Zašto je engleski težak Rusima. Je li lako naučiti engleski? Najteži strani jezik na svijetu

Da biste nešto napravili, prvo i najvažnije je vjerovati da to možete.

Jesti dobra parabola o majstoru i učeniku završava ovako: „...I ja vam također želim otkriti strašna tajna, moj dječak. Magla ne pada na zemlju da bi spriječila tvoj hitac, vjetar ne počinje puhati da bi ti skrenuo strijelu u stranu, kruti luk nije stvorio strijelac da shvatiš svoju slabost. Sve ovo postoji samo po sebi. Odlučili ste da možete točno pogoditi metu pod ovim uvjetima. Stoga, ili se prestanite žaliti na poteškoće i krenite pucati, ili obuzdajte svoj ponos i odaberite lakšu metu. Meta u koju možete pucati iz neposredne blizine."

Učenje engleskog ispalo je kao strašna bajka: puno je magle koja vas obeshrabruje da ga počnete učiti. Razne fantazije jako usporavaju one koji su već počeli. Postoje tri razloga za to:

1. Nepažnja učenika

Što se događa kada sjedite na satu i umjesto da učite, pišete poruke na društvenim mrežama, a čujete samo pola onoga što je profesor rekao? Naravno, ne sjećate se više od 10% nove informacije, a ovo rađa " tamne mrlje” i ozbiljne rupe u vašem znanju.

2. Nezainteresiranost nastavnika

Često je učitelj zaposlenik i važno mu je jednostavno odraditi svoje sate i za to biti plaćen. Mogu biti jako slatki i učenici ih vole, ali što se na kraju događa? Kao rezultat toga, imate razumijevanje da nakon godinu dana učenja s tako “dobrim” profesorom, niste napravili gotovo nikakav napredak u svom znanju engleskog jezika, što znači da je engleski jako težak!

3. Želja da se odmah dobiju rezultati

Počinjete učiti jezik koristeći dobre, učinkovite tehnologije i već crtate slike o tome koliko vam je lako razgovarati na engleskom. Počneš učiti svaki dan, ali prođe puno vremena - čak 10 dana - i odjednom shvatiš da još uvijek ne možeš tako lako i tečno govoriti engleski. To dovodi do razočarenja i fantazija o titanskom radu koji je potrebno obaviti da bi se naučio engleski.

Da raščistimo maglu, evo 4 super prednosti engleskog jezika u odnosu na ruski, koje razbijaju sve mitove o težini učenja.

Prednost #1: Nema padeža na engleskom!

Sjetite se samo ruskog jezika: nominativ, genitiv, dativ, akuzativ, instrumental, prijedlog. Koliko različitih završetaka morate znati da biste pravilno govorili ruski! To nije slučaj u engleskom – naučiš jednu riječ i to je to. engleska imenica može imati završetak samo pri tvorbi množine, a ni tada ne uvijek. Završeci na engleskom - ograničena količina, a njihovu je primjenu vrlo lako razumjeti.

Sama ova prednost pokriva cijeli niz suptilnosti koje se u početku čine teškima kada se uči engleski.

Prednost #2: Engleska gramatika je jedna od najboljih

Rekao bih čak i jedna od najjednostavnijih gramatika na svijetu. Sve situacije koje postoje u životu jasno se uklapaju u verbalne formule, a postoji samo 7 osnovnih formula.

"OKO! - Ti kažeš. - Formule! Od škole ne razumijem ni matematiku ni fiziku.”

Nema razloga za brigu: sve formule na engleskom su otprilike na razini složenosti 3+4 i 7+8. Ako ste u prvom primjeru dobili odgovor 7, a u drugom 15, tada ćete lako razumjeti i savladati sve formule engleskog jezika.

Prednost #3: Koliko je riječi prešlo iz ruskog u engleski?

Matrjoška i votka, a koriste se izuzetno rijetko. A stotine riječi su u ruski jezik došle iz engleskog: svjetiljka, klasa, stroj, situacija, plan, inženjer - popis može biti beskrajan. Rečeno je da sada aktivno koristimo više od 10 000 riječi posuđenih iz engleskog u proteklih nekoliko stoljeća.

