Koja je razlika između skrivene i očite tautologije? Što je tautologija: definicija i primjeri

Vrijedi se zadržati na ovoj definiciji, koja u drugačijem obliku ponavlja ono što je već rečeno i koja je svima dobro poznata iz primjera "ulja od maslaca".

U našem govoru možete vidjeti puno sličnih izraza.

Ali, pristupajući ovom pitanju, odmah ćemo napraviti rezervu: postoji skrivena tautologija i eksplicitna tautologija. Skriveno - ili tako davno - promišljeno i čvrsto utemeljeno u našem govoru ne može izazvati nikakve zamjerke ("crna tinta", "crvena boja"), ili je uočljivo samo rijetkima, jer se povezuje sa stranim riječima, nepoznatim svima.

Evo primjera skrivene tautologije na temelju stranih riječi:

“Pro forma” (“o formi”) na latinskom znači “za formu”. Pritom se uvijek kaže “za formu”, odnosno “za formu”.

"En face" - na francuskom znači "u lice" (za razliku od pojmova "u profilu" i "tri četvrtine"). Međutim, mi opet uvijek kažemo “sprijeda”; to je "V u lice".

"Serenata" na talijanskom znači "večernja pjesma". Dakle, kada kažemo "večernja serenada", zapravo kažemo "večernja večernja pjesma".

Ta ista serija uključuje i “eksponate izložbe” (uostalom, “eksponat” na latinskom znači “izložen”).

Ali izrazi kao što su: “suveniri za pamćenje”, “besplatno radno mjesto” (“zauzeto” radno mjesto više nije “slobodno mjesto”, kao što “popunjena” praznina više nije “praznina”!), “vlastita autobiografija”, “biografija života” , " monumentalni spomenik”(kasnije ćemo se vratiti na ovu frazu), kao i mnogi izrazi tako omiljeni govornicima, kao što su: „puno pravo”, „ja osobno”, „u potpunosti i potpuno” - to je već očita tautologija!..

Narodni jezik dodaje: “uzalud” i “napola”, iako je sasvim dovoljno reći “uzalud” i “napola”...

Posebno treba spomenuti vrlo čest izraz "danas". Ovaj izraz, nedvojbeno rođen (ne tako davno) u dubinama ureda, unatoč očitoj netočnosti, ne samo da se široko koristi u našem kolokvijalnom govoru, već se nalazi iu periodici.

“Danas” znači “ovaj dan”, “ovaj dan”. Ako možemo reći "jučer" i "sutra" o "jučer" i "sutra", onda je pogrešno reći "danas": ova glomazna fraza savršeno se uklapa u riječ "danas".

Stoga, umjesto činovničkog i birokratskog “za danas”, treba reći “za danas”...

Što je zajedničko isječcima iz vijesti od kojih je napravljen video ispod? Pravo! U svakom od njih koristi se isti izraz "neugodan incident". A u svakoj od njih redakcija je objavila tekst vijesti s leksičkom greškom. Idemo shvatiti što se ovdje događa.

U rječniku objašnjenja tražimo leksičko značenje riječi "incident".

INCIDENT-A; m. [od lat. incidens (incidents) - zbivanje] Incident, incident neugodne prirode; nesporazum. Granični incidenti. Mogućnost incidenata između nekoga I. je iscrpljen (nema loših posljedica). Velik Rječnik Ruski jezik. - 1. izd.: St. Petersburg: Norint S. A. Kuznetsov. 1998. godine.

Kao što vidimo, riječ je posuđena. Njegovo značenje na ruskom kodira ne samo informacije o događaju, već i njegovu specifičnu procjenu. U u ovom slučaju ovo je nekakav nesporazum koji se nekome dogodio. Dodavanjem pridjeva “neugodan” uz riječ incident umnožavamo informacije i, naravno, činimo leksičku grešku. Ova pojava se naziva pleonazam.

Rasprava o totalnim govornim pogreškama postaje sve aktualnija u našem vremenu. Čak i govor medijskih djelatnika, koji bi trebao biti standard, vrvi takvim nesporazumima, a kamoli običnih ljudi. Zbog toga se, čini se, javljaju ideje da se u Jedinstveni državni ispit iz ruskog jezika uvede usmeni dio, kako bi se razgovor o govornim pogreškama u nastavi vodio sadržajno i stalno. Ali nikad nije kasno da nakratko ponovno postaneš školarac.

