, zabavi svoju djevojku B posljednji put , u ostalom, idemo u krug i igrajmo se na Crvenom brdu. Neću se dugo veseliti i zabavljati, Zadnji dan moje djevojačke slobode, Snjeguro, posljednji. Snow Maiden Ja, Kupava, idem s tobom, povedimo i Lelyu. Odnijet ću pređu kući i trčati za tobom. (Odlazi u kolibu.) Kupava (Mizgiryu) Dragi prijatelju, idemo! Oni će ih sustići. Mizgir Čekaj, čekaj! Kupava Djevojke iza naselja Puk stoje i čekaju. Mizgir Tvoja prijateljica Snow Maiden; a kakve veze ima Lel s tobom? Izlazi Snježna djevojka, a za njom Bobyl i Bobylikha. Pojava sedme Snow Maiden, Kupava, Mizgir, Lel, Bobyl, Bobylikha. Kupava Snegurochka bit će dosadno bez Lelye. Mizgir Je li istina? Zar ne bi bilo zabavnije da Snježna djevojka ide sa mnom? Kupava Što je sa mnom? Mizgir I samo uzmi Lelyu. Kupava Kako je draga? Ipak sam tvoja, tvoja; jedan će nas grob rastaviti. Mizgir Išao ti ili ne, ja ću ostati ovdje. Bobyl Ponizno molimo. Kupava Najprije hitrim pijeskom zatvori oči, Daskom teškom zgnječi srce jadnoj Kupavi, pa uzmi drugu. Oči razbojnika neće vidjeti, ljubomorno srce neće osjetiti zlu tugu. Snow Maiden, zavidniče, vrati mi prijatelja! Snow Maiden Dragi prijatelju, A ti, njen prijatelj, ostavi nas. Vaše riječi su uvredljive i bolne za slušanje. Snježna djevojka vam je stranac. Doviđenja! Ne hvali se svojom srećom pred nama, Ne zamjeraj mi zavist! (Hoće da ide.) Mizgir (drži je) Snježna djevojko, ostani! Tko je tvoj sretni ljubavnik? Snow Maiden Nitko. Mizgir Tako ću biti. (Kupava) Pogledaj tamo, Kupava! Vidiš, Sunce na zapadu, u zrakama večernje zore, utapa se u purpurnu maglu! Hoće li se vratiti? Kupava Za sunce Nema povratka. Mizgir A za ugašenu ljubav povratka nema, Kupava. Kupava Jao, jao! Dragi moji prijatelji, vratite se! (Bježi.) Mizgir Voli me, Snjeguro! Obasut ću tvoju neprocjenjivu ljepotu neprocjenjivim darovima. Snow Maiden You can't buy my love. Mizgir A ja ću još život svoj dati. Sluge, donesite moju riznicu! Bobylikha (Snjeguročki) Ti, Veliki, nemoj ni pomišljati da odbiješ! Bobyl Oni vuku vreće, Snježna djevice, sjeti se svojih roditelja! Ne bi nosili Bobylikhu. I tako je Rogata Kika s kotrljajućim biserima zaplesala u očima. Snow Maiden Sakupite danak, zavidni ljudi, Od nesreće vašeg prijatelja, obogatite se u mojoj sramoti. Ne žalite se, slažem se. Pretvarajte se za svoj profit. Bobyl bi počastio gosta, ali ne znam što da poslužim: saće, srebrnu stopu odstajalog meda, mednu podlogu i kašu? Mizgir Što god ne požalite, dajte. Bobyl Imaj milosti, je li mi žao? Što želiš? Mizgir Daj mi malo meda! Bobyl Koju voliš: malinu, trešnju, đumbir? Mizgir Neka vrsta. Bobyl A svega ima dosta, Ne kod nas, nego kod naših susjeda. Vjeruj mi, kotrljaj se s loptom - ni kore kruha u kući, ni zrna na dnu, ni penija željeza u Bobylovoj torbici. Mizgir Uzmi torbu, stari, bit će to polog za tvoju kćer. Bobyl Odvedi ga u kolibu, starica, pogledaj ga! Ponizno zahvaljuj! Sad ćemo po med i pivo, počastit ću te i sam se napiti. Mizgir Dajte riznicu, da znate za što. Lelya, skloni to, inače ćemo praviti probleme. Hajde da se svađamo, stari. Bobyl Zar je tako nešto svađati se! Je li Lel super, smiluj se! Da, kako hoćete, tako će i biti - Ako im naredite da se odvezu, mi ćemo vas otjerati. Mizgir Odvezite se! Bobyl Snow Maiden! Gostu se nije svidjelo što mu Lel strši pred očima. Kćeri, reci mu da hoda okolo i oko dvorišta Bobylsky! I nema razloga da se motate po kolibi, dragi prijatelju, to je to! Snow Maiden, bježi od nas, bježi od nas, Lel! Nisam ja taj koji vozi, trebam diktat. Lel Zbogom! Snow Maiden Zašto si plakala? Reci mi o čemu su te suze! Lel Kad i sam plačeš, saznat ćeš zbog čega ljudi plaču. (Odlazi.) Mizgir (zagrlivši Snjeguročku) Ti ne znaš vrijednost svoje ljepote. Hodao sam svijetom kao trgovački gost, zagledao sam se u šarene bazare muslimanske; Ljepota ima sa svih strana, Armenci i morski razbojnici hvataju, ali takve ljepote na svijetu ne vidjeh. Kupava ulazi s curama i momcima. Murash odlazi s trijema. Pojava osam: Snježna djevojka, Mizgir, Bobyl, Lel, Kupava, Murash, Radushka, Malusha, Baby, Brusilo, Smoking Room, Berendeys i Berendeyki. Kupava Dragi moji prijatelji, pogledajte! Oče, vidi tvoja Kupava u suzama! Čežnja je guši za grlo, usne joj suhe i vruće; a on je s razbijačem kuće, veseo, gleda pravo u oči, gleda, ne može se zasititi. Murash Kako to može biti? Baby Wonder, dečki. Raduška Krvavo je uvrijedio Kupavu. Malusha Svi, Uvrijedio sve djevojke. Murash Takvo što je nečuveno među poštenim berendejcima. Kupava Reci mi, zlotvore, pred svim poštenim ljudima, Jesi li onda Kupavu prevario, Kad si joj se na ljubav zakleo? Ili ju je stvarno volio i prevario sada, Nezasićenim očima zureći u novi plijen? Govoriti! Mizgir Čemu služe riječi? Nema pokazivača za srce. Puno ćeš ludih zavjeta dati u žaru ljubavi, puno obećanja; Hoćeš li ih se kasnije stvarno sjetiti? Ti smatraš zakletve lancima, ja ih smatram riječima, ne pamtim ih, i ne vežem srca: On je slobodan ljubiti i prestati ljubiti; Volio sam te, sada volim drugu, Snježna djevice. Raduška. Sramota je za Berendejeve čuti takav govor od Berendeja. Brusilo Što još! Ne može gore. Murash Ja sam dugo živio, i stari red mi je dobro poznat. Berendejevi, miljeni od bogova, živjeli su pošteno. Bez straha povjerili smo kćer momku, Vijenac je za nas jamstvo njihove ljubavi i odanosti do smrti. I nijednom vijenac izdajom oskrnavljen nije, A djevojke nisu znale za prijevaru, Nisu znale za zlobu. Radushka Uvreda za sve, Uvreda za sve berendejske djevojke! Kupava Zašto si prestao voljeti Kupavu? Mizgir Ljubavniku je najdraža skromnost i plah pogled djevojački; Sam-prijateljica, ona, ostavljena s dragim, kao pogledom traži zaštitu. Stidljive oči su dlakave, prekrivene trepavicama; Tek krišom bljesne kroz njih nježno molećiv pogled. Jednom rukom ljubomorno drži prijatelja, a drugom ga odguruje. I volio si me bez osvrtanja, grlio me objema rukama i gledao veselo. Kupava Ah, uvreda! Mizgir I mislio sam, videći tvoju besramnost, Da me zamjenjuješ s nekim drugim. Kupava Ah, ah! Oče, dragi, zagovaraj! Svi stoje u čudu. Zar za Kupavu nema zaštite? Svi šute. Kupava, dižući ruke, okreće se pčelaru: Pčele, pčele! Krilati, poletite u žarkom roju, Ostavite saće i zagledajte se u svoje besramne oči! Jezik mu nije zamucao, grlo mu se ne zagušilo Reći da sam djevojka bez stida, I sramotiti rodbinu. Pokrij mu lice i pseći izgled lažljivca! (Obraćajući se hmeljaru.) Hmelinuško, prašnikova oštrica, Popeo si se visoko na grudnjak, Široko si objesio šišarke. (Klekne.) Molim te, kovrčavo gorljivi skakaču, rugaj se njemu, rugaču, ruganja djevojci! Iza dugački stolovi , Hrast, za vrijeme pametnog razgovora, U krugu časnih, sijedih gostiju, Učini ga, varalicu, neznalicom, neotesanom i totalnom budalom. Kad ode kući, udari pijanom glavom o stolicu, ravno u lokvu, i ispusti svoje besramno lice! O rijeko, ledena vodo, duboka, tekuća, pokrij moju melankoliju i zajedno s mojom ljutom tugom utopi moje revno srce! (Otrči do rijeke, Lel je drži, gotovo besmislena.) Lel Zašto utopiti revno srce! Melankolija će proći, a srce će oživjeti. Murash Veliki Car je zagovornik prevarenih djevojaka. Pitaj kralja, Kupava. Sve Za svu siročad, zagovornice Berendej. Kupava Ti si mrska, ti si mrska osoba! (Pada Lelji u naručje.) Murash Dobio si kletvu od Kupave. Neće dugo čekati katastrofalan gnjev bogova koji pravedno kažnjavaju. Čin dva lica: Car Berendej. Bermyata, obližnji boljar. Elena Lijepa, njegova žena. Snježna djevojka. Kupava. Bobyl. Bobylikha. Mizgir. Lel. Bojari, Bojari, Gusljari, Slijepi, Bufoni, Mladići, Birjuči, Berendeji svakoga staleža, oba spola. Otvoreni ulaz u palaču cara Berendeya; u dubini, iza tokarenih balustera prolaza, naziru se krošnje vrtnih stabala, rezbarene drvene kule i osmatračnice. Izgled jedan Car Berendej sjedi na zlatnoj stolici i slika jedan od stupova. Dva lakrdijaša sjede na podu kraj kraljevih nogu; malo podalje su slijepi guslari s harfama; Kraljevski mladići stoje na prolazima i na vratima. Guslari (pjevaju) Proročke, zvonke strune tutnje Gromka slava caru Berendeju. Spustimo zamagljene oči. Zauvijek ih je tama noći spojila, Prozornom mišlju, pogledom vrebajućim, gledat ćemo bližnje susjede i okolna kraljevstva. Što mi zvoni u zoru izdaleka? Čujem trube i rzanje konja, staze tupo ječe pod njihovim kopitima. Čelične kacige tonu u sivim maglama, Prstenovi oklopi zveckaju glasno, Bude se jata ptica po stepama. Lukovi su napeti, lukovi otvoreni, grimizni barjaci oru na vjetru, ratnici unaprijed galopiraju poljem. Na zidinama i visokim tornjevima plaču žene: Ne ćemo više vidjeti radosti dragih, Naši dragi ginu u neznanom polju. Jauci nad tučom, izgaženim poljima... Od jutra do mraka i od noći do dana, Rattai promiču poput crnih vranaca. Strijele padaju na modre štitove, mačevi zveckaju na čeličnim kacigama, Sulitsa probija oklop. Da bi prinčevima pribavili čast i slavu, razbijaju i tjeraju odrede odreda, gaze ih komonima i sijeku ih kopljima. Šumske su životinje lizale krvave leševe, Ptice krilima pokrile pretučene, Drveće i trava čvrsto su se objesili. Veseli su gradovi u zemlji Berendejevoj, Vesele su pjesme u gajevima i dolinama, Krajevstvo Berendejevo lijepo je u miru. Slava Čuvaru mira zauvijek! Žice harmonika neće prestati zveckati.Slava zlatnom stolu Berendejevom. Kralj znakom zahvaljuje slijepcima i oni bivaju odvedeni. 1. lakrdijaš Zašto je ovo kralj - zašto, reci mi, je li primjereno - Na dnu stupa piše kravlju nogu. 2. lakrdijaš Al, jesi li slijep? Gdje je ona, krava? 1. lakrdijaš Što? 2. lakrdijaš Što! Vidiš: pas. 1. lakrdijaš Krava, lakrdijaš. 2. lakrdijaš Aj, pas. 1. lakrdijaš An, krava, Sa papcima. 2. lakrdijaš Da pas. 1. lakrdijaš Ti si sam pas, pasji nos. 2. lakrdijaš A ti si krava. 1. lakrdijaš Ja? Oni se bore. Pa ću te probosti svojim rogovima! 2. lakrdijaš I ugrist ću te zubima! Dižu se na noge i razilaze se spremajući se za obračun šakama. Car Zauzmi svoje mjesto, ti! Laganici sjede. Ni pas ni krava, Nego snažna noga morskog zura. Pismo štićenika ima smisla. Nebeski krugovi Pretplatnici ukrašavaju komore visokim stropovima; u uskim zidovima pišu, Radost za oči, azurno cvijeće Između zelenih trava; i turjine silne i žilave noge Na nadvratnicima vrata, pećnih turova, Podnožja ravnih stupova, na kojima je teška težina matica. Uoči, da bi gosti veselije ulazili u kuću, pisari slikaju ljude poput vas, lakrdijaše i budale. Pa, razumijete li, budale? 1. lakrdijaš Reci mi tko je od nas dvojice gluplji. 