Dakle, već znate veliki broj riječi na engleskom. Ostaje samo naučiti samo najnužnije riječi i naučiti pravilno koristiti gramatičke formule u razgovoru - i bit ćete sretni što ste to uspjeli učiniti tako brzo i jednostavno.

Prednost #4: Engleski je vrlo lak

Riječi se tvore na banalan način. Zamislite da dođete u vrt, vidite bobicu, kušate je i nazovete je jednostavno "crna bobica" (ovako se riječ kupina [ˈblækbərɪ] doslovno prevodi s engleskog na ruski) - a mi je iz nekog razloga na ruskom zovemo kupina.

Ili dolazite u posjet Kuća za odmor, a nudi vam se da ne sjedite blizu kamina, već blizu "vatrenog mjesta" - kamina [ˈfaɪəpleɪs]. Postoje stotine takvih riječi - znajući to, lako ćete razumjeti engleski.

Postoji još jedna fora u vezi s engleskim jezikom koja vam pomaže da ga brzo i lako naučite, a to čudo je konverzija, glavno obilježje engleskog jezika. Želite li saznati što je to i brzo naučiti govoriti engleski?

Dođite kod mene na besplatnu online obuku "". U dva sata treninga dobit ćete praktične vježbe, savjete i trikove koji su već pomogli stotinama početnika da brzo progovore engleski.

Učite engleski, jer učenjem činimo svijet boljim mjestom!

Učenje engleskog, kao i svakog stranog jezika, povezano je s nizom poteškoća. Odakle te poteškoće i mogu li se prevladati? Raspravljat ćemo o ovom vitalnom pitanju za svaku osobu koja uči engleski.

Razlog jedan: razlike u mentalitetu. Očito je da se svjetonazori Rusa i Engleza jako razlikuju. Sukladno tome, jezik, kao jedno od utjelovljenja nacionalnog svjetonazora, svladava se uz nove poglede na život, što može biti vrlo korisno, ali zahtijeva dodatni napor. Posebno su vidljive razlike u jezičnim slikama svijeta narodna mudrost- poslovice i izreke, koje se često ne mogu adekvatno prevesti. Na primjer:

Dokaz pudinga je u jelu– Da biste saznali kakav je puding, morate ga kušati (doslovni prijevod).

Drugi razlog: razlike u artikulacijskoj bazi. Prilikom podučavanja izgovora, dobar učitelj će sigurno obratiti pozornost na one zvukove koji su netipični za ruski jezik. Na njima biste trebali posvetiti vrijeme rada. Na primjer, engleski [r], koji se izgovara drugačije od ruskog [r]. Još jedan kamen spoticanja su interdentalni zvukovi, koje se mnogi govornici ruskog, posebno odrasli, jednostavno srame izgovoriti.

Treći razlog: različite gramatičke sustave. Engleski se jezik razlikuje od ruskog po nedostatku razvijenog sustava slučajeva. Međutim, to je kompenzirano brojnim aspektima i glagolskim vremenima. Engleski jezik je jak u glagolima, čije oblike ruski govornici moraju učiti dosta dugo, jer često nema sličnih razlika u našem materinjem jeziku. Na primjer, ruska rečenica:
Napisao sam pismo
Može se prevesti na tri načina ako nema konteksta
Napisao sam pismo. ili
Napisao sam pismo. ili
Napisao sam pismo.
I što više vježbi radite na korištenju i uspoređivanju vremenskih oblika, to će vaše znanje biti jače.

Četvrti razlog: sintaktičke razlike. Na ruskom jeziku moguće su tako divne fraze kao što je "Večer". Za razliku od ruskih pravila za konstrukciju rečenica, engleska sintaksa ne dopušta takve dragulje, ali zahtijeva obaveznu prisutnost subjekta i predikata.

Tako će naše “Večer” na engleskom biti “Night was falling”. Posebna pažnja zahtijeva red riječi u upitnoj rečenici i upotrebu pomoćnih glagola.
Ovo su glavne poteškoće koje onemogućuju govornicima ruskog jezika da uče engleski. Sada kada znate na što trebate obratiti pozornost kada radite na svom engleskom, uspjet ćete dobri rezultati i vaš ruski jezik neće smetati vašem engleskom.

Više o problemima učenja engleskog i načinima za njihovo rješavanje pročitajte na stranicama So-Easy speaking cluba!

Prvo, odredimo koji su jezici danas popularni.