Pleonazam, lapalisijade, perisologija, izosemija, tautologija... Ne bojte se, nisu zarazne.

Iako ih ne moraju pažljivo pratiti samo medijski djelatnici i pisci. Takve greške nikoga ne vesele. Oni, poput korova, mogu pokvariti naš govor. Da bismo ih po mogućnosti zauvijek “uklonili iz korijena”, potrebno je “neprijatelja poznavati iz viđenja”.

S pleonazmom smo se već upoznali. Ovo je prilično čest jezični fenomen, iako će mnogi možda prvi put pročitati njegovo ime. Home it Posebnost- suvišnost, višak. Na ruskom u takvim slučajevima obično kažu "nafta ulje". Usput, ovo ponavljanje riječi s istim korijenom se zove tautologija. Mnogi lingvisti smatraju da je tautologija vrsta pleonazma.

Semantički pleonazmi povezani su sa semantikom, leksičkim značenjem riječi. Takvi pleonazmi često uključuju posuđenice. Nije teško pogoditi koji je razlog. Osoba ne razumije točno što ova riječ znači i dodaje drugu riječ, ovaj put rusku, koja duplicira značenje prve. Ova pojava se zove perizologija. Evo najčešćih primjera:

Cjenik. Cjenik (njem. Preiskurant, od Preis - cijena i franc. courant - trenutno) - imenik cijena robe.
Određivanje vremena. Mjerenje vremena (grč. chronos - vrijeme i metreo - mjera) je metoda proučavanja vremena utrošenog na izvođenje ciklički ponavljajućih ručnih i strojno-ručnih operacija.
Interijer. Interijer (francuski: interiorieur)
Prvi put debitirao. Prvijenac iz francuskog début - početak, pojava). Debi je prvo pojavljivanje umjetnika u javnosti. Otvaranje (šah) - početak šahovske partije.
Atmosferski zrak. Atmosfera (od starogrčkog ἀτμός - "para" i σφαῖρα - "kugla") je zračni omotač Zemlje.
Prva premijera. Premijera (francuski première - "prvi") - prva predstava, prva izvedba.
Mnogo je takvih primjera: druga alternativa, slobodno radno mjesto, najoptimalnije, nostalgija za domovinom, glavni prioritet, inkriminirana krivnja, depilacija kose, spomen spomenik, suvenir, folklor, biografija života, moja autobiografija, domoljub domovine, radni kolega, nacionalni referendum, demobilizirati iz vojske , dodatni bonus, uzbudljivi triler, interaktivna interakcija, novinska poruka, ekstremno ekstremistički, 24/7 non-stop, lokalni starosjedilac, narodna demokracija, neobičan fenomen, izborni izborni predmet, neočekivano iznenađenje, glavna tema, osvetnički protunapad, budući izgledi, potpuni fijasko, rasprodano, popularni hit, preliminarna najava, summit u vrhunska razina, stabilna stabilizacija, strogi tabu, snimka zaslona s zaslona monitora.
Ponekad izvorni govornici pogrešno razumiju leksičko značenje izvornih riječi. Ima i naših, domaćih, semantičkih pleonazama koji nadilaze jezična norma: olujni pljusak, pet rubalja novca, trideset građevinskih radnika, mjesec ožujak, naposljetku, vratiti se, prvi put sreo, gestikulirao rukama, klimao glavom, treptao očima, privremena odgoda, ilegalne bande, glavna točka, događa se, prava istina, kratak trenutak, ja osobno, iznenađujuće čudno, početne osnove, nepotvrđene glasine, stado ovaca, povlačenje natrag, pernate ptice, ponavljam opet, potpuno uništeno, prethodno planiranje, upozoriti unaprijed, jednaka polovica, miješati zajedno, zajednički sastanak, vidjeti vlastitim očima, čuti svojim ušima, zaposlenje, ići gore/dolje stepenicama.

Zapamtite ove izraze i ne puštajte ih više u svoj govor. Upravo je to slučaj kada postoji očita redundancija i dupliciranje informacija.