2. lakrdijaš Evo zadatka! Jednostavan um to ne može shvatiti. Care Lijepo je tuđu pamet svojom kušati, Za mjeru i vagu je uzeti; Glupo je mjeriti - Uzalud je gubiti rad. Ulazi Bermyata. Izađi! Laganici odlaze. Drugo pojavljivanje Car Berendey, Bermyata. Bermyata Veliki kralj sretnih Berendeya, Živi vječno! Od radosnog jutra, Od podanika i od mene, Pozdrav Vama! U vašem golemom kraljevstvu Sve dok je sve u redu. Kralj Je li istina? Bermyata Zaista. Care, ne vjerujem, Bermyata. Primjetna je lakoća u vašim prosudbama. Ne jednom ti je naređeno riječju i naredbom, ponavljam opet, da pogledaš dublje u stvari, u bit, pokušaš proniknuti u njih, u dubinu. Ne možeš lako, lepršajući kao moljac, dodirnuti samo površinu predmeta: Površnost je mana časnih osoba, visoko iznad ljudi. Nemojte misliti da je sve u redu, Kad narod nije gladan, ne lutajte s naprtnjačama i ne pljačkajte po cestama. Nemojte misliti da ako nema ubojstava i krađa... Bermyata krade malo po malo. Car A hvataš li? Bermyata Zašto ih hvatati, gubiti trud? Neka kradu za sebe, pa će ih jednog dana uhvatiti; na temelju narodne poslovice: "Koliko god lopov ukrao, ne može izbjeći biču." Car Naravno, grijeh nezakonitog stjecanja na male načine nije velik u usporedbi, ali ipak ne smeta da ga se iskorijeni. Nemojmo izbjegavati glavnu temu razgovora. Dobrobit je sjajna riječ! Dugo ga nisam vidio među ljudima, nisam ga vidio petnaest godina. Ljeto nam je kratko, iz godine u godinu sve kraće, a proljeća su hladnija - Maglovita, vlažna, kao jesen, Tužna. Do polovice ljeta snijeg leži u gudurama i ledenim poljima, ujutro iz njih puze magle, a navečer izlaze zle sestre - drhtavi i blijedi kumokhovi. I lutaju po selima, lome ljude, hlade ih. Nedavno smo šetali s tvojom ženom, Lijepom Elenom, u mom sjenovitom vrtu. Pod grmljem, skrivajući se od budnih očiju vrtlara, vrebao je otopljeni komad leda; Bezbrižno, kao djeca, šalili smo se, brčkali s Lijepom Elenom; Ali jeza, koja je visila u tankom mlazu, dodirnula je njezino lijepo lice; I odjednom nabreknu grimizne usne i desni rumeni obraz, poput planine, smjesta izobliči osmijeh mednih usana. Ne, Bermyata, nije sve u redu s nama, prijatelju. Čini se da se Yarilo nije odazvao našem pozivu već petnaest godina, kada, susrećući Sunce, na veliki dan Yarilin, uzalud ga zovemo u gomili tisuća i veličamo njegovu veličinu pjesmama. Yarilo je ljut na nas. Bermyata, mudri kralj, zašto bi se ljutio? Car Postoji razlog. Primijetio sam znatno hlađenje u srcima ljudi; Odavno nisam vidio ljubavni žar među Berendejcima. U njima je nestalo službe ljepote; Ne vidim oči mladosti Ovlažene strašću zanosnom; Ne vidim zamišljene djeve, Duboko uzdišu. Pred očima s oblakom, nema uzvišene ljubavne melankolije, već se vide sasvim druge strasti: Taština, zavist prema tuđim haljinama i tako dalje. Još je primjetnije hlađenje kod oženjenih: supružnici Berendey, pospani, ravnodušno gledaju u svoje žene, čudne ljepotice, sokolovim očima, u bujnu labuđu bjelinu elastičnih ramena. Volio bih da mogu... o, starost, starost! Gdje si? ​​Prošle su zabavne godine vrućih osjećaja i čestih hobija? Bolest ljubavi učinila je divne stvari u mojoj duši: Bio je i ljubazan i nježan, Onda je bio sretan Berendey, I spreman je primiti svakoga u Raširene ruke. Sada sam star i sijed, ali još uvijek ne razumijem je li moguće biti hladan, ostati bestrasan Na pogled rumenih žena punih grudi. Ali ne skrećimo u stranu, vratit ćemo se na ono što smo bili prije. I žene! Ne može se reći da smo potpuno izgubili gorljivu ljubav prema svojim muževima, ali je ipak bračna vjernost malo izgubila, da tako kažem, svoju nepovredivost i sigurnost. Ukratko, prijatelju, hladna srca su posvuda - srca su se ohladila, A evo odgovora na naše nesreće i hladnoću: zbog hladnoće naših osjećaja I Sunce Yarilo je ljuto na nas I osvećuje se hladnoćom. To je jasno? Bermyata Razumijem, Veliki Care, ali žarko želim pomoći. Ne vidim sredstva. Car I mora biti sredstava. Razmisli o tome, Bermyata! Bermyata, Mudri Care, Izdaj dekret da žene budu vjerne, Muževi će nježnije gledati njihovu ljepotu, Svi će momci biti ludo zaljubljeni u svoje nevjeste, A djevojke će biti zamišljene i trome... Pa, u riječ, kako hoće, sve dok ima Ljubavnika. Car To je vrlo jednostavna metoda, ali hoćemo li vidjeti ikakvu korist? Bermyata Nema. Car Čemu onda dekreti? Bermyata Prije Sunčevog čišćenja za nas: naređeno je, kažu, Ne slušaju, oni su krivi, ne možete svakome postaviti čuvara. Car To nije glupa ideja, ali je neprikladna. Molitve samo ublažavaju gnjev bogova i žrtve. Mučen nesanicom, razmišljao sam cijelu noć, do jutra, i odlučio sam se na ovo: sutra, na dan Jarilina, u zaštićenoj šumi, Berendejevi će se okupiti u zoru. Naređujemo da saberemo što je u mom narodu, Djevojačke nevjeste i momke, I ujedinit ćemo ih sve u neraskidivu zajednicu, čim Sunce zapljusne Svoje rumene zrake po zelenim vrhovima drveća. A onda neka se stope u jedan krik pozdrava u susret Suncu i svečanu svatovsku pjesmu. Nema žrtve ugodnije Yarili! Bermyata Mudri, Veliki Kralj, ma koliko je takav susret sa Suncem veseo ili radostan, šteta je samo što je nemoguć. Kralj Što? Što ne možeš, Bermyata? Zar je nemoguće ispuniti ono što kralj želi? Jeste li pri zdravoj pameti? Bermyata Ne ljuti se! Nevjeste su se posvađale do te mjere da su se potukle s mladoženjama. Gdje se vjenčati! Na metar zamašnjaka Nećete iznevjeriti jedno drugo. Kralj Od čega? Bermyata Nedavno se u naselju Zarechensk pojavila neka Snježna djevojka. Svi su se dečki svađali oko nje. Nevjeste su napale mladoženju iz ljubomore, a tučnjava ide ovako - svađa da su samo ruke razdvojene! Care Prvo, ne vjerujem, drugo, možda si u pravu, onda pokušaj sve nagoditi i pomiriti do sutra. Moja odluka je nezamjenjiva. Dječak ulazi. Dječak je crvena djevojčica, traži i gomila se da donese molbu molitelju. Car Jesu li za djevojke ulazi zatvoreni i vrata zatvorena? Mladež uvodi Kupavu. Treće javljanje Car Berendej, Bermjata, Kupava, mladost Kupava (klanjajući se) Oče, svijetli kralju! Car (ljubavno je podiže) Kaži, slušam! Kupava Oče, svijetli kralju, Nije li tako? Gdje je ovo napisano, gdje je prikazano? Izvadivši mi srce... (Plače.) Care, reci mi, slušam. Kupava Izvadivši srce, ohladi dušu, i djevojačkim milovanjem, pohvalivši se do mile volje, pred ljudima, Nazva djevojku bestidnom. Care čujem, djevo, plačnu tužbu, jad se čuje, istina se vidi, ima smisla, draga, malo po malo. Reci mi redom, što se dogodilo i kako, čime si se uvrijedio, od koga si se osramotio! Kupava (plačući) Treba li reći, svijetli kralju? Car Reci mi, dobra djevojko! Kupava Proljetno vrijeme, Praznici su česti, Lutaš, šetaš, Kroz livadu, kroz šumu, Koliko treba da se upozna, Koliko treba djevojci da upozna momke? Pa sam upoznao. Kralj Koga si sreo, Koga si sreo? Kupava se susreo s mladim trgovcem Chinuom, Rodom Mizgirievom. Cara znam, ljepota. Kupava (plačući) Treba li reći, svijetli kralju? Kralj Reci mi, reci mi! Kupava Da te pitam, Oče, svijetli kralju: Da li da slušam zakletve, Da li da vjerujem svojoj savjesti, Da da ne imam vjere u ljude nimalo? Care Kako ne vjeruješ, draga djevojko! Koja je cijena svjetla? Samo istina i savjest drže. Kupava (plačući) Vjerovao sam. Treba li reći, svijetli kralju? Car Reci mi, dobra djevojko! Kupava Daj-ko, pitat ću opet! Tipu ćeš se svidjeti, tip će te zavoljeti, misliš da ćeš živjeti stoljeće u sreći i veselju; Tip je nježan, je li potrebno voljeti ga? Kralj Nado, ljepota. Kupava (plačući) Tako i jesam. Treba li reći, svijetli kralju? Kralj Reci mi, reci mi! Kupava Zaboravio sam sve, Oca mila, Najmilije i rodbinu, Drage djevojke, Zabavne igre, Dragocjeni govori. Znam i sjećam se samo dragog prijatelja. Kad se sretnemo, poljubimo se, sjednemo, zagrlimo se, zagledamo im se u oči, gledamo, divimo se. Oče, svijetli kralju, Očigledno ljudska sreća ne traje dugo. Utuvili su si to u glavu, otišli u šumu, poveli neke djevojke, nazvali ih Snjeguljice. Čim je ugledao Zlog Domološca, Digao je pogled kao zmaj, jurnuo kao Sokol, Lebdio kraj Domološca, milovao, Gonio, sramotio mene, Vjernog, bivšeg. Sam se klanjao, plakao, molio za srce djevojke, sam sebe kori i grdi: U javnosti je djevojku nazvao bestidnom... Car Jadna djevojka! Jednostavni govori dotiču srce, iskrena tuga. Kupava Slušala, slušala, ne vidjela Svjetla, Brze su mi noge bile, Baš oborene, Padao sam ko snoplje, Vjeruješ li, svijetli kralju, I tako sam padao, Vidi sad samo, - I tek kao da se Zemlja srušila. (Hoće da padne, kralj je podupire.) Carice ljepotice, vjeruj da kad bi grom iznenada zaurlao posred vedrog neba bez oblaka, ja se ne bih tako začudio kao tvojim lakoumnim riječima. Nasmij se ostavljenoj djevojci, djetinjasto povjerljivom srcu! Strašno! Nečuveno, Bermyata! Strašno za povjerovati! Minions, potražite Zločinca u predgrađu; postavi Mizgir na dvor kraljeva. Poslušnici odlaze. Glasnici, na tornjevima Zovu ljude s trgovišta i obrta Carsko dvorište, do kraljevskog strahovitog dvora, I da kliče krik uljudno, pošteno, ljupko, Da svatko po staležu bude počašćen, a po staležu i godinama počašćen. Da, klanjajte se češće i niže! Glasnici trče po prolazima do kula. 1. Birjuč (viče s tornja) Vladarski ljudi: Bojari, plemići, Bojarska djeca, Vesele glave, Široke brade! Imate li vi, plemići, pse hrtove, bose kmetove! 2. Birjuč (s druge kule) Trgovački gosti, Dabrove kape, Debeli vratovi, Guste brade, Tijesne torbice! 1. Birjuč Mlade dame, Očeve kćeri, Bravo žene! Imate li ljute muževe, razbijene kapije, vezene rukave, razbijene glave? 2. Biryuch Činovnici, činovnici, Zgodni momci, Vaš posao: vući i žeti, I držati vam ruku s kukom. 1. Biryuch Stari starci, Pošteni seljaci, Stanovnici podova, Ženske sluge! 2. Biryuch Stare babe, Obrve sove, Medvjeđi pogledi, Vaš posao: uzburkati stvari, ogovarati, Rastaviti sina i snahu. 1. Biryuch Mladi momci, Odvažni drznici, Mladi i zeleni, Prošećite. Ljudi su za posao, vi ste za nerad. Vaš posao je razgledati kule, namamiti djevojke van 2. Biryuch Crvene djevojke, Cinnamon spoilers, Potted uništavači, Vaš posao: glancati čelo, rastaviti kuću, peći kolače, zakopati ih pod ogradu i nahraniti djecu. 1. Birjuč Slušajte, slušajte, narode vladara, volju vladara! Prođite kroz crvena vrata u crveno kraljevsko dvorište! Verije su klesane, vrata su pozlaćena. Od crvenog dvora do novog ulaza, do čestih stepenica, u hrastova vrata, U vladarske odaje, da sudi dvoru, da obuče red. Silaze s kula. Car Volim igru ​​uma i riječi: Jednostavan govor je grub. Boja haljina Lijepe žene; visoke odaje crvene su od ukrasa, a govori su bogati stilom, teku u harmoniji i bezazlenoj šali. Okupljaju li se ljudi? Mladost (iz prolaza) dolazi u gomilama, Veliki kralju. Car (Kupavama) Djevo, ne muči se! Tuga tamni žive boje lica. Djevojačka tuga zaboravna, srce hitro: kao u žeravici, pod pepelom, u njemu vatra nove strasti. Zaboravite prijestupnika! A za uvredu osvetnik je sud i kralj. Lijepa Elena i plemkinje izlaze iz unutarnjih odaja; s vanjskih vrata i sa stepenica - ljudi; između naroda Murash i Lel. Poslušnici dovode Mizgira. Izgled Četiri cara Berendeja, Bermyata, Lijepa Elena, Kupava, Murash, Lel, Mizgir, kraljevski mladići, narod. Car (Eleni Lijepoj) Pozdrav tebi, Ljepoto dvora, Lijepa Elena! Lijepa Elena Pozdrav tebi, veliki Berendeju, Od žena i djevojaka, od mladih Berendeja, Od svih srdaca koja ljubav njeguju. Zbor naroda Pozdravlja te, mudri, Veliki Berendej, Gospodar srebrnokosih, Oče svoje zemlje. Za sreću naroda, mi te čuvamo s bogovima, I sloboda vlada pod tvojim žezlom, Srebrnokosi Gospodine, Oče tvoje zemlje. Živjeli mudri, Veliki Berendej! Kralj (narodu) Hvala! Je li pogon kriv? Bermyata Krivac je ovdje, ponizno čeka suđenje. Car (narodu) Je li vam poznata njegova krivnja? Ljudi Poznati. Kralj (Mizgiryu) Jesi li ti kriv za svoju krivnju? Mizgir Žao mi je. Car Njegovo vino je grozno, Berendey. Za milost, zatvorimo srca Ovaj put. Žaljenje za zlikovcima Prijeti nesrećom: ljuti bogovi svalit će krivnju na nas, a kazna će stići na Berendeje. Osveta Kriminalčev prijetnji bijes je prigušen. Ljubav je oskrnavljena! Dobar osjećaj Sjajan dar priroda, sreća života, njena proljetna boja! Ljubav nevjeste grdila! Cvjetanje duše, Otvorene prvim osjećajima, cvijet mirisne Nevinosti! Sram i sram moje srebrne sijede vlasi! Što je kriv Mizgir, reci mi! Bermyata Natjeraj ga da oženi Uvrijeđenu djevojku! Murash Natjeraj je da pred njezinim nogama moli za oprost, a ako ne želi, kazni je svojom grmljavinom. Care Mizgir, Hoćeš li se za svoj grijeh iskupiti i Kupavu uzeti za ženu? Mizgir Mizgirova nevjesta je Snježna djevojka. Bermyata Možeš ga prisiliti, mudri kralju. Car ne trpi prisilu.slobodan brak. Murash Ne daj mu da psuje, Prestupnik! Prvo pitaj Kupavu, Hoće li ona sama? Car Kupava! Kupava Veliki kralju, Kupava traži ljubav. Želim ga voljeti, ali kako ga voliš? Uvrijeđeni su i slomljena su srca; Samo će mržnja prema njemu ostati u mojim grudima do groba. Ne treba mi to. Car Pošteni ljudi, dostojni smrtne kazne Njegovo vino; ali u našem Krvavom zakoniku nema zakona, neka ga bogovi pogube prema zločinu, A Mizgira osudimo na vječno progonstvo narodnim sudom. Odlazi od nas, zločinče, skrnavitelju žara povjerljive ljubavi, koju su nam usadili priroda i bogovi. Otjeraj ga sa svakih vrata, Sa svakog doma gdje se sveto štuju običaji poštene starine! Otjeraj ga u pustinju, u šumu! Životinje - Drugovi po srcu; Srce zvijeri je sa zvijerima, Mizgire! Mizgir Ne kažem ni riječi u obranu; Ali ako si ti, veliki kralju, vidio Snjeguljicu... Dolaze Snjegujini ljudi! Snježna djevojka ulazi, a prate je Bobyl i Bobylikha, bogato odjeveni i noseći veliku mačku s rogovima. Izgled pet Car Berendey, Bermyata, Lijepa Elena, Kupava, Murash, Lel, Mizgir, Snegurochka, Bobyl, Bobylikha, kraljevski mladići, narod. Snježna djevojka (gledajući po palači) Kakav prostor, kako je sve čisto, kako je