Naravno, Engleski, koji se jednoglasno smatra jezikom međunarodne komunikacije.

Zatim španjolski, jer se ne govori samo u Španjolskoj, već i u većini zemalja Južna Amerika, također je jedan od službenih jezika Sjedinjenih Država.

Ne smijemo zaboraviti na francuski, i to ne samo zato što je službeni jezik Kanade, kao i engleski, kao i glavni jezik mnogih afričkih zemalja, već i zato što ovaj lijepi i melodični jezik ima mnogo obožavatelja koji ga uče baš tako, “za ljubav prema umjetnosti."

njemački, usprkos ograničenom području primjene (službeno - Njemačka i Austrija), još uvijek ne odustaje od svoje pozicije i ima golemu vojsku studenata ili magistara, očito zbog činjenice da je Njemačka imala ogroman povijesni i kulturni utjecaj na drugim zemljama, te nastavlja ekonomski i politički cvjetati.

Ne zaboravimo na svoje ruski jezik, uostalom, govori se ne samo u najvećoj državi na svijetu, nego iu bivšim sovjetskim republikama, kao i emigranti koji su napustili upravo ovu zemlju i republike u svim ostalim razvijenim zemljama. Uključimo ga u naš popis također kako bismo usporedili njegovu složenost s drugim popularnim jezicima.

Suočimo se s tim i priznajmo da bi zapravo prva osoba na ovoj listi trebala biti kineski , koji je statistički najrasprostranjeniji jezik na svijetu, jer ga govori 1,213 milijardi ljudi, što je, složite se, jako puno.

Prvo, poštenja radi, htjeli smo dodati nacionalni jezik Indije na naš popis - hindski, koji zauzima počasno 3. mjesto na popisu najčešćih jezika, nakon kineskog i engleskog. Ali, nažalost, to je malo od interesa za bilo koga izvan Hindustana. Ova situacija nastala je zbog aktivne uloge engleskog jezika, koji je u pretprošlom stoljeću postao francuski jezik- jezik međunarodnog sporazumijevanja. Odnosno, u Indiji možete slobodno komunicirati na engleskom i uvijek će vas razumjeti.

Stoga u našu analizu uključujemo arapski, koji se govori u mnogim zemljama Bliskog istoka, Sjeverna Afrika, Južna i Srednja Amerika.

Dakle, počnimo analizirati složenost engleski, španjolski, francuski, njemački, ruski, kineski i arapski. Odmah napomenimo da ćemo ih analizirati s pozicije osobe koja govori ruski, a podatke o samom ruskom jeziku uzet ćemo u obzir s pozicije stranaca koji ga uče.

1. Najjednostavnije od gore navedenog smatra se... Engleski jezik! Nema rodova, padeža ili slaganja riječi; njegova je gramatika prilično jednostavna. Riječi u njemu su kratke, u pravilu, glagol i imenica označeni su istom riječju, glagoli dobivaju sufiks samo u trećoj osobi. Izvorni govornici smireni su u pogledu pogrešaka stranaca, jer mnogi ljudi uče engleski kao drugi jezik. Na engleskom je sada pohranjeno 80% svjetskih informacija, većina tehničkih i znanstvena literatura je također tiskan u njemu, osim toga, engleski se smatra jezikom interneta.
Za one koji tek počinju učiti engleski, važno je razumjeti da je to jezik struktura, jezik s fiksnim redoslijedom riječi. Samo trebate zapamtiti da je struktura svake rečenice ista: “subjekt + predikat + sporedni članovi”, i tim redom. Također biste trebali zapamtiti da svaka rečenica mora imati glagol. Dobro članci naravno - oni su ti koji uzrokuju najveće poteškoće govornicima ruskog jezika. Općenito, engleski možete naučiti prilično brzo za svakodnevnu komunikaciju, ali da biste ga savladali... potrebno je više od godinu dana. Kako kažu, engleski je lako naučiti, ali ga je teško savladati.

Pročitajte više o engleskom jeziku.