S druge strane, jezik - Ovo je vrlo složen živi organizam i, naravno, postoje slučajevi kada sve nije tako jednostavno.

Vrste pleonazama

Nedavno su se sve češće počeli pojavljivati pleonazmi koji uključuju kraticu: CD, ERD dijagram, IT tehnologija, RAID niz, VIP osoba, GPS sustav, SMS poruka. U ovom slučaju teže se riješiti dupliciranja, budući da je glavno leksičko značenje kodirano u samo jednom slovu. Štoviše, ovo pismo - latinski, a riječ koja je u njemu šifrirana također je strana, najčešće engleska. Ruski ekvivalent unutar izraza služi kao objašnjenje. Postoje i domaće kratice pleonazmi. Na primjer, "dalekovodi" ili "AvtoVAZ".

Neke su se pleonastičke kombinacije već ukorijenile u jeziku i postale norma. Upečatljiv primjer je "sendvič s maslacem".

Izvorno značenje posuđeno iz njemački jezik riječi su postupno nestajale iz sjećanja izvornih govornika. Sendvič, kako mi to razumijemo, može se napraviti ne samo s maslacem, već i s kobasicama, kavijarom, sirom i tako dalje.

Druga vrsta semantičkog pleonazma je opširnost. Primjer: krenuo je prema kući. Ovaj izraz sadrži riječi koje ništa ne dodaju njegovom značenju - "prema".

Pleonazmi nisu uvijek pogreške. Stilski pleonazam karakterističan je za razgovorni, publicistički i umjetnički govor, osobito folklor, gdje se pleonastični epiteti i usporedbe mogu iskristalizirati u stabilne pjesničke formule: staza-put, stub-polje, tuga-čežnja, tuga-briga, sudbina-sudbina, mlado-zeleno, ocean-okean.

Stilski pleonazmi (također se nazivaju ekspresivnim) često se namjerno koriste u fikcija. Ovo je autorova tehnika, a ne greška.

Oj polje, polje, tko si ti
Točkasto mrtve kosti?
Čiji te konj hrt zgazio
U posljednji sat krvava bitka?

Složite se da Puškinov pleonazam iz "Ruslana i Ljudmile" dodaje slikovitost.

A evo i živopisnog govornog opisa jednog od Čehovljevih likova. “Uzmimo ovaj slučaj za primjer... Ja rastjeram ljude, a na obali na pijesku utopljeni leš mrtvog čovjeka. Iz kojeg razloga, pitam, leži ovdje? Je li ovo naredba? Što policajac gleda? Zašto, kažem, policajče, ne javite nadređenima? Možda se ovaj utopljeni mrtvac sam utopio, ili možda ovo miriše na Sibir. Možda je ovdje zločinačko ubojstvo...”(A.P. Čehov, “Unter Prishibeev”)

Istine radi, valja reći da se pleonazam u lingvistici ne smatra isključivo govornom pogreškom. Znanstvenici ga definiraju šire. Upravo je riječ o govornom obrascu koji pod određenim okolnostima ili izlazi iz okvira norme ili se smatra potpuno prihvatljivim. U kolokvijalnom govoru može se koristiti za pojačavanje emocija ili komedije.

Lyapalissiad: kakva je ovo životinja?

Ovdje zanimljiv primjer- engleska pjesma "Guinea Pig" (prijevod S.Ya. Marshaka):

zamorac
bio
Mala
A to znači da nije bila velika svinja.
Noge su radile
Mala svinja ima
Kad sam pobjegao
Ona je na putu.
Ali nije stajala
Kad sam trčao,
I nije šutjela
Kad je vrisnula.
Ali iznenada iz nekog razloga
Preminula je,
I od ovog trenutka
Nisam bio živ.

Pjesnik je u ovom tekstu upotrijebio ljapalisijadu . Ovo je još jedna vrsta verbalne redundancije - izjava očito očitih činjenica, koja graniči s apsurdom. Obično stvaraju komičan učinak u neprikladnim, ponekad čak i tragičnim situacijama: “bio je mrtav i nije to krio”.