bogato! Vidi, majko! Azurni cvijet – Zhivekhonek. (Sjeda na pod i promatra cvijet na stupu.) Bobylikha Da, trebao bi se klanjati ispred svega! I poklonit će nam se, Uostalom, nismo ni mi zadnji. (Gurne Snjeguročku laktom i tiho govori.) Gledaju li Kiku? Snow Maiden Čude se i gledaju. Bobylikha Pa, nakloni se! Snow Maiden Forgot, nemojte me kriviti! Pa zdravo, pošteni berendejci! Bobylikha Bojari stoje, gledajte! A Kiki Jednostavniji, čaj, moj? Snow Maiden Tvoji rogovi. Bobylikha Pa, to je to, neka pogledaju i osuše se od zavisti! Snježna djevojka (pokazujući na kralja) Tko je to? Šareni kaftan, zlatni pojas i sijeda brada do pojasa. Bobylikha Da, ovo je kralj. Snježna djevojka Ah! Mama, Snježna djevojka se uplašila. Idemo slobodno. Bobyl Pa, uz dobrotu svog uma, kakav je govor rekla! Po prvi put, Bakula Bobyl se morao diviti kraljevskim odajama i otići! Kakvo ropstvo imamo! Ugađat ćemo dok nam ne daju predaha. Bobylikha Ti si neznalica! Gledaš, otvorenih usta oko sebe, a Otac, veliki Mudri Car, čudi se: kakva je to budala uletjela u visoke dvore, Nezvana. Ti si selo, selo! Idi k njemu, ne boj se, neće ugristi i niže se pokloni! Snježna djevojka (prilazi kralju, klanja se) Zdravo, kralju! Car (uzima je za ruku) Moćna je priroda puna čuda! Rasipajući darove obilato, hirovito se igra: ostavlja U močvari, u kutu zaboravljenom Pod grmom biserni cvijet proljetni, Zamišljeno pognut đurđice, posipa bjelinu Hladnu prašinu Srebrne rose, a cvijet diše neuhvatljivim mirisom proljeća, zavodeći pogled i miris. Snow Maiden Šteta što su ljiljani u dolini tako brzo izblijedjeli! Da si rekao da ih voliš, davno bih ti ih odabrao hrpu, lijepih. Ne znaju svi to mjesto, ali ja se u šumi osjećam kao kod kuće; ako želiš, pođi sa mnom, pokazat ću ti mjesto. Care, ne plačem da je cvijeće uvenulo, Takav cvijet mi cvjeta pred očima, da gledam i gledam, ali ne vjerujem, - U snu ili pokazati cvijet ispred mene? Snježna djevojka sve gleda zadovoljnim pogledom i dotjeruje se. Njezina ljepota pomoći će nam, Bermyata, Yarilin, da ublažimo svoj bijes. Kakva mu se žrtva sprema! Kad se Sunce sretne, Mi ćemo ga sretnom supružniku predati. Snježna djevice, došlo je tvoje vrijeme: Traži prijatelja po srcu svome! Snow Maiden Ne znam gdje da ga tražim. Kralj srca će reći. Snow Maiden Moje srce šuti. Car (odvodi Snježnu djevojku) Ne sramite se! Napredovanje starca izjednačava s djevojkom. Stidljivost je neprikladna Pred starim, tupim očima. Otvori mi: koga ponekad navečer čekaš na klimavom trijemu? Koga tražiš u daljini, perom pokrivaš oči, na platnu rumene zore? Kome kudiš za sporost, komu šalješ osmijeh radostan, I potok suza, i grdnju, i poljubac? Reci kome, djevojko! Snow Maiden Nitko. Bermyata Veliki kralj, ona ne poznaje ljubav. Cara S njezinom ljepotom ne poznaješ ljubav, Bermyata? Ne vjerujem. Za takva se čuda u svijetu nije čulo. Priroda je uvijek odredila vrijeme za ljubav za sve. Ne vjerujem. Ali ako je istina, kako da se davatelj topline ne ljuti? Udvostručimo svoje napore da ispravimo ovaj nehotični grijeh. Je li moguće da se nitko od Berendejeva neće odazvati mom pozivu? Tko je od vas slađi od Snježne djevojke? Tko može djetinjsku dušu u njoj zapaliti željom ljubavi, reci mi! Bobyl Pokušavali su puno, ali su uzalud trošili trud. Bobylikha Bilo je puno ljudi koji su plakali i plesali, ali od toga nije bilo ni dlake. Care Berendej, tko od vas uspije ljubavlju zarobiti Snježnu Djevojku prije zore, uzet će je iz ruku kralja, uz veliku nagradu, i bit će najbolji gost na kraljevskim stolovima na gozbama, na gozbi Yarila. . Bermyata je veliki kralj, oni šute. Car (Eleni) Lijepa Elena, pitam te, žene, poznaješ li bolje zgode srca: Je li ta hrabrost sasvim nestala, U srcima ljudi ti govori, zanosno lukavi, smjeli pogledi, koji su bili neodoljivi istina, nestali su, Jesmo li zavodili djevojke i žene? Lijepa Elena, naznači koga izabrati među mladim Berendeyima, sposobnim za postizanje željenog podviga? Lijepa Elena Velika Carica, promatrajući skromnost Ordinarija, mogao bih se, dakako, ispričati neznanjem; ali želja da se služi za dobrobit opće Sramežljivost nalaže žrtvu. Od procvjetale mladosti, Berendeya, meni poznatih, samo jedan može uliti ljubav u djevojku, potresti srce žene, makar naša odanost bila čvrsta kao čelik - a to je Lel. Kralj Kakva ti čast, pastiru. Lel Ne ja, Veliki Kralju, nego Sunce zaslužuje takvu čast. Od djetinjstva me odgajalo - pjesme me naučilo pjevati; Njegova toplina je u mojim govorima, a djevojke žele slušati Lelyine govore. Njegova je toplina u mojoj krvi i u mom srcu, I žari mi u licu kao tamno rumenilo, I sjaji slatkim proljetnim blaženstvom Iz mojih očiju. Snow Maiden, idemo zajedno sa mnom napraviti vijence, upoznajmo zoru i izlazak sunca! Pogledaj je u oči! Zaljubit će se Do svitanja dana - mene ili nekog drugog, Snježna će djevojka sigurno voljeti, Vjeruj mi. A jadni pastir, Curly Lel, za dobrobit Boga Sunca i svijetlog kralja, pomoći će joj! Mizgir Veliki Care, odgodi moje izgnanstvo, - Vatra moje ljubavi zapalit će nedirnuto srce Snježne djevojke. Kunem ti se veliki bogovi, Moja snježna djevojka bit će njegova žena , A ako ne, neka me kazni Zakon Carski i strašni gnjev bogova! Care Mizgir i Lel, uz vaše obećanje miran sam i bezbrižno ću dočekati Jarilin dan. U zoru večernju, u mojoj čuvanoj šumi, danas ćemo se okupiti u igri i pjesmi. Kratka noć neopaženo prođe, U ružičastu zoru, u zelenom vijencu, Među svoju djecu veselu, Sretni će kralj poći suncu u susret. Narode Živio mudri, Veliki Berendej, Srebrnokosi Gospodar, Otac svoje zemlje! Za sreću naroda mi te čuvamo s bogovima, I sloboda vlada pod tvojim žezlom! Svi odu. Treći čin: Car Berendej. Bermyata. Elena prelijepa. Snježna djevojka. Bobyl. Bobylikha. Mizgir. Lel. Murash. Kupava. Raduška. Maluša. Brusilo. Soba za pušenje. Leshy. Bufoni, rogisti, gajdaši, careva svita i narod. Prostrana čistina u šumi; s desne i lijeve strane kontinuirani šumski zid; ispred šume s obje strane nisko grmlje. U daljini, između grmlja, naziru se bogati šatori. Večernja zora blijedi. Izgled jedan Mladi Berendeji vode krugove; jedan krug je bliže publici, drugi je dalje. Djevojke i mladići u vijencima. Starci i starice sjede u skupinama ispod grmlja i časte se kašama i medenjacima. U prvom krugu su: Kupava, Raduška, Maluša, Brusilo, Kurilka, u sredini kruga Lel i Sneguročka. Mizgir, ne sudjelujući u igrama, pojavljuje se među ljudima ili odlazi u šumu. Bobyl pleše uz gajde. Bobylikha. Murash i nekoliko njihovih susjeda sjede pod krugom i piju pivo. Kralj i njegova pratnja izdaleka gledaju igrače. Djevojke i momci (hodaju u krugu, pjevaju) Aj, u polju lipa, Pod lipom bijeli šator, U tom šatoru stol, Za tim stolom djevojka. Iz trave je cvijeće brala, S jahte vijenac plela. Tko bi trebao nositi vijenac? Nosite vijenac za svoju dragu. Snježna djevojka stavlja vijenac na Lelju. Krug se razilazi, svi gledaju u Bobyl koja pleše uz gajde. Bobylikha (poslužujući Murasha) Dobrodošli! A naša nije šerbat Kopeechka - i bili smo zaprepašteni. Murash Nema odbijanja. Da, liječite svog muža! Umoran sam od toga, ali će mi barem dušu skinuti. Bobyl prestaje plesati. Bobylikha (daje Bobyl vrč piva) Tijekom praznika Bakuli je najteže od svih, Dosta mu je muka: pleše, pleše, Dosta mu je, ali ne zaostaje. Pohlepan za plesom. Šteta za pogledati, stvarno! Pogledajte samo, kad umre od napada, pleše. Murash Marljiv čovjek. Car (prolazi između šetača.) Vesela šetnja! Raduje me srce kad te gledam. Igrajte se, zabavite se, otjerajte brige: postoji vrijeme za brigu. Ljudi su velikodušni, veliki su u svemu, neće se miješati u besposlicu; radi, radi toliko, pleši i pjevaj - toliko, dok ne padneš. Gledajući vas razumnim okom, reći ćete, da ste čestiti i dobri ljudi; jer Samo dobri i pošteni mogu tako glasno pjevati i tako hrabro plesati. Hvala u pjesmi i plesu! Zabavi se, zabavi se! (Buzdašima.) Plešite, salto, lomite se, budale! Šaljivdžije plešu. Zora je jasna i jutro će biti vedro. Veseli dan prolazi, posljednje zrake zore dogorevaju, grimizna svjetlost sve je viša i viša; tama se hvata za grane i raste, goni rumeni sjaj zore, i uskoro će se noć u rosnoj šumi poravnati s vrhovima drveća. Vrijeme je za odlazak u šatore, u krugu veselih gostiju, kraj dana i susret s novim. Pjevaj posljednju pjesmu, zgodni Lel! Lel (pjeva) Oblak se s gromom urotio: Ti, grome, i ja ćemo kišu prosuti, Poškropimo zemlju proljetnom kišom! Cvijeće će se radovati! Djevojke će ići po bobice, a dečki će ih pratiti. Lel, moj Lel! Leli-leli, Lel! U šumarku su se djevojke razišle odvojeno, neke u grmlju, neke u smrekovoj šumi. Uzeli su bobice, vikali su, dragog prijatelja nema. Sve su djevojke briznule u plač: Nije li našeg prijatelja pojeo vuk? Lel, moj Lel! Leli-leli, Lel! Djevojke srele stranca, stranca, starca: Djevojke glupe, s uma ste sišle, Što vam je veselje doći, Kakva korist da joj se odazovete? Trebao si prekapati po grmlju. Lel, moj Lel! Leli-leli, Lel! Oblak se s gromom urotio: Ti, grome, grome, a ja ću kišu proliti, Poškropimo zemlju proljetnom kišom! Cvijeće će se radovati. Namočimo zadnjice djevojke, namočimo ih i osušimo. Lel, moj Lel! Leli-leli, Lel! Care, hvala ti, Lel! Cure, nemojte se sramiti! Ne vjerujem. Pa, je li dovoljno izgubiti djevojku u gustom grmlju? Ugodio si kraljevu srcu, Lel. Zabavite se još malo! U krugu stidljivih prijatelja odaberi lijepu djevu, dovedi je k meni, i neka Pjevaču ljubavi vrelim poljupcem za svoju pjesmu nagradi. Lel odlazi do djevojaka. Snježna djevojka (tiho, Lelya) Uzmi me! Lel Izvol. Idi na stranu! Ne možete ne zaobići djevojački krug, barem zbog izgleda. Zašto ih vrijeđati? Snježna djevojka se odmakne, pogleda veselo, oporavi se i dotjera. Lel uzme Kupavu, dovede ga kralju i poljubi ga. Snježna djevojka u suzama bježi u grmlje. Kralj srdačno prodre u starčevo srce cjelovom jasnim i zvonkim, - Kao da sam ispio tešku čašu ustajale opojne medovine. Usput, sjetio sam se hmelja. Vrijeme je da odemo za stolove, Lijepa Elena, i odamo počast hmelju. Njegovi užici I starost su dostupni. Požurimo! Zabavite se, djeco! (Odlazi s Bermyatom i Lijepom Elenom.) Neki Berendey, uključujući Lela, kreću za kraljem. Brusilo Sve je Lel i Lel! Tako je sretan! Zašto nam nije super? Jednako dobro možemo plesati i pjevati. Radushka i Kupava Zašto takva čast? Bit će ljepotica, nema joj para, među nama. Pušionica Dokazat ćemo mu to, samo se treba usuditi i željeti. Brusilo Dokažimo, Usudimo se, igrajmo svoju Igru pred narodom, koju smo dvije godine učili Tiho od svih, zakopavši se u hambare. (Pjeva pjesmu, a Pušionica predstavlja dabra.) Plivao je dabar, plivao crn u brzoj rijeci. Aj, leli-leli! Nisam se okupao, samo sam se zaprljao. Otkotrljao se u blatu. Aj, leli-leli! Ušao u brdo, otresao se, dotjerao se. Aj, leli-leli! Pogledao sam okolo da vidim hoće li netko nešto pronaći? Aj, leli-leli! Lovci zvižde, psi vrebaju, crnog dabra traže. Aj, leli-leli! Žele sašiti bundu, ispuhati je dabrovinom, pokloniti djevojkama. Aj, leli-leli! Djevojke su crnobrve, Nose nove bunde, Rubovi dabrovi. Aj, leli-leli! (Prestaje pjevati.) Zar se ne pjeva? Soba za pušenje O da, jesmo! Radushka Jasno je da vas moramo trpiti. Vi niste ništa gori od bilo koga drugoga. Neka Lel sazna, a mi ćemo mu dokazati da dečki ne trče oko nas. Rado bih jednog dana zagrlio Radušku, ali prekasno je; Ona ima dečka, a njega Raduška ljubi. Malusha Malusheny Pušačka soba. Brusilo (zagrlivši Radušku) Milostiv život. Pušionica (grli Malušu) Što je bolje: Postoji djevojka, tako da je srce kod kuće. Braćo, hajdemo pogledati kraljevske šatore. Svi odlaze - dečki s djevojkama, Kupava s Murashom, Bobyl s Bobylikhom. Snježna djevojka izlazi iz grmlja, Lel sa suprotne strane. Drugo pojavljivanje Lel, Snježna djevojka. Lel Gdje je otišla? Kupavuška! zar ne? (Prilazi Snježurki.) Ne, Snježna je sama u suzama. Za čim čeznete? Djevojke se vesele, Po šumi veselo bruji: Sad pjesme, sad zvonki smijeh, sad gugutanje šapta, sad plahost i sreća Uzdah kratak, nagao. I sama si u suzama. Snow Maiden Zar ti stvarno nije žao što si tako uvrijedio Siroče? Lel, ne znam kakav si prijestup pronašao. Snow Maiden Kako to? Lijepa Snježna djevojka ili ne? Ljepota