2. Na drugo mjesto možete staviti španjolski. Njegov je vokabular sličan engleskom jer dijele isti korijen - latinski. Njegov pravopis je jednostavan - kako se piše, tako se i čuje. Red riječi ovdje nije fiksiran tako rigidno kao na engleskom, nema potrebe pomoćni glagoli. Osim toga, ovaj je jezik svjetliji, bogatiji i zanimljiviji u smislu tvorbe riječi - na primjer, aktivno se koriste deminutivni sufiksi (koji jednostavno ne postoje na engleskom). Vremena su na istoj razini težine kao u engleskom, ali prošlost je malo zbrkana. Općenito, za rusku osobu španjolski se lako percipira na uho, mnogo lakše od engleskog, to je zbog slične fonetike. Pročitajte više o španjolskom jeziku.

3. francuski također nije jako kompliciran, mnoge njegove riječi slične su engleskim i ruskim, što je zbog povijesti. Francuski je u širokoj upotrebi i prilično je lako pronaći prilike za učenje i govor.
Najteža stvar kod francuskog je izgovor i čitanje. Teško se naviknuti na činjenicu da se nekoliko slova u riječi možda uopće ne čita, a ona koja se pročitaju mogu se izgovarati drugačije nego što su napisana. Osim toga, značajke izgovora skraćenih oblika povezuju se i proučavaju usporedno s osnovnom gramatikom.
Što je s gramatikom? Glagoli se konjugiraju prema osobama (postoje i ti i ti) u različita vremena i sklonosti. U tradicionalnom gramatičkom sustavu postoje 3 sadašnja vremena, 3 buduća vremena, 6 prošlih vremena, 2 vrste imperativnog načina, 2 tipa uvjetnog načina i 4 tipa konjunktivnog načina. Francuski se također razlikuje po obilnoj upotrebi negativnih i restriktivnih fraza i čestoj upotrebi infinitiva kao subjekta.

Unatoč prividnoj složenosti francuski ima puno obožavatelja, čak i obožavatelja, i zapravo nije tako teško naučiti. Možete pročitati više o francuskom.

4. Ako volite duge riječi i imenice sa velika slova- tvoj jezik njemački. Njemački je lakši za ljude s tehničkim umom, prilično je shematičan i predvidljiv, rečenice su mu slične strujni krug, gdje je svaka sljedeća karika povezana s prethodnom. Također izgleda kao stablo koje se širi s mnogo grana - pravila i iznimke od njih. Definitivno ga ne možete nazvati siromašnim ili dosadnim jezikom!
Njemački je gramatički težak, ima 4 padeža i tri roda imenica, koje, naravno, nemaju nikakve veze sa stvarnim svojstvima predmeta koje označuju (svi su članovi deklinirani). Prema Mark Twain, “U njemačkom jeziku djevojka nema spol, iako ga, recimo, repa ima.”
U njemački Sintaksa je također prilično složena, a riječi u njoj mogu biti vrlo dugačke, jer... nastaju spajanjem različitih riječi i dodavanjem im sufiksa i prefiksa.

Unatoč činjenici da se njegov zvuk smatra grubim jezikom, mnogi ljudi čuju njegovu liričnost i vide njegovu ukrasnu ljepotu. Iako, budimo iskreni: poučiti ga nije lak zadatak. Kao što sam rekao Richard Porson, "Život je prekratak da bismo naučili njemački." Ali, naravno, ovo je pretjerivanje. Pročitajte više o njemačkom jeziku.

5. ruski- ovo je svakako prilično težak jezik. Čak i sami Rusi to moraju učiti cijeli život, au školi samo rijetki dobiju ocjenu "odličan". Ruski ima 6 padeža, dok njemački ima samo 4, općenito je njegova gramatika vrlo zbunjujuća, s mnogo iznimaka, iznimaka na iznimke; Redoslijed riječi nije ustaljen, nema članova, a značenje se često prenosi intonacijom.
Interpunkcija na ruskom je prilično zbunjujuća, ali logična, ali sadrži mnogo pravila.
Strancima je teško razumjeti ruski na uho zbog njegove izvrsne fonetike - velika količinašištajući i zviždući zvukovi i kotrljajuće “r”. Većina ljudi u svijetu smatra da je ruski još teži od kineskog. Mnogi ljudi odustaju od učenja "turističkog skupa" odmah nakon pokušaja izgovora "Bok bok. Kombinacija "zdravo" I "vstv" jednom riječju je neizgovorljivo za većinu ljudi.
Ruski je vrlo emotivan jezik. Njegov leksički sadržaj je bogat i fleksibilan - doista, ni u jednom drugom jeziku nećete pronaći toliko deminutivnih i pogrdnih riječi! Na primjer: djevojka - djevojka - djevojka - djevojčica - djevojka - djevojka - djevojka, a sve su to izvedenice iz jednog korijena. Usporedi engleski: djevojka - malodjevojka, i to je to!
Mnogo toga na ruskom nije podložno logičnom razumijevanju, jer prenosi raspoloženje i emocije.
Na primjer:
- Zelis li Caja?
- Ne, vjerojatno ne.