Vaš egzotično ime Lapalisade su dobivene pod vrlo zanimljivim okolnostima. Pojam je izveden iz imena francuskog maršala markiza Jacquesa de La Palisa. Prema legendi, vojnici su skladali pjesmu o njemu, koja je uključivala i igru riječi: “S’il n’était pas mort, Il ferait encore envie” (da nije bio mrtav, zavidjeli bi mu). Izraz se može čitati i drugačije: “S’il n’était pas mort, Il serait encore en vie” (da nije mrtav, bio bi živ).

Tautološke tautologije

Mnogi znanstvenici prepoznaju tautologiju kao jednu od vrsta semantičkih pleonazama. Ovaj pojam je poznatiji i obično se snažno povezuje s frazom "ulje", koju smo već spomenuli. To su izrazi koji uključuju ponavljanje istih (jednokorijenskih) ili sličnih riječi. Najčešće je ovo ponavljanje neutemeljeno: nasmiješi se, nasmiješi se, mlada djevojko, ponovno nastavi, postavi pitanje.

Ako je pleonazam nerazumni višak, opširnost, kako kažu, "jao od uma", tada se tautologija smatra ozbiljnijom govornom pogreškom, jer obično ukazuje na siromaštvo vokabular i nepismenost.

Ali i tu ima iznimaka. Ponekad je tautologija varijanta norme. Na primjer, u kolokvijalnom i poetskom govoru koriste se sljedeće kombinacije: gorka tuga, divno čudo, čudesno čudo, crna noć, bijeli dan, ledena voda, smrtna melankolija. Takvi se epiteti smatraju prilično karakteristična značajka pjesnički govor.

Na Internetu sam našao prekrasan primjer parodije koja savršeno objašnjava bit tautologije. Moldavski strip duo “Ostap i Bender” osmislio je minijaturu tzv "Neobična lekcija", gdje gotovo svi dijalozi namjerno uključuju tautološke izraze. Na kraju scene zvuči sljedeća pjesma:

Lukomorye ima lukav luk,
Lanac lanac na tom lancu.
Pola dana do podneva
Negdje oko podneva
Hodač je hodač na štulama.
Ići će desno, s desna - desno,
Ide lijevo - tamo lijevo.
Ima još divnih čuda,
Divnih čuda više nije bilo.
Tamo na nepoznatim stazama
Tragovi jure, gledaju.
Tu je pile na pilećim nogama
Kurei nadzire dok puši.
I bio sam tamo, bio sam tamo, bio sam tamo,
Pila sam med sa medom...

Osim semantičkih pleonazama postoje i sintaktički. U njima se redundancija i dupliciranje informacija proteže ne na jedan izraz, već na cijele sintaktičke strukture. Usporedi dvije rečenice: “Rekla mi je da će doći sutra” I – Rekla mi je da će doći sutra.

Obje rečenice su gramatički ispravne, ali se riječi “o” u ovom slučaju smatraju pleonastičnima, odnosno suvišnima.

Vrijeme je da se testirate

Idemo sada konsolidirati rezultat i okušati se u ulozi strogog i nepristranog televizijskog urednika. Pronađite semantičke pleonazme u predloženim videima. Usput, svi su već upoznati ranije u ovom članku. U isto vrijeme, provjerit ćemo vašu pozornost.

Ako ste osobno pronašli svih 15 pogrešaka, možete smatrati da je test na temu "Leksičke pogreške. Pleonazam" u džepu. Očito ste na kraju dobro naučili lekciju.

Pozdrav, dragi čitatelji bloga. Želio bih nastaviti niz malih publikacija (bilješke na marginama) posvećenih temi tumačenja fraza i "riječi" koje se često koriste u Runetu. Nešto ranije smo se usredotočili na, i.

Danas želim samo nekoliko riječi govore za tautologiju i pleonazam(pravopis "tuftologija" smatra se netočnim, iako mnogi ljudi ovu riječ izgovaraju upravo tako, pa zvuči kao "tuftologija", što općenito nije daleko od istine).

Što je? Koji krilatica postala u biti sinonim za tautologiju, i zašto se najčešće “grdi”, a ne “hvali”? Kako se pleonazam razlikuje od tautologije? Ili je to ista stvar? Sve se to, naravno, temelji na primjerima, jer gdje bismo bez njih?

Što su tautologija i pleonazam?