Lel. Snjeguro A ti uzmi Kupavu, odnesi ga kralju, poljubi ga. Je li Kupava bolja od Snegurochke? Ovo je uvreda koja se ne zaboravlja. Lel (grli Snjeguljicu) Zašto se ljutiti, Snjeguljice? Poljubac nije dragocjen Kod svih poštenih ljudi tajno je vredniji i slađi. Snow Maiden Ne vjerujem. Teško mi je ušuljati poljupce. Pomisli kad ćeš sada čekati da car naredi, od svih lijepih djevojaka, da Ljepotu izlože! Lel Ne morate dugo čekati. Snow Maiden Opet ćeš prevariti, Opet ćeš uzeti drugu. Lel Kako to može biti? Ako vas uzmete, drugi će se uvrijediti; Uzmi još jednu i uvrijedi te. Uskoro će rumena zora svanuti, narod će s kraljem krenuti u susret Suncu. I trebao bih pjevati sa svojom djevojkom. Koga da uzmem? ne znam Snow Maiden Lijepa Lel, uzmi me! Lel Druga neće poštedjeti svoju dušu za tu čast. Snow Maiden Što god poželiš, Snjegujo će ti dati sve na svijetu. Lel Da vidimo. Snow Maiden Lijepa i lijepa, uzmi. Lel Pa, očito, uzmi. Snow Maiden Lijepa, slušaj! Ako želiš da jadnu Snjeguročku ne boli srce, prestani se družiti s drugim djevojkama! Ti ih miluj, a mene srce boli, Ti ih ljubiš, a ja gledam i plačem. Lel Pastir ne može živjeti bez ljubavi! Niti ore, niti sije; od djetinjstva leži na suncu; Proljeće ga njeguje i povjetarac ga mazi. A pastir uživa u slobodi. Samo jedno ti je na umu: djevojačko milovanje, a ti samo o tome misliš. Snow Maiden Miluj me, Poljubi me, ljepotice! Neka vide da sam ti djevojka. Gorko je, boli lutati sam! I djevojke i mladići je gledaju kao stranca. Išao bih pogledati kraljevske stolove, ali s kim? Djevojke sve s momcima, gledaju iskosa, izbjegavaju: pusti me, kažu, nemoj se truditi! Ići sa staricama i sa starcima – Dokrajčiće te podsmijehom i vrijeđanjem. Tako je strašno ići sam. Budi prijatelj, Lijepo! Lel Sama je kriva, Puno sam te volio, Puno sam krišom suza gorućih prolio. Snježna djevojka je još uvijek glupa - oprosti mi, zgodni Lel! Lel A ti si samo jednom riječju trebao pomilovati Polaškovu i zauvijek bi Me porobio i slobodu mi oduzeo. Snow Maiden Ne sjećaj se starih stvari, zgodni Lel! Voli me malo, čekaj da te Snježna djevojka sama zavoli. Vodi me da vidim Careve šatore i napravi mi prijatelja u susret suncu! Lijepo, lijepo, uzmi! Lel Čekaj me, ja ću to uzeti. Idem vidjeti dečke. Još nisam večerao - odmah se vraćam. (Bježi.) Treći prizor Sneguročka, zatim Mizgir Sneguročka Kakav užitak! Kakva radost! Ne među ljudima, U gustoj gomili, iza tuđih leđa, Snježna će djevojka gledati na praznik - Ona će ići naprijed. I kralj i narod će reći: Nevjerojatno je naći takav par! (Skida vijenac.) Vijenac se osušio; sljedećeg jutra trebate isplesti novu od tankih fleksibilnih grana; U njega ću uplesti cvjetove različka. (Počinje pjevati u mislima.) O, kukuriče! Mizgir izlazi. Mizgir Snegurochka, dugo sam te tražio. (Uhvati je za ruku.) Snježna djevojka (sa strahom) O, ne. Odlazi! Nema potrebe. Mizgir Neću ostaviti Tvoju ruku dok ti u molitvama i uzdisajima ne kažem kako me srce boli, od koje melankolije boluje moja duša. Do sada nije znala za ljubav patnje, Radosti su samo njoj poznate; ali je srce naviklo naređivati, nije molilo, nije plakalo. Pred tobom ne stoji dječak u suzama, nego jedan ponosan duh Humbles. Do sada nisam plakao I nisam mnogo trošio na riječi - Samo sam djevojke Rukom pozivao Da dijele ljubav I zlato bacao na milovanja; Sad sam se slomio pod jarmom goruće strasti i suze lijem. Gle, ponosni muškarac saginje koljena pred djevojkom. (Pada na koljena.) Snjeguro Zašto, zašto? Ustaj, Mizgire! Mizgir Hoćeš li me voljeti, hoćeš li me voljeti, reci mi! Snježna djevojka O ne! Strašne su tvoje riječi, strašne su tvoje suze; Postoji nešto čega se bojim kod tebe. Odlazi! Ostavi me, molim te! Pusti me! Ljubazni ste, zašto plašiti Snježnu djevojku? (Pokušava povući ruku.) Mizgir Čekaj! Istina je da sam strašljiva. Nije mi uzalud rumeni stid rezao pruge po licu; Platit ćeš za gorčinu poniženja. Snow Maiden Oh, ako je sve tako Ljubav živi među ljudima, ne želim, neću voljeti. Mizgir Potražimo sredstva za postizanje Željenog svojom voljom. Snow Maiden, u blizini otoka Gurmyza, Gdje toplo, bijesno more Pjena šiklja na kamenju obalnih litica, Hrabri ronioci kreću bez straha u potragu po dnu mora za isplativ plijen. Pokušao sam, čekao sam sreću; dao visoku cijenu za živote ljudi i poslao spretne ronioce na dno po bisere, i donio mi jedno zrno kojeg nema u krunama kraljeva, ni u širokim ogrlicama kraljica. Ne možete ga kupiti; Pola kraljevstva vrijedi Bisera. Izmjenjivati ​​se? - Ne možete pronaći stvari jednake. Cijena mu je jednaka, Snježna djevojko, jedna je ljubav tvoja. Idemo redom, uzmi neprocjenjive bisere i daj mi ljubav. Snow Maiden Sačuvaj neprocjenjive bisere za sebe; Cijenim svoju ljubav jeftino, ali je neću prodati: mijenjam se iz ljubavi u ljubav, ali ne s tobom, Mizgire. Mizgir Dat ćeš besplatno. Dosta riječi, dosta uvjerenja! Baci djevojački vijenac! Ti si žena, Snježna djevica. Zakleo sam se bogovima pred kraljem i ispunjavam zakletvu. Snow Maiden Ostavi to! Pusti me! Trči, spasi Snjeguljicu, Zgodni Lel! Mizgir Oh! Ako Lel... tada će prvo Mizgir uzeti ono što pastir želi uzeti. Leshy grli Mizgira s leđa; Snježna djevojka se oslobađa i trči preko čistine. Goblin se pretvara u panj. Mizgir želi trčati za Snježnom djevojkom - između njega i nje izdiže se šuma iz zemlje. Sa strane se pojavljuje duh Snježne djevojke. Mizgir trči prema njemu - duh nestaje, na njegovom mjestu ostaje panj na kojem su se zalijepile dvije krijesnice koje svijetle poput očiju. Ja sam luđak, ljubavlju opijen, Uzeo suhi panj za slatku sliku, Hladni sjaj zelenih krijesnica - Za Snjeguročine svijetle oči. Duh Snježne djevojke pojavljuje se iz šume i poziva Mizgira. Grmlje i grane drveća mijenjaju fantastične slike. Mizgir trči za duhom. Goblin Brody cijelu noć trči za duhom! Uhvatite primamljive snove! Samo će vam vedar dan raspršiti snove. (Odlazi.) Čistina poprima prijašnji izgled. Lel izlazi, a za njim Lijepa Elena. Izgled Four Lel, Lijepa Elena. Lijepa Elena Zanosni pastiru, kamo ideš? Osvrni se! Lel Lijepa Elena! Lijepa Elena Zadivljena si. Zašto sam lutam šumom u kasni sat? Lijepi Lel, mamio me je pjev Pjevača proljeća; gromoglasni slavuj, leteći od grma do grma, poziva srce otvoreno za hobije, a dalje u opasnu šumu mami Lijepu Elenu. Lel Lutaš nedaleko od kraljevskog šatora. Vratite mu se kroz otvorenu čistinu! Nećete pronaći nikakvu opasnost. Prekrasna Elena Evil Shepherd! Ne želite voditi Lijepu Elenu udobnom stazom kroz gustu sjenovitu šumu. Lel ja bih išao za vodiča, ali mi srce nije na mjestu: U derneku sam izgubio cijelo stado, Sada tražim ovce po grmlju. Lijepa Elena Kroz grmlje? Gadno, srce osjeti kakve ovce hvataš u šumi. Oh, jadna ovčica, skrivaj se! Pronaći će Lela i mrežom laskavog govora uplesti ga u istu nesreću. U koju je doveo Lijepu Helenu. Natjerao si nesretnicu da te ljubomorno prati u tužnom razmišljanju: Kako je štetno povjeriti se tebi, pastiri. Lel Požuri u šatore, Lijepa Elena! Vaša će se odsutnost uskoro primijetiti. Lijepa Elena Oh, dragi Lel, bojim se! LEL Što se, Elena Lijepa, bojiš? Lijepa Elena (priljubivši se uz Lela) Oh, Lel, svega se bojim. Gle, krvave oči vukova bljeskaju u grmlju i svijetle kao svijeće. Ali postoji goblin koji visi na drvetu poput mačke, škilji očima i isplazi jezik, pokušavajući se pretvarati da je zadavljen. A onaj drugi, onako iz zabave, zabije svoju čupavu šapu u trnoviti grm, zatvori oči i čeka da ga vila rastrgne i napravi rupu u njemu gdje ne treba. Bojim se svega, i svjetla i tame, bojim se i zvijeri i čovjeka, i goblina, zlog šaljivdžije. Samo Lelyi Lijepoj, zatvorenih očiju, bez straha od Hladnog, povjeravam se. (Zatvori oči, lezi na Leljina prsa.) Slatko je ležati i topiti se u tvojim rukama. Ulazi Bermyata. Lel mu predaje Lijepu Elenu i odlazi. Ali plamen mojih osjećaja ne zapali vatru u Lelyinim grudima! Pojava 5: Elena Lijepa, Bermjaga. Bermyata Lel, zgodna, bježi od plamena tvoje ljubavi. Lijepa Elena Kakav udarac! Bermyata neću kriviti i biti iznenađen; Ovo nije prvi put da vidim lijepu ženu u tuđem zagrljaju. Dođi samnom! Ponekad u šumi noću I netko će te sresti, ali ipak ti je pristojnije lutati s mužem nego s Lelom. Lijepa Elena Dragi mužu, pljačkaš Lel udvostručuje nježnost tvoje žene prema tebi. Njegov postupak uvjerava Lijepu Elenu, Da su svi mladići drsko bezosjećajni, Ali su muževi i slatki i ljubazni. Odlaze. Lel ulazi, Snježna djevojka izlazi iz grmlja. Scena šest: Lel i Snježna djevojka. Snježna djevojka je naručila, a ja vas čekam; Naručio sam i čekam. Idemo do kralja! I isplela sam si novi vijenac, gle. Zgodni Lel, ponesi ga sa sobom! Zagrlimo se! Od straha ću se jače priviti uz tebe. Drhtim, Mizgir me plaši: traži me, hvata me. I poslušajte što je rekao! Da je Snježna djevojka Njegova žena. Pa, je li dovoljno: Snježna djevojka je žena? Kakva nespretna riječ! Lel (vidjevši Kupavu kako trči) Da čekamo ovdje? Nije li tamo, pogledaj! Snow Maiden Je li ovdje ili tamo, Uostalom, ti si sa mnom. Što drugo? Lel Podpasok Trči ovamo u tajnosti da mi kaže koju riječ. Čekaj tamo! Snow Maiden Molim te! (Ode na drugu stranu u grmlje.) Kupava dotrči. Pojava sedma Lel, Kupava, Snow Maiden. Kupava Teškim trudom nađoh te, dragi, srdačni prijatelju, dušo moja modrokrila! Ne na oči, ne, ne na obraze, nego lezi k nogama, moja dušo plavokrila, Kupava da ti legne k nogama. Lel Dosta je bilo! Muhe lete i prilijepe se za saće, list se prilijepi uz vodu, pčela se prilijepi uz cvijet - do Kupave Lel. Kupava Plavokrila dušo! Moje srce je toplo, zauvijek ću ti ostati zahvalan; Spasio si Kupavin djevojački ponos od srama, od gorućih igala poruge i pokornosti. Pred svim poštenim ljudima poljupcem Mene zaboravljenu usporedi sa svima. Lel Da, zar nisam znao kakvo bih srce sebi kupio, ljubeći te. Ako glupi pastir nema razuma, tada će s proročkim srcem pronaći djevojku. Kupava Podruzhku? Ne, pas. Mazi me kad me želiš milovati, Juri me i udaraj me kad milovanje dosadi. Ostaviću te bez prigovora, samo ću ti suznog pogleda reći da ću opet doći kad me pozoveš. Lel, radost moje duše, Kupava, siroče malo, odšeta u svojoj radosti-slobodi. Pobjedonosna glava zanjihala se dragim rukama, oči čeznule za dragim očima, srce čeznulo za toplim zaklonom. Kupava Lel je lijepa, ne znam dokle će vaša ljubav trajati; Ljubavi moja zauvijek i do posljednjeg časa, dušo plavokrila! Lel, idemo brzo! Blijede sjene noći. Gle, zora, jedva vidljivom prugom, usjekla je rub istočnog neba, Sve je jasnija, šira. Ovaj dan je probudio i otvorio kapke sjajnih očiju. Idemo! Došlo je vrijeme da dočekamo izlazak Yarila Sunca. Ponosno, pred mnoštvom, Lel će svog voljenog prijatelja pokazati Suncu. Snježna djevojka istrčava iz grmlja. Snow Maiden Stani! Varalice Lel, zašto sam čekao, pletući vijenac? Uostalom, nije tako da ga poslije mokriš suzama. Ti bi tada rekla: Snjeguro, pleti, pleti vijenac i plači, proli suzu na svaki list, na svaku laticu! I dozivao si. Kupava Snegurochka, kako možeš pozdraviti izlazak Sunca Yarila? Kad ga sretnemo, životna snaga, Vatra ljubavi gori u našim očima, Ljubav i život su darovi Yarila Sunca; Njegove darove nose mu djevojke i mladići; I vijenac si ispleo, perle na vrat stavio, kosu počešljao, zagladio se - i manžeta i mačke Nove djevojke - jedina ti je briga, Kao glupo dijete, diviti se svom ruhu i prednjačiti, stajati na daljinu - vrtjeti se u očima ljudi I pokazati svoju novu odjeću. Snow Maiden Kupava, Homewrecker! Ovo je tvoja riječ; Sam si me nazvao razbijačem doma, ali me sam odvajaš od Lela. Lel Snegurochka, prisluškuj češće govore Hot Kupave! Vrijeme je da saznate kako vaše srce govori, kada svijetli ljubavlju. Naučite voljeti od nje i znajte da Lelya ne treba dječju ljubav. Doviđenja! (Bježi s Kupavom.) Snjeguro Snjeguro je prevarena, uvrijeđena i ubijena. O majko, Crveno proljeće! Trčim k tebi s prigovorom i molbom: tražim ljubav, želim voljeti! Daj Snjeguljici srce svoje djevojke, mama! Daj mi moju ljubav ili mi uzmi život! (Bježi.) Četvrti čin Lica: Car Berendej. Snježna djevojka. Mizgir. Lel. Proljeće je crveno. Svi Berendeji, Proljetna svita, cvijeće. Dolina Yarilina: lijevo (od gledatelja) nalazi se blaga padina, prekrivena