Prevedeno sa starogrčke riječi pleonazam - ovo je pretjerano(uporaba riječi ili izraza koji su nepotrebni za razumijevanje), a tautologija je ovo je ponavljanje iste stvari(misli, razlozi, opisi) u jednoj rečenici (u suštini ovo je poseban slučaj pleonazam).

To je ono što se može okarakterizirati pojmom – govorni ekscesi (greške). Oni vrlo često povrijediti uši i zagađuju naš govor.

Želio bih naglasiti da pleonazam predstavlja obimniju definiciju, budući da se suvišnost (višak) u rečenici može stvoriti ne samo upotrebom riječi sličnog značenja, već i frazama koje se mogu sigurno izostaviti. Primjer ovoga pleonazam, koji se ne može nazvati tautologijom, mogu poslužiti sljedeće lažne fraze:

Kolica su vozila prema kući (možete ukloniti izraz "u smjeru" i ništa se u značenju neće promijeniti ili izgubiti)
Rekao mi je da... (izraz "o tome" može se izostaviti, a da se ne izgubi suština i sažetost)
Korisna vještina (riječ "korisno" ovdje je suvišna, jer sama vještina implicira "korisnu vještinu")

Čini se kao ništa, ali to je smeće koje začepljuje naš mozak.

Ali ipak pleonazmi najčešće znače udvostručenje značenja, tj. čista voda tautologija. Osim toga, takvi primjeri su mnogo svjetliji i impresivniji od onoga što je već navedeno.

Primjeri tautologije i pleonazma

Najčešće se ova sramota događa kada koriste srodne riječi jednu do druge. To se može nazvati "dječjom bolešću", jer je najčešće karakteristična za one koji tek uče pravilno i, što je važno, jasno oblikovati svoje misli.

Vjerojatno ste se već susreli da je netko nekome rekao da je ovo... "ulje ulje". Zapravo, ova fraza je sada postala sinonim za riječ "tautologija" i mnogo se češće koristi kada se želi ukazati osobi na očiti nedostatak identificiran u njegovom govoru povezan s govornim ekscesima. “Pa to je ulje!” - kažu u takvim slučajevima.

Primjeri “jednokorijenske” tautologije Sljedeće fraze mogu poslužiti:

starac
platiti naknadu
visoka visina
gostujući gost
pitati pitanje
bijelo bijelo
olujni pljusak
opisuje pisac
ispričao je pripovjedač
nasmiješio se širokim osmijehom
zarađena plaća
zvono zvono
završiti do kraja
dobroćudan good fellow
dim se dimi
male stvari
imao bolest
otvori se otvaraju

Ali postoji primjeri pleonazma(tautološki smisao, tj. eksces zbog dupliciranja značenja, a ne zbog praznih fraza), kada koriste ne isti korijen riječi, ali vrlo bliske po značenju:

negativan nedostatak
vruća kipuća voda
bolje
vrlo dobro
sresti prvi put
besplatan dar
svijetlokosa plavuša
mrtvi leš

Pa, i još nešto primjeri pleonazma bez tautologije(samo jedna od riječi je suvišna, jer drugačije jednostavno ne može i bilo bi nepotrebno pojašnjavati):

mjesec siječanj
minuta vremena
stražnji dio glave
buduci izgledi
glavni favorit
industrijska industrija
treptaj očima

Primjeri neiritativne tautologije pleonazama

Međutim, postoje primjeri kad očita tautologija nije nimalo dosadna:

napraviti pekmez
početi ispočetka
pričvrstite kopču
počastiti gosta
zatvorite poklopac
osloni se na lakat
bijelo donje rublje
Crna tinta
sanjao o tome u snu
disproporcija veličine
Cvjetanje cvijeća
poslužiti
prepun pekmeza
danas
najviši vrhovi
stati na autobusnoj stanici
obaviti posao
šale šale
pjevati pjesme
trenirati s trenerom
raditi rad
crvena boja (obje riječi izraza temelje se na korijenu "lijepo")

Također možete dati mnogo primjera kada očiti pleonazmi Zbog česte i svakodnevne upotrebe više i ne izgledaju tako posebno:

izraz lica
ići dolje
ići gore
druga alternativa
gužva
stisnuta šaka
Pao
hodati
u konačnici
Ja osobno
stvarnost
moja autobiografija
mladi momak
korisna vještina (vještina je sama po sebi "korisna vještina")

Ovo posljednje se najvjerojatnije objašnjava jednostavno snagom navike. Ako ste ove fraze čuli od djetinjstva, koristite ih sami i svi oko vas, tada će komentari o činjenici da je to tautologija jednostavno izgledati neprikladno. Ove fraze više ne peckaju uho kao one koje se koriste zbog nesporazuma.