niskim grmljem; desno je neprekinuta šuma; u dubini je jezero obraslo šašem i vodenim biljem raskošnog cvijeća; uz obale rascvjetali grmovi s granama koje vise nad vodom; s desne strane jezera je gola planina Yarilina, koja završava oštrim vrhom. Jutarnja zora. Pojava prva Duh Snježne djevojke juri, jedva dodirujući tlo. Mizgir ga slijedi. Mizgir Svu noć slatka slika bljesne u tvojim očima. Snježna djevice, čekaj trenutak. (Bježi za duhom u šumu) Snježna djevojka silazi s planine. Drugo pojavljivanje je Snježna djevojka, zatim proljeće. Snježna djevojka (obraća se jezeru) Dragi, u suzama melankolije i žalosti zove te tvoja napuštena kći. Dođite iz tihih voda - da čujete jauke i pritužbe svoje Snježne djevojke. Proljeće izvire iz jezera, okruženo cvijećem. Proljetna Snježna djeco, za što su tvoje molitve? S velikim darovima mogu te utješiti zbogom. Posljednji sat proljeća provodi s tobom, Sa zorom dana, bog Yarilo dolazi na svoje i ljeto počinje. (Prilazi Snjeguročki.) Što ti nedostaje? Snježna djevojka ljubavi! Svi me oko mene vole, svi su sretni i radosni, ali ja sam jedina tužna; Zavidim na tuđoj sreći, mama. Želim voljeti, ali ne znam riječi ljubavi, I nema osjećaja u mojim grudima; Počet ću milovati - čut ću grdnje, podsmijehe i prijekore Za djetinju stidljivost, za hladno srce. Prepoznala sam bolnu ljubomoru, a da još nisam upoznala ljubav. Djed Frost, i ti, Crveno proljeće, dali ste mi zlo, zavidni osjećaj zauzvrat za ljubav kao nasljedstvo; U miraz za moju kćer stavili su besane, trome noći i susret dana bez radosti. Danas sam, umivajući lice na hladnom izvoru, gledao u zrcalne potoke i u njima vidio svoje lice u suzama, zgužvano od melankolije neprospavane noći. I bojim se: moja će ljepota nestati bez radosti. Oh mama, daj mi ljubavi! Tražim ljubav, djevojačku ljubav! Proljetna kćeri, zaboravila si na spasenje svog oca. Ljubav će biti tvoja smrt. Snjeguro mama, pusti me da propadnem, draži mi je jedan trenutak ljubavi nego godine melankolije i suza. Proljeće Ako hoćeš, dijete, spreman sam podijeliti svoju ljubav; neiscrpno vrelo ljubavnih snaga u mom cvjetnom vijencu. Skini to! Dođi mi bliže! Proljeće zalazi na travu. Snježna djevojka je pored nje. Okružuje ih cvijeće. Pogledaj, dijete, kakav spoj cvijeća i bilja, kakva igra boja i ugodnih mirisa! Jedan cvijet, koji god da uzmeš, Probudivši drijemež tvoje duše, Zapalit će u tebi jedan od novih osjećaja, Tebi nepoznatu - jednu želju, Radosnu srcu mladom, A zajedno svi, u jednom mirisnom vijencu, Spleću se šareno, spajaju. arome U jedan tok, - rasplamsaće sva čuvstva odjednom, I krv će planuti, i oči zasvijetliti, Lice će živom rumenicom Sviračice obojiti, a grudi će se zaljuljati Djevojačka ljubav. želite. Proljetna zora, mirisna boja, bjelinu tvojih obraza dotiče, Bijeli đurđevak, čisti đurđevak obasjat će tromim blaženstvom. Gospodska oholost grimiznog baršuna napućit će tvoje usne, mali cvijet će dati osmijeh - Nezaboravnu ljepotu. Zarumenit će se ruža ko ruža Na grudima i na ramenima, Različak će se zamodriti I u očima prosvijetliti. S usana će čaranjem uma teći kašasti med, a u dušu će se neprimjetno ušuljati ljepljivi San. Mack će ti pomutiti srce, Mack će ti uspavati um. Opijenost obraza će se zacrvenjeti i zavrtjeti u glavi. (Stavlja vijenac Snjeguljici na glavu.) Snjeguljica O, mama, što mi je? U kakvu je ljepotu odjevena Zelena šuma! Ne možete se prestati diviti obalama i jezeru. Voda zove, grmlje me zove pod svoj hlad; i nebo, majko, nebo! Zora se razlijeva u promjenjivim valovima. Proljetna Snježna djevojko, zbogom, dijete moje! Tvoja duša je ispunjena mirisom ljubavi. Uzavrela slast strasti uskoro će vas zagrliti; Do tada se divite ljepoti livada i zrcalnog jezera dok vam se pogled ne okrene na mladića. Tek tada ćete u potpunosti prepoznati snagu i moć ljubavi nad srcem. Od prvog susreta daješ ljubav sretniku, bez obzira koga sretneš. Ali, kćeri radosti, Ta ljubav iz očiju Yarila Sunca, Požuri kući bez odlaganja: nemoj se diviti Grimiznim strujama zore, - Vrhovi planina su prekriveni zlatom, I uskoro će kralj zvijezda obasjati zemlja. Trči kući šumskim stazama U hladu grmlja i izbjegavajući susrete; Predosjećaj mi srce muči. Zbogom, dijete, vidimo se opet, I ne zaboravi majčin savjet. (Spusti u jezero.) Snježna djevojka Kakvo blago čuvam u škrinji. Snježna Djevica je kao dijete otrčala u zelenu šumu - izlazi kao Djevica vesele duše, puna radosnih osjećaja i zlatnih nada. Nosit ću svoje blago neznanim putem; Njime sam samo ja lutao, goblin ga je zgazio između močvare i jezera. Nitko ne hoda po njemu, Samo goblini, za zabavu, ogorčeni pijanci Vabe po njemu da ih odvede u močvaru bez izlaza. (Odlazi u šumu.) Mizgir joj izlazi u susret. Pojava tri Snježne djevojke, Mizgir. Mizgir Snow Maiden! Snow Maiden Ah, sastanak! Mizgir Snow Maiden, moja snaga slabi, hvatam te cijelu noć. Stop! Bojiš li se? Snow Maiden O ne, Mizgire, moja duša nije puna straha. Kakva ljepota u vašim govorima! Kakva smjelost pogleda! Hrabra pojava visoke obrve i ponosno držanje privlače, mame vas. Jak traži oslonac, hrabar traži zaštitu, stidljivo i plaho srce. S ljubavlju Snježne djevojke, drhtava dojka će ti pritisnuti grudi. Mizgir (grli je) Tvoje riječi hvatam pohlepnim ušima, Bojim se vjerovati Bliss, ja, Snježna djevojka. Snow Maiden O, draga, oprosti mi! Bojao sam se nečega, smiješno i stidjeo sam se, čuvao sam neko blago, ne znajući da sve što je drago na svijetu živi u samo jednoj riječi. Ova riječ: Ljubav. Mizgir Više ohrabrujućih riječi, više, I neće biti mjere sreće. Draga Snježna djevojko, daj mi da pogledam u tvoje lice, u vatru tvojih očiju! Čuj, prije sam djevojačku ljupkost, srebrne pahuljice na obrazima i nježnost kože smatrala najboljom ljepotom. Ne razumijem, bio sam slijep, bio sam glup. Može li se usporediti ljepota djevojaka s vašom ljepotom? Nezrela boja nježne djevojačke kože Izjednačiti s muškim grubim rumenilom? Tvoja Snow Maiden, uzmi svoju ženu u svoj dom, ja ću voljeti i undead, uhvatiti tvoj pogled, spriječiti tvoje želje. Ali, dušo moja, bježimo brzo, sakrij našu ljubav i sreću od sunca, ono prijeti smrću! Bježimo, pokrivaj me! Plaše me zlokobne krvave zrake. Spasi, spasi svoju Snjeguljicu! Mizgir Child, spasiti te? Tvoja ljubav je spas Izgnanika. U svitanje, Mizgir će te pokazati kao svoju ženu, I kraljev će iskreni gnjev biti ukroćen, I, bogat milosrđem, Berendey će pokazati naklonost svom mladom paru. Snježna djevojka (na koljenima) Zavjet oca i majke, o dušo, ne usuđujem se prekršiti. Svojim proročkim srcem Slutili su nevolju – Rekli su mi da krijem svoju ljubav od sunca. Ja ću umrijeti! Spasi moju ljubav, spasi moje srce! Imaj sažaljenja nad Snježnom Maiden! Mizgir Vi ste navikli posjedovati pokorna srca, navikli ste svoj hiroviti običaj zabavljati užicima. Ali u duši nisam dječak - i mogu voljeti, I znam narediti: ostani! Snow Maiden Nije hir, ne. Snježna djevojka će umrijeti u tvojim rukama! Mizgir Ostavi djetinjaste strahove od nepoznate nevolje! Ali ako nevolja stvarno dođe, tada ćemo umrijeti zajedno. Snow Maiden Vidi, vidi! Istok gori sve jače i strašnije. Stisni me u svoje ruke, Svojom odjećom, svojim rukama, zasjeni me od bijesnih zraka, pokrij me pod sjenom grana što se nad jezerom savijaju. (Stane pod sjenu grma.) Ljudi iz šume silaze s planine; naprijed su guslari uz gusle i pastiri uz rogove, iza njih je kralj sa svojom svitom, iza kralja su svatovi po parovima u svečanoj odjeći, zatim svi berendeji. Spustivši se u dolinu, narod se podijeli na dvije strane. Pojava četvrta: Snježna djevojka, Mizgir, Car Berendej, Lel i svi ljudi. Svi s iščekivanjem gledaju prema istoku i počinju pjevati na prve zrake sunca. Opći zbor Jedna strana: A mi smo proso sijali, sijali, Oj Did-Lado, sijali, sijali. Druga strana: A mi ćemo proso pogaziti, pogaziti, Oj Did-Lado, pogaziti, pogaziti. 1.: A što ti treba gaziti, gaziti, Oj Did-Lado, gaziti, gaziti? 2.: A mi ćemo konje pustiti, pustiti ih, O Did-Lado, preuzmimo, preuzmimo. 1.: A mi ćemo konje preuzeti, mi ćemo preuzeti, O Did-Lado, mi ćemo preuzeti, mi ćemo preuzeti. 2.: A mi ćemo konje otkupiti, otkupit ćemo ih, O Did-Lado, otkupit ćemo ih, otkupit ćemo ih. 1.: A što trebaš kupiti, kupiti, O Did-Lado, kupiti, kupiti? 2.: A mi ćemo dati divojku, divojku, Oj Did-Lado, divojku, divojku. 1.: I naš puk stigao, stigao, Oj Did-Lado, stigao, stigao. 2.: I našeg puka nema, nema, O Did-Lado, nema, nema. Pjevanje zbližava obje strane sporim koracima na veličinu pjesme. Na kraju pjesme mladoženja odvodi svoje nevjeste i klanja se kralju. Kralju Neka vaša zajednica bude blagoslovljena obiljem i srećom! Živite u bogatstvu i veselju do zadnjih godina u svojoj obitelji djece i unučadi! Tužno gledam na slavlje naroda: gnjevni Yarilo se ne čini, a ćelavi vrh njegove planine prekriven je oblacima. Yarilinov gnjev obećava loše stvari: Hladna jutra i suhe vjetrove, Neprofitabilno kvarenje medljike, Nepotpuno punjenje žitarica, Burnu žetvu - nedostatak usjeva, I rane jesenske mrazeve, Tešku godinu i osiromašenje žitnica. Mizgir (dovođenje Snježne djevojke Caru) Veliki Care, tvoja mi je želja bila Zakon, i ispunio sam je: Blagoslovi Snježnu djevojku za brak, Oprosti moju krivnju i gnjev na milost Promjene! Glasovi iz naroda Oh, divno, Snježna se djevojka zaljubila. Car Jesi li voljna, djevo Snježna djevice, svoju sudbinu predati mladoženji? Sa svojom rukom zajedno Daješ li mu ljubav? Snow Maiden O kralju! Pitaj me sto puta, sto puta cu odgovoriti da ga volim. Blijedom jutru otvorila sam ljubav odabraniku svoje duše i bacila mu se u zagrljaj. U sjaju dana sada, pred svim narodom, U tvojim očima, veliki Berendej, spreman sam za mladoženju i govor, I ponoviti ta milovanja prvi. Svijetla zraka sunca probija jutarnju maglu i pada na Snježnu djevojku. Ali što je sa mnom: Blaženstvo ili smrt? Kakav užitak! Kakav osjećaj klonulosti! O majko proljeće, hvala ti za radost, za slatki dar ljubavi! Kakvo klonulo blaženstvo struji kroz mene! O Lel, Zanosne su pjesme u tvojim ušima, Vatra je u tvojim očima... i u tvom srcu... i u tvojoj krvi. Vatra je u svemu. Volim i topim se, topim se od slatkih osjećaja ljubavi! Zbogom, sve djevojke, zbogom, mladoženja! O, Bože, posljednji pogled Snježne Gospe upućen tebi. (Rastopi se.) Mizgir Snjeguro, varalice, živi, ​​ljubi me! Snježna djevojka nije ležala kao duh u vrućem zagrljaju: Bilo je topline; i kraj srca osjetih, Kako u njoj srce ljudsko drhti. Ljubav i strah borili su se u njenoj duši, Molila je da pobjegne od svjetla dana. Nisam poslušao molbu - i preda mnom se, poput proljetnog snijega, otopila. Snjeguro, ti nisi varalica: prevarili su me bogovi; Ovo je okrutna šala sudbine. Ali ako su bogovi Varalice, ne vrijedi živjeti na svijetu! (Bježi na planinu Yarilina i baca se u jezero.) Tužna smrt cara Snježne djevojke I strašna smrt Mizgira Ne mogu nas uznemiravati; Sunce zna koga treba kazniti i koga smilovati. Dogodio se Istinski Sud! Frostovo potomstvo - Hladna Snježna djevojka je umrla. Petnaest je godina među nama živjela, Petnaest godina Sunce se na nas ljutilo. Sada, s njezinom čudesnom smrću, Frostova intervencija je prestala. Otjerajmo zadnji trag hladnoće iz naših duša i okrenimo se Suncu. I vjerujem da će s dobrodošlicom gledati na odanost poslušnih Berendeya. Veseli Lel, pjevaj pjesmu hvale Yarili, a mi ćemo doći k tebi. Bože žarki, slavimo te sa cijelim svijetom! Pastir i kralj te zovu, pojavi se! Lel (pjeva) Svjetlo i moć, Bog Yarilo. Crveno sunce je naše! Ne postoji nitko ljepši na svijetu od tebe. Opći zbor Svjetlost i snaga, Bog Yarilo. Crveno sunce je naše! Ne postoji nitko ljepši na svijetu od tebe. Na vrhu planine, magla se razilazi na nekoliko trenutaka, Yarilo se pojavljuje u obliku mladog momka u bijeloj odjeći, desna ruka svjetleća ljudska glava, lijevo - snop raži. Na kraljev znak sluge nose cijele pečene bikove i ovnove s pozlaćenim rogovima, bačve i doline piva i meda, razna jela i sav pribor za gozbu. Zbor (završava pjevanje) Grant, Bože svjetla, Toplo ljeto. Crveno sunce je naše! Ne postoji nitko ljepši na svijetu od tebe. Krasnopododnoye, Ljeto je žitno. Crveno sunce je naše! Ne postoji nitko ljepši na svijetu od tebe. 1873. godine

Opisana vremena su mitska. Radnja se odvija u zemlji Berendejeva. Zima se bliži kraju - goblin se skriva u šupljini. Glavni grad cara Berendeja je Berendejev Posad, u čijoj se blizini nalazi Krasnaja Gorka. Proljeće leti ovdje sa svojom pratnjom - pticama (ždralovi, labudovi). Zemlja Berendejeva dočekuje proljeće s hladnoćom. Vesna priznaje da je to zbog njenog flerta s Morozom, starim djedom, od kojeg je dobila kćer Snjeguročku.

Za dobrobit svoje kćeri, Spring je spremna podnijeti sve kako se ne bi svađala s Frostom. “Ljubomorno” Sunce također je ljuto na proljeće. Ona poziva sve ptice da se ugriju plešući i plešući, kao što ljudi rade na hladnoći da se ne smrznu. Ali nastaje strašna mećava, a proljeće skriva ptice u grmlju do jutra, obećavajući im da će ih ugrijati. Mraz se pojavljuje iz šume i podsjeća proljeće na njezinu kćer. Svaki od roditelja želi se brinuti o Snjeguljici na svoj način. Frost je želi sakriti u šumskoj vili kako bi mogla živjeti među poslušnim životinjama. Vesna želi da joj kći živi među ljudima, da ima prijatelje - vesele djevojke i momke s kojima će se zabavljati i plesati do ponoći. Roditelji se svađaju. Frost zna da se vreli bog sunca Berendeya, Yarilo, zakleo da će uništiti Snježnu Djevojku kada se vatra ljubavi rasplamsa u njezinu srcu. Proljeće u to ne vjeruje. Tada Frost ponudi Snegurochku da je odgaja u naselju s Bobyl bez djece, gdje rijetko tko na nju obraća pozornost. Proljeće se slaže.