Često u naš govor dolaze "taft fraze". iz poslovica i izreka:

bajka uzima svoj danak
sjedni
gorka tuga
hodati
živi život
idemo jesti
bez krivnje guilty
Slobodna volja
otići u nepovrat
očito vrste

Vrlo često uporaba u jednom izrazu dovodi do ustaljenih (ne upečatljivih) tautologija (pleonazama). riječi posuđenice iz različiti jezici , ali znači gotovo isto:

izložbeni predmet (izložak je, po definiciji, "izloženi predmet")
narodna demokracija (demokracija je po definiciji “vlast naroda”)
memorijalni spomenik (spomenik je spomenik po definiciji riječi)
prvi put debitirati
otvoreno radno mjesto
interijer interijer
Cjenik
hospitalizirati
nezaboravni suveniri
razdoblje
puna kuća
uvoz iz inozemstva
prva premijera (prvi debi)
folklor

Osim sile navike, tautologija može se koristiti za pojačavanje učinka. To se može vidjeti iz većine gore navedenih primjera. Također im možete dodati, na primjer:

čvrsto
potpuno
prava istina
gorka tuga
jasnije nego ikad
Taština
pun pun
svašta
smiješan apsurd

Kako izbjeći tautologije i pleonazme u govoru? Pročitajte više (ili napišite, kao ja 🙂). Tako ćete neminovno povećati svoj vokabular i formirati kulturu govora. Sve je banalno, ali, nažalost, u sadašnjem 21. stoljeću interneta to nije tako jednostavno i izvedivo, jer redovito čitamo samo naslove vijesti i poruke na društvenim mrežama od “knjiških moljaca” poput nas samih.

Sretno ti! Vidimo se uskoro na stranicama bloga

Moglo bi vas zanimati

Što su sinonimi, njihovi primjeri i što su? Dvosmislene riječi- ovo su primjeri različitih aspekata ruskog jezika Sinegdoha je primjer metonimije u ruskom
Kontekst - što je to? Epifora je ponavljanje s posebnim značenjem
Oksimoron - što je to, primjeri na ruskom, kao i točan naglasak i razlika od oksimorona (ili aksemorona) Kolokacije su semantičke konstrukcije ruskog jezika LOL - što je to i što lOl znači na internetu Što su antonimi i primjeri obogaćivanja ruskog jezika njima Inverzija je lijepo iskrivljenje ruskog jezika
Obrazovni program - što je to (značenje riječi)

Tautologija je riječ grčkog podrijetla koja doslovno znači "ista riječ".

- Ovo je ponavljanje u nizu riječi koja ima isto leksičko značenje. Takvo ponavljanje smatra se neutemeljenim jer nije informativno. Tautologija je gotovo uvijek govorna greška i treba je se riješiti i koristiti što manje u govoru.

Tautologija kao pojam se nalazi u logici i označava pravi pojam koji ostaje takav, bez obzira o kojem se subjektu, objektu ili području radi govorimo o. To je logički začarani krug kada pokušavaju objasniti jedan od pojmova kroz isti koncept (“Dva plus dva je jednako ili nije jednako nula” ili “Kuća je kuća”).

Korištenje iste riječi smatra se vrlo ozbiljnom greškom. Ovakva se pogreška ovih dana javlja, nažalost, prilično često. Primjer: „kod operatera mobilne komunikacije Beelineu je uvijek teško doći do operatera uživo” ili “kada izlazite iz kuće, ne zaboravite ključeve kod kuće.”

Tautologija u umjetničkom govoru.

Jedina iznimka su književnopoetski i prozni tekstovi, kada tautologija ima za cilj pojačati govornu izražajnost, to je tzv. retorička tautologija:

stari starac
pasti
popeti se
minuta vremena.

Tautologija se često koristi u književnosti; primjeri se nalaze ne samo u prozi, već iu poeziji.