Frost zove Snjegulicu iz šume. Priznaje da žudi za djevojačkim pjesmama i igrama, te da joj se jako sviđa pjevanje mlade pastirice Lelye. Njezino priznanje plaši njezina oca. On joj strogo govori da se više od svega čuva Lelya, jer u njemu žive zrake žarkog Sunca. Frost daje upute svojim šumskim "malim draganima" da paze na njegovu kćer, a on se oprašta s njom, ustupajući mjesto Proljeću. Počinju slavlja, pjesme i plesovi. Berendeji ispraćaju Maslenicu i pozdravljaju dolazak proljeća.

Bobyl je otišao u šumu po drva za ogrjev i susreo Snjegulicu obučenu poput gloga. Željela je postati posvojena kći Bobyl i Bobylikha.

Želeći se obogatiti uz pomoć isplativog braka svoje posvojene kćeri, Bobyl i Bobylikha ljute su na Snegurochku jer je bila pretjerano skromna i sramežljiva, čime je obeshrabrila sve udvarače.

Lel dolazi kod Bobyl. Drugi se boje pustiti Lela u kuću, bojeći se da njihove žene i kćeri neće moći odoljeti njegovom šarmu. Bobyl ga prima u svoju kuću s novcem koji su prikupile druge obitelji. Snježna djevojka smatra Lelyino ponašanje neshvatljivim. Traži od nje poljubac za pjesmu i poklon cvijet. Ona ubere cvijet i da mu ga, ali Lel, završivši svoju pjesmu, bježi u novu zabavu i drugim djevojkama, ostavljajući uveli cvijet Snježne Gospe. Djevojke ne vole Snjeguljicu i ljubomorne su na dečke koji su strastveni oko njezine ljepote. Samo Kupava, kći Murasha (bogatog Slobođanina), prema njoj se ponaša ljubazno. Svoju radost dijeli sa Snježnom djevojkom: udvarao joj se bogati gost s kraljevskog imanja, po imenu Mizgir. U to se vrijeme pojavljuje sam Mizgir s cijenom za mladenke za mladiće i djevojke - dvije vreće darova. Kupava, zajedno s mladoženjom, prilazi Snjeguljici da je pozove na djevojačko kolo. Mizgir, ugledavši Snježnu djevojku, ludo se zaljubi u nju. Odbija Kupavu i naređuje mu da svoju riznicu donese u Bobylovu kuću. Snježna djevojka pokušava se oduprijeti svemu tome, ali posvojitelji, vidjevši novac, pristaju na sve. Na Mizgirov zahtjev, prisiljavaju Sneguročku da izbaci Lela. Kupava želi shvatiti razlog zaručnikove izdaje. Objašnjava da ga je privukla skromnost Snježne djevojke, a Kupavina hrabrost čini mu se vjesnikom neposredne izdaje. Kupava je ponižen i traži zaštitu od Berendejeva, šaljući prokletstva Mizgiru. Odlučila se utopiti, ali Lel je spriječi, djevojka mu pada u naručje bez svijesti.

Car Berendej u svojim odajama razgovara sa svojim bliskim suradnikom Bermjatom o problemima kraljevstva. Yarilo, punih petnaest godina, nije bio ljubazan prema Berendejevima: zime su svake godine sve hladnije, a proljeća sve hladnija. Car misli da je Yarilo ljut na Berendejeve jer su im srca ohladnjela. Berendey odlučuje na Yarilin dan (sljedeći dan) vezati što više parova u braku kako bi umirili Boga Sunca. Bermyata kaže kralju da je nemoguće pronaći mladenke i mladoženje za vjenčanje, jer su se sve djevojke posvađale s momcima zbog neke Snježne djevojke koja živi u naselju. U to vrijeme dotrči Kupava do kralja i govori o svojoj žalosti. Berendey izdaje naredbu da mu se pronađe i dovede Mizgir, te da se sazove sud Berendeya. Mizgir je doveden u Berendey. Bermyata savjetuje kralja da prisili izdajicu da se uda za Kupavu. Ali Kupava se nakon svega više ne želi udati za njega. A Mizgir hrabro izjavljuje da je njegova nevjesta Snježna djevojka. Berendejevi ne koriste smrtnu kaznu, a car ne zna kako da ga kazni. Odluče protjerati Mizgira. Spreman je prihvatiti kaznu, ali traži od cara da osobno pogleda prekrasnu Snježnu djevojku. Car pristaje, a kada ugleda Snježnu djevicu, zadivi se njenom nježnošću i ljepotom. Odlučuje da joj treba pronaći prikladnog mladoženju - Yarili će se sigurno svidjeti takva žrtva. Ali Snježna djevojka kaže da njeno srce još ne poznaje ljubav. Careva žena, Elena Prekrasna, savjetuje da se obratite Lelu, koji može otopiti srce ljepotice. Lel poziva Snježnu djevojku da plete vijence do jutarnjeg sunca, obećavajući da će probuditi ljubav u njenom srcu. Mizgir traži od kralja dopuštenje da se bori za srce Snježne djevojke. Kralj to dopušta, siguran je da će sve uspjeti, a Sunce će prihvatiti njihovu "žrtvu". Narod slavi njegovu mudrost.

Navečer djevojčice i dječaci plešu u krugovima, u središtu su Snegurochka i Lelya. Kralj je oduševljen njegovim pjevanjem i nudi da izabere bilo koju djevojku koju će poljubiti. Snježna djevojka želi da Lel izabere nju, ali on je više volio Kupavu. Druge djevojke počinju se miriti s dečkima, opraštajući im njihovu strast prema Snjeguljici. Lel vidi uplakanu Snježnu djevojku, ali nije mu žao za nju, jer su to suze ljubomore, a ne ljubavi. Priča joj o tajnom vođenju ljubavi, ali kaže da će je samo za pravu ljubav odvesti u susret Suncu. Lel se prisjeća da mu je bilo teško i kada nije odmah odgovorila na njegovu ljubav. Odlazi do momaka, ostavljajući Snježnu djevojku samu.

U to vrijeme je pronalazi Mizgir. On izgara pravom muškom strašću i tome izlijeva svoju dušu. Na koljenima je moli za ljubav. Ali njegova strast plaši Snježnu djevojku. Ona također odbija njegov neprocjenjivi dar, izjavljujući da će svoju ljubav zamijeniti samo za Lelovu ljubav. Mizgir joj prijeti da će se osvetiti za poniženje. Želi silom dobiti Snježnu djevojku. U pomoć dolaze "lejokovi" starca Frosta. Oni mame Mizgira u šumu duhom Snježne djevojke, koju on uzalud pokušava uhvatiti.

Čak je i Elena Lijepa bila očarana Lelyinim pjesmama. Ali pastir vješto izmiče kraljevoj ženi, ostavljajući je s Bermyatom. A i on bježi od Snježne djevojke kad ugleda Kupavu. Upravo je ovakvu žarku ljubav željelo Lelyino srce. Daje savjet Snjeguročki: "prisluškuj" Kupavine strastvene govore kako bi naučio istinski voljeti. Očajna, Snjeguljica trči majci Vesni u pomoć. Sjeća se očevog upozorenja, ali je spremna dati život za jedan trenutak ljubavi. Proljeće sutra neće moći ispuniti zahtjev svoje kćeri, jer svoja prava prenosi na Summer i Yarilu. Posljednje večeri odlučuje pomoći svojoj kćeri. Majka stavlja čarobni vijenac od bilja na Snježnu djevojku i kaže da će voljeti mladića kojeg prvog sretne na putu. Snježna djevojka je upoznala Mizgira i odgovorila na njegovu strast. Mizgir je sretan, siguran je da se Snježna djevojka uzalud boji Yarilinih zraka. Dolaze zajedno na planinu Yarilina. Ovdje su se već okupili svi Berendejevi. Snježna djevojka se topi u prvim zrakama sunca, ali blagoslivlja ljubav koju je doživjela. Mizgir se u očaju baca s planine u jezero. Car i svi Berendejevi nadaju se da će sada Yarila promijeniti svoj gnjev u milost i poslati im snagu i dobru žetvu.

“, broj 9 (1873).

Radnja se temelji na ruskoj narodnoj priči koju je Ostrovski izvukao iz drugog toma "Poetskih pogleda Slavena na prirodu" (1867.) A. N. Afanasjeva.

Postavljena prvi put u Moskvi, na pozornici Boljšoj teatra, 11. svibnja 1873., na dobrotvornoj predstavi umjetnika Živokinija. Skladatelj P. I. Čajkovski napisao je glazbu za Snježnu djevojku.

Povijest stvaranja

Pojavu poetske drame „Snjeguročka“ izazvala je slučajna okolnost. Godine 1873. zatvoreno je Maly Theatre velika obnova, a njegova se trupa preselila u zgradu Boljšoj teatra. Upravno povjerenstvo Carskih moskovskih kazališta odlučilo je prirediti ekstravagančnu predstavu u kojoj bi sudjelovale sve tri skupine: drama, opera i balet.

S prijedlogom da se napiše takva drama u vrlo kratkoročno obratio A. N. Ostrovskom, koji je dragovoljno pristao na to, odlučivši upotrijebiti zaplet iz narodne priče "Djevojčica Snježna djevojka". Glazbu za predstavu, na zahtjev Ostrovskog, naručio je mladi P. I. Čajkovski. I dramaturg i skladatelj na predstavi su radili s velikom strašću, vrlo brzo, u bliskom stvaralačkom kontaktu. 31. ožujka, na svoj pedeseti rođendan, Ostrovski je završio Snježnu djevojku.

Recenzije

Inovativna priroda "proljetne priče" dovela je do nesporazuma među mnogim suvremenicima. Ostrovski je bio poznat kao realist i satiričar, a predstava je doživljavana kao razbijanje obrazaca njegova rada. Predstava je nazvana "besmislenom" i "fantastičnom".

Likovi

• Proljeće je crveno.
• Car Berendej.
• Bermyata, obližnji boljar.
• Elena Lijepa, njegova žena.
• Lel, pastir.
• Mizgir, trgovački gost iz Berendejeva Posada.
• Murash, bogati slobodar.
• Kupava, mlada djevojka, kći Muraševa.
• Maslenica je slamnatica.
• Bobyl Bakula.
• Bobylikha, njegova žena.
• Raduška, djevojka iz predgrađa.
• Malusha, djevojka iz predgrađa.
• Brusilo, momak.
• Maleni dječačić.
• Pušačka soba, čovječe.
• Biryuch.
• Berendey, svakog staleža, oba spola i svake dobi.
• Bojari, bojari, slijepi guslari, lakrdijaši, mladići, birijući, zviždači, gajdaši, kraljeva svita.
• Sluge Mizgira.
• Slobožani: starci, starice, momci i djevojke.
• Proljetna svita, ptice: ždralovi, guske, patke, vreve, svrake, čvorci, ševe i druge.
• Proljetna svita, cvijeće.

Zemljište

Crveno brdo u čarobnom kraljevstvu Berendey. Mjesečina noć. Okružen svitom ptica, Spring-Red se spušta na zemlju. Šuma još drijema pod snijegom, a zemlja je hladna. Prije petnaest godina proljeće i mraz dobili su kćer Snjeguročku i od tada ljutito Yarilo-sunce daje Zemlji malo svjetla i topline; Ljeto je postalo kratko, a zima duga i oštra. Pojavljuje se mraz. Obećava Vesni napustiti zemlju Berendejevih. Ali tko će zaštititi Snježnu djevojku? Uostalom, Yarilo samo čeka priliku da zapali destruktivnu vatru ljubavi u srcu djevojke. Roditelji odlučuju poslati svoju kćer u naselje Berendejevka pod nadzorom Bakula-bobila bez djece. Snježna djevojka je sretna: odavno je privlači ljude prekrasnim pjesmama pastira Lelya. Nakon što su uputili Leshyja da čuva njegovu kćer, proljeće i mraz odlaze. Približava se gomila veselih Berendeja. Ispraćaju Maslenicu, veselo pozdravljajući početak proljeća. Bobyl primjećuje Snježnu djevojku kako izlazi iz šumskog guštara. Na Bobylovu veliku radost, ona traži da je uzme za svoju kćer.

Kraljevska palača. Guslari slave mudrog Berendeja. Ali njegova duša je nemirna: Yarilo Sunce je zbog nečega ljut na Berendejeve. Kako bi umirio strašno božanstvo, kralj odlučuje sutra, na Yarilinov dan, oženiti sve nevjeste i mladoženje. Uleti Kupava. Ona govori o svojoj nesreći. Ogorčeni Berendej naređuje dovođenje Mizgira i osuđuje ga na vječno progonstvo. Mizgir se ne opravdava. On samo traži od Berendeya da pogleda Snježnu djevojku. Ljepota djevojke zadivi kralja. Saznavši da Snježna djevojka ne poznaje ljubav, on razumije razlog ljutnje sunca Yarile. I Berendey objavljuje: mladić koji uspije natjerati Snježnu djevojku da ga zavoli prije zore primit će je za ženu. Mizgir traži odgodu protjerivanja i zaklinje se da će zapaliti djevojčino srce.