Primjer tautologije:

"Štitonoša Trelawney, dr. Livesey i druga gospoda zamolili su me da napišem sve što znam o Otoku s blagom." Žele da im kažem cijelu priču, od samog početka do kraja" (D. Stevenson)

Tautologija kao tehnika vrlo se često koristi u usmenom narodna umjetnost, koju karakterizira ljubav prema detaljima i leksičkim ponavljanjima, kako za privlačenje pozornosti slušatelja i čitatelja, tako i za davanje posebne melodioznosti narodnom stilu i njegovoj muzikalnosti. Ova tehnika se često nalazi u žanrovima kao što su

čarolije,
molitve,
zavjere,

gdje je ponavljanje neke vrste jamac rezultata.

Primjeri autorove tautologije.

Mnogo autora za stvaranje narodna boja Ova tehnika ima široku primjenu. Često se nalazi u djelima A. S. Puškina ("Gosti su izašli na obalu, car Saltan ih poziva u posjet"), u pjesmama M. Yu. Lermontova ("Za sve, za sve ti zahvaljujem").

Često, kako bi prenijeli unutarnje stanje romantičnog junaka i njegove emocije, autori koriste tautologiju. Tako, na primjer, od Balmonta:

"U snovima sam uhvatio sjene koje odlaze,
“Blijede sjene dana koji blijedi.
„Popeo sam se na toranj, a stepenice su drhtale,
“I koraci su se tresli pod mojim nogama.”

Jedan od problema suvremene filologije je suvišnost govora i njegova nedostatnost. Ističe siromašan rječnik i nemogućnost jasnog izražavanja svojih misli. Posebno je destruktivna manifestacija govorne redundancije u djelima književnika i novinara početnika. Njegove glavne manifestacije uključuju ponavljanje riječi, tautologiju i pleonazam.

Sposobnost da ih pronađete u tekstovima i na vrijeme ih ispravite ključ je kompetentnog, lijepog i jednostavnog čitljiv tekst. Istina, tautologija i pleonazam nisu uvijek grube govorne pogreške. U nekim slučajevima mogu biti izvrsno sredstvo izražajnosti i emocionalnog oblikovanja teksta.

Glavne vrste govornih pogrešaka

Govorna redundancija, odnosno opširnost, podrazumijeva prenošenje iste misli u rečenici i iskazu. Glavne vrste takvih pogrešaka povezanih s leksičkom nedostatkom uključuju, prije svega, tautologiju, pleonazam i ponavljanje riječi u rečenicama. Ove govorne greške ukazuju na nizak stupanj govorne kulture. Ali u isto vrijeme, oni se koriste u fikciji kao sredstvo emocionalne izražajnosti.

Vrlo često u tekstovima možete pronaći ponavljanje riječi. Na primjer: „Novine su izlazile jednom tjedno. Ujutro su novine dostavljene na kiosk.” Nedopustivo je ovako pisati. I u prvoj i u drugoj rečenici korištena je riječ “novine”, što je prilično gruba govorna greška. U tom bi slučaju ispravno rješenje bilo zamijeniti ga sinonimom ili zamjenicom.

Ponavljanje riječi ukazuje na to da autor ne može jasno i koncizno formulirati svoje misli i da ima oskudan rječnik. Međutim, vrijedi napomenuti da u nekim slučajevima takva redundantnost govora može biti opravdana. Može postati lijepo uz pomoć koje autor naglašava ovu ili onu ideju. Na primjer: "Hodali su, i hodali, i hodali, ne jedan dan, ne jednu noć." U ovom slučaju, ponavljanje glagola označava trajanje procesa.

Pleonazam

Pojam "pleonazam" (pleonasmos) je preveden sa grčki jezik, kao “višak”, “višak”. A to znači korištenje u govoru riječi koje su bliske po značenju i suvišne u rečenici. Svijetle se mogu pronaći u sljedećim rečenicama:

“Prišla mi je svijetla plavuša.”
“Pronašli su mrtvo tijelo u sobi.”
“Radio je tiho, bez riječi.”
“Ulje je vrlo masno.”
"Pisao je svoju autobiografiju."
"Zanimalo ga je slobodno mjesto u tvrtki."
— Vasilij je pao.
“Gazimo svoju rodnu zemlju.”

Svi ti prijedlozi pretrpani su nepotrebnim pojašnjenjima ili pleonazmima. Dakle, plavuša je svijetla u svakom slučaju, autobiografija dolazi od dvije grčke riječi i znači priča napisana samostalno vlastiti život itd.

Kao i svaka druga govorna suvišnost, pleonazam je znak neobrazovanosti osobe i vrlo oskudnog vokabulara. Trebali biste pažljivo analizirati svoj vokabular. I također pravovremeno pronaći i ispraviti pogreške povezane s upotrebom pleonazama u govoru.

Tautologija

Pojam tautologija sastoji se od dvije grčke riječi. Prvi - tauto - znači "isti", drugi - logos - "riječ". Tumači se kao ponavljanje ili morfemi u rečenici. Većina filologa primjećuje da je tautologija jedna od vrsta pleonazma.

Također pokazuje redundantnost govora. Primjeri ovog fenomena jasno su izraženi u sljedećim frazama: ispričaj priču, autobusi su u autobusnom kolodvoru, itd. Skrivena tautologija također se identificira kada fraza kombinira ruski i strana riječ s bliskim, identičnim značenjem. Na primjer: prvi put debitirao, dizajn interijera, folklor, osobna autobiografija.

Koristite sa stilom

Vrijedno je napomenuti da redundantnost govora, čiji se primjeri mogu naći u fikciji, nije uvijek govorna pogreška. Dakle, u stilistici, upotreba pleonazama i tautologija pomaže poboljšati učinkovitost i emocionalnost govora i naglasiti aforističnost izjave. Pisci humora koriste se ovim pogreškama za stvaranje dosjetki.

Zabilježimo glavne funkcije govorne redundantnosti i tautologije u stilistici:

Korištenje glavnih likova u govoru kako bi se naglasila siromaštvo njegovog vokabulara i nedostatak obrazovanja.
Za pojačavanje semantičkog značaja određenog trenutka, isticanje određene misli u tekstu.
Upotreba tautoloških ponavljanja za naglašavanje intenziteta ili trajanja radnje. Na primjer: "Pisali smo i pisali."
Upotreba pleonazama za naglašavanje ili razjašnjavanje atributa predmeta, njegovih karakteristika.
Rečenice s govornom redundantnošću također se mogu koristiti za označavanje velike nakupine objekata. Na primjer: “A posvuda su knjige, knjige, knjige...”
Koristi se za pravljenje dosjetki. Na primjer: "Dopusti da ti ne dopustim."

Imajte na umu da se tautologija i pleonazam najčešće nalaze u folkloru. Na primjer: jednom davno, staza, staza, naizgled nevidljiva, čudesno čudo, divno čudo, jao tugovati. Osnova većine frazeoloških sredstava i izreka je tautologija: malo je malo manje, ništa se ne čuje, vidi se, može se šetati, svašta, gorka tuga, ne može se mirno sjediti. .

Regulatorni slučajevi uporabe

Vrijedno je napomenuti da u nekim slučajevima pleonazam i tautologija mogu biti normativni. Često se to događa kada u frazi nema osjećaja semantičke zagušenosti. Dakle, govorna suvišnost je odsutna u takvim izrazima: bijelo platno, crna tinta. Ovo se jednostavno objašnjava. Uostalom, rublje može biti sivo ili žuto. A tinta može biti crna, plava, zelena ili crvena.

zaključke

Jedna od glavnih pogrešaka koja se često može naći u usmenom i pisanom govoru je govorna redundantnost. Tautologija i pleonazam su njegove glavne manifestacije, koje ukazuju na siromaštvo jezika i siromaštvo vokabulara. U isto vrijeme, ti se leksički fenomeni mogu koristiti u fikciji za stvaranje svijetlih, šarenih slika, naglašavajući određenu misao.

Za bilo koga obrazovana osoba, osobito ako se bavi novinarstvom ili se bavi pisanjem knjiga, važno je znati pronaći pleonazam i tautologiju u tekstu, ispraviti ih na vrijeme kako bi se tekstovi lako čitali. Govorna suvišnost i nedovoljan vokabular čini prezentirani materijal nezanimljivim za širu publiku.