Večernja zora dogorijeva. Berendeji slave predvečerje nadolazećeg ljeta na čistini u zaštićenoj šumi. Kao nagradu za pjesme, kralj poziva Lelyu da izabere ljepoticu po njegovom srcu. Lel bira Kupavu. To do suza uznemiri Snjeguljicu. Pojavljujući se Mizgir obraća joj se uzbuđenim riječima ljubavi, ali Snježna djevojka ne može odgovoriti na osjećaj koji ona ne razumije. Mizgiru je put zapriječio Leshy. Opčarava šumu i zadirkuje Mizgira duhom Snježne djevojke. Lel i Kupava izlaze na prazan proplanak, a ona nježno zahvaljuje novom zaručniku što ju je spasio od sramote. Snježna djevojka, koja je to vidjela, u očaju je. Odlučuje majku Vesnu zamoliti za toplinu.

Dolina Yarilina. Postaje svjetlo. Kao odgovor na zahtjev svoje kćeri, proljeće joj stavlja čarobni vijenac. Sada Snježna djevojka poznaje osjećaj ljubavi, a novi susret s Mizgirom zapali u njoj uzvratnu strast. Sunce će uskoro izaći i, sjećajući se uputa svojih roditelja, Snježna djevojka požuruje svog ljubavnika da pobjegne od Yarilinih katastrofalnih zraka. Ali Berendey i njegova pratnja silaze u dolinu. Na prvim zrakama izlazećeg sunca, kralj Berendeya blagoslivlja mladence i mladoženje. Mizgir se pojavljuje sa Snježnom djevojkom. Djevojka govori kralju o svojoj neizmjernoj ljubavi. Međutim, sreća Snježne djevojke ne traje dugo. Prepoznavši žarki ljudski osjećaj, kći Frosta postala je dostupna za Yarilinu osvetu. Svijetla sunčeva zraka probija jutarnju maglu i pada na Snježnu djevojku. Čak i predosjećajući skoru smrt, zahvaljuje majci na slatkom daru ljubavi. U očaju, Mizgir se baca u jezero. Narod se čudi. Ali mudri Berendey je miran: na kraju krajeva, postojanje Snježne djevojke bilo je kršenje zakona prirode; Njezinom čudesnom smrću Yarilo će prestati biti ljut, a u zemlji će se vratiti sretan život. Lel, praćen svim ljudima, pjeva himnu hvale Suncu.

Adaptacije

• “Snježna djevojka” (1881.) - opera N. A. Rimskog-Korsakova.
• “Snježna djevojka” (1952.) - crtani film redatelja I. P. Ivanova-Vano.
• “Snježna djevojka” (1968.) - film redatelja P. P. Kadočnikova.
• “Proljetna priča” (1971.) - televizijski film redatelja Yu N. Tsvetkova.
• "Snježna djevojka" (2006.) - crtani film u režiji

Davne 1873. godine A.N. Ostrovski je napisao prekrasnu dramu, koja se smatra proljetnom bajkom slavenskih naroda, pod nazivom "Snježna djevojka". Događaji djela prikazani su u četiri čina. Svi glavni likovi su izmišljeni.

Tekst drame prvi je put objavljen u književnom časopisu “Bulletin of Europe”. Iste godine predstava je premijerno izvedena na pozornici Boljšoj teatra u Moskvi.

Pojava proljetne bajke, napisane u poetskom obliku, bila je sasvim slučajan događaj.

Godine 1873. vodstvo Ministarstva kulture odlučilo je privremeno zatvoriti malo kazalište kako bi se izvršila velika obnova prostorija.

Svi su se umjetnici preselili u Boljšoj teatar, gdje su trebali sudjelovati u lokalnim produkcijama.

Kako bi svima osigurao dovoljno posla, A.N. Ostrovskom je naloženo da napiše očaravajuću predstavu, čiji bi zaplet i žanr omogućili korištenje nekoliko umjetničkih skupina odjednom, naime:

• dramatičan;
• balet;
• opera

Književnik je spremno pristao na prijedlog i odmah počeo pisati književno djelo.

Radnja se temelji na ruskoj narodnoj priči o djevojčici koja je rođena iz ljubavi Djeda Mraza i proljeća i dobila ime Snjeguročka. Glazbu za ekstravaganca bajku naručio je tada mladi i širokim krugovima nepoznati P. Čajkovski.

Kratak sažetak radnji

O čemu govori drama Ostrovskog? Prije svega, radi se o ljubavi. Događaji se odvijaju u mitskoj državi Berendejeva.

Proljeće polako ulazi u svoje domene, planine su još pod snijegom. U daljini je glavni grad kraljevstva Berendey i prijestolje samog kralja, koje je izrađeno od drveta i prekriveno zamršenim rezbarijama. Goblin ne voli proljetno buđenje i spreman je sakriti se u šupljini do sljedeće zimske sezone.

On sjedi i gleda kako kraljica Spring silazi sa svog konja na zaprezi gusaka, labudova i ždralova. Dalje se događaji drame odvijaju u četiri čina s opisom glavnih likova.

Važno! Ako nemate vremena pročitati cijelo djelo u cjelini, preporučuje se pročitati sažetak.

Čin prvi

Lokalni stanovnici kraljevstva Berendey saznaju za neviđenu ljepotu kćeri Djeda Frosta i Spring-Red. Svi se momci pokušavaju dodvoriti ljepotici i ne daju joj prolaz, ali ona ne voli nikoga. Izgled djevojke je prijeteći, usne stisnute, a čelo naborano.

Svi momci koji su je htjeli oženiti bili su odbijeni. Imenovani djed i baka ljepotice, koji se u predstavi nazivaju Bobylikha i Bobyl, jako je grde govoreći da zanemaruje sreću.

U bajci djevojka ima dobru prijateljicu - Kupavu, koja je također djevojka za udaju. Mladić po imenu Mizgir joj se udvara. Njegov otac ima plemićki čin u kraljevskom naselju Berendeya i vrlo je bogat čovjek.

Kupava sanja o tome da se uda za njega, a datum vjenčanja je već skoro dogovoren, ali iznenada odluči svog zaručnika upoznati sa svojom prijateljicom.

Čim je Mizgir ugledao izvanrednu ljepotu Snježne djevojke, odmah se zaljubio u nju, potpuno zaboravivši na svoju prethodno voljenu Kupavu.

Uvrijeđena djevojka nije očekivala takav razvoj događaja i optužuje Snježnu djevojku za izdaju, kaže da joj je oduzela zaručnika i proklinje je da nikada neće biti sretna.

Mizgir ne odustaje od pokušaja da osvoji srce ljepotice, daruje je skupi darovi, ali novopronađena ljubav odbija mu uzvratiti osjećaje.

Čin drugi

U kraljevstvu Berendeya, veliki vladar Berendey sjedi na zlatnom prijestolju. Oko njega trče lakrdijaši, povremeno se međusobno tuku šakama. U sobu ulazi bojarin po imenu Bermyata. Pita kako stoje stvari u kraljevstvu.

Lakovci viču da je sve divno, ali kralj nije siguran u to. Odgovara bojaru s velikim sumnjama, govoreći da je već dugo u kraljevstvu hladnoće i mraza. Ljeto prebrzo prolazi, a jako je hladno.

Berendey vjeruje da je vladar sunčeve topline, Yarilo, bio ljut na ljude, jer je prethodni osjećaj ljubavi jednih prema drugima nestao u njihovim srcima.

Nema više ove ljubazne i iskrene melankolije. Srca stanovnika države Berendey bila su ispunjena samo zavišću prema susjedovoj lijepoj odjeći i taštini.

To ga jako zabrinjava, jer nitko ne poznaje toplinu dok je u njegovoj duši hladnoća. Zbog toga će se Yarilo, gospodar sunca, nastaviti osvećivati ​​svim Berendejima.

Kralj je predložio svoj plan akcije. Berendey kaže da je sutra Yarilin dan. Da biste ugodili gospodaru sunčeve topline, morate okupiti sve mlade mladoženje i lijepe nevjeste na čistini, a zatim ih vjenčati.

Ovo će biti žrtva ljubavi, za koju će Yarilo zahvaliti svim stanovnicima države Berendey, prestati se osvećivati ​​i dati mu toplo proljeće, a zatim dugo ljeto.

Bermyata je, odgovarajući na kraljev prijedlog, objasnio da je to nemoguće, jer su se svi mladi parovi koji žive u kraljevstvu posvađali. Razlog tome je lijepa Snježna djevojka.

Mladi momci su potpuno zaljubljeni u djevojku, ne daju joj prolaza, a napustili su svoje nevjeste. U isto vrijeme, sama ljepotica ne voli nikoga.

Berendej ne može vjerovati što mu je bojarin rekao i zahtijeva da se njegova naredba smjesta izvrši.

Dječak dolazi u sobu i poziva Kupavu da se požali da joj je Snježna djevojka prekinula ljubav šarmirajući Mizgira.

Kralj je pažljivo saslušao uvrijeđenu djevojku. Bojarin, koji stoji u blizini, ponudio je da obveže Mizgira da se uda za Kupavu, koju je on prevario, ali djevojka je odgovorila nedvosmislenim i ponosnim odbijanjem. Od sada je njezino srce slomljeno i prema njemu ne može osjećati ništa osim gorke mržnje.

Berendey odluči suditi Mizgiru prema pravilima narodnog suda. Naređuje da se momak izbaci iz države da više nikada nikoga ne prevari. Mizgir se brani i poziva kralja da ode vidjeti kako je Snježna djevojka lijepa.

Berendey pristaje na ovaj prijedlog. Čim je ugledao djevojku, odmah se uvjerio u njenu neobičnu ljepotu. U ovom trenutku, vladar obećaje djevojci da će pronaći zgodnog mladoženju za nju.

Ljepotica odbija kraljev prijedlog, navodeći kao razlog činjenicu da još uvijek ne poznaje osjećaj ljubavi.

Bermyatina žena po imenu Elena umiješa se u razgovor i kaže da zna tko će im pomoći.

Ovo je pastir Lel. Samo ovaj dječak je u stanju otopiti hladno i nedostupno srce djevojke.

Po nalogu vladara, pastir poziva Snježnu Djevojku da cijelu noć plete vijence od poljskog bilja, uvjeravajući ljepoticu da će tako njeno srce upoznati pravu ljubav.

Istovremeno, Mizgir ne odustaje od pokušaja da dobije djevojku za nevjestu.

Čin treći

Došla je večer u Berendeyevu stanju, a mladi su požurili plesati u krugovima. Lel je počeo pjevati svoje prekrasne pjesme, koje su se caru Berendeju nevjerojatno svidjele. U znak zahvalnosti, suveren naređuje momku da izabere bilo koju nevjestu koja će mu zauzvrat dati vrući poljubac.

Oči Snježne djevojke zasjale su od sreće i ona traži od Lela da je odabere, ali momak se okreće od djevojke, odabirući Kupavu.

Mizgir žuri k Snjeguročki i kune joj se u svoju iskrenu ljubav, ali djevojka je uplašena njegovom pretjeranom strašću i odlučnošću.

Mizgir ne prestaje sa svojim postupcima i pokušava silom postići ljepotu.

U pomoć joj priskače Leshy, koji magično stvara duh Snježne djevojke i odvodi luđaka.

U isto vrijeme, Lel nastavlja pjevati svojim prekrasnim glasom, izluđujući Elenu, boljarovu ženu i samu Kupavu.

Čin četvrti

Lel započinje iskreni razgovor sa Snegurochkom, u kojem joj preporučuje da uči prava ljubav kraj Kupave. Djevojčica u suzama trči svojoj majci Vesni i traži da je nauči ljubavi.

Majka upozorava djevojku, ali joj ipak daje vijenac, govoreći da će se sada zaljubiti u prvog koga sretne. Ispostavilo se da je ovaj tip Mizgir, koji puca od ponosa što je konačno dobio ljubav koju je želio.

Mladoženja ne želi ni čuti ništa o djevojčinom strahu od Yarilovih zraka i zove je sa sobom na Crvenu planinu, gdje su se svi stanovnici države Berendey okupili da pozdrave sunce.

Čim se sunčev krug pojavi na horizontu, tijelo Snježne djevojke odmah se počinje topiti i pretvarati u jezero.

Djevojka shvaća da sada umire, ali unatoč tome još uvijek blagoslivlja svoju ljubav, jer je u tom trenutku mogla doživjeti prave tople osjećaje.

Mizgir ne može podnijeti što se događa, plače i žudi za svojom voljenom. Dolazi do spoznaje da su mu se bogovi na ovaj način nasmijali.

Ne želi više živjeti bez svoje nevjeste čiju je uzajamnost tako dugo tražio.

Tip dotrči i baci se niz planinu ravno u jezero. Car Berendey uvjerava da će žrtve od strane Snježne djevojke i Berendeya samo umiriti Yarilo. Više se neće osvećivati ​​i darivat će zrake svoje topline svim stanovnicima kraljevstva.

Važno! Unatoč tragičnom završetku drame, koji se sastoji u smrti glavne junakinje, ali i njezina ljubavnika, izvorno se djelo čita lako i opušteno.

Koristan video

Sažmimo to

U djelu Ostrovskog, Snježna djevojka, glavni lik, kao i drugi likovi, odraz je teških odnosa između muškarca i žene koji se događaju u stvarnom životu.

Mnogi književni kritičari smatraju da ova drama nije samo ekstravagantna bajka, već je ispunjena i dubokim dramatičnim značenjem, jer je pisac veliku pozornost posvetio temi neuzvraćene ljubavi i posljedicama do kojih ona može dovesti.