Pa razmislite, stranci, hoćemo li čaja ili nećemo.

6. arapski nitko to neće nazvati lakim, ali hajdemo shvatiti koliko je teško. Prvo s čime se početnik susreće i što ga plaši je arapsko pismo, arapsko pismo. Međutim, strah od arapskog pisma je lažan, jer ima samo 28 slova koja su međusobno povezana tiskanim i u pisanom obliku. Međutim, mnoga slova imaju četiri različita načina pisanja - ovisno o položaju u riječi. Druga poteškoća (iako u biti samo nedostatak navike) je smjer pisanja s desna na lijevo. Ali naglasak je u arapskim riječima postavljen vrlo jednostavno i logično bez ikakvih iznimaka.
Pa što je tu tako komplicirano, pitate se? Prvo, izgovor arapskih zvukova koji odgovaraju određenom slovu prilično je težak i za Slavene i za Europljane. To se uglavnom odnosi na čitanje samoglasnika, jer se vjeruje da ih nema, ali postoje "vokalizacija". Arapski ima 28 suglasnika i samo 3 samoglasnika - a, i, y- svaki od njih može biti kratak ili dug. Ali samoglasnici se ne odražavaju u pisanju. Osim toga, postoje zvukovi koji nemaju ekvivalent na ruskom. Pritom se riječi čitaju na isti način kao što su i napisane.
Arapska gramatika također nije ohrabrujuća - glagol obično dolazi ispred predikata i objekta. Glagol ima tri broja, pa se imenice i glagoli moraju učiti jednina, dvojina i množina. Prezent ima 13 oblika. Imenica ima tri padeža i dva roda.
Također morate uzeti u obzir činjenicu da je arapski jezik potpuno različite kulture (za govornike ruskog jezika). Proučavajući bilo koji europski jezik, naići ćemo na mnogo riječi koje su nam poznate. A kada proučavamo arapski, više nećemo naići ni na jednu poznatu riječ.

Još jedan problem arapski- to je da u njemu ima mnogo dijalekata. Klasični arapski - jezik Kur'ana - izvorno je bio dijalekt Meke (područje Saudijske Arabije), a njegov prilagođeni oblik, koji se naziva "moderni standardni arapski", sada se koristi u književnosti, novinama, televiziji i radiju, u džamiji, kao i u komunikaciji obrazovanih ljudi Arapa iz različite zemlje. Ali razlike između lokalnih dijalekata ponekad su toliko velike da predstavnika Maroka, na primjer, Iračanin možda neće razumjeti, i obrnuto, iako formalno obojica govore arapski.

7. Postoji mišljenje da kineski uopće nije tako komplicirano. Zapravo, samo je njegova gramatika jednostavna, pa čak i primitivna - nema završetaka, nema sufiksa, nema prefiksa.
Ono što kineski čini zaista teškim je masa sinonima i užasna zamjenjivost riječi, kao i samih hijeroglifa. Mnogi hijeroglifi često su sinonimi, a sami sinonimi zahtijevaju učenje sve više i više novih hijeroglifa, a često se potpuno različite riječi čitaju identično.

U isto vrijeme, nema posebnih problema pri čitanju hijeroglifa; usmeni govor kada se mozak mora nositi s puno asocijacija i sličnih zvučnih riječi. Stoga sami Kinezi govore kratkim frazama, ponekad ponavljajući sve što su rekli. I to za izvornog govornika slavenska skupinaČak i samo izgovor jedne kineske rečenice s ispravnim, razumljivim izgovorom već je veliko postignuće za koje morate raditi i raditi.
Što se tiče jednostavnosti kineske gramatike, ona je više nego nadoknađena ne samo složenim pisanjem, već i izuzetno složenim izgovorom s 4 tona, opsežnom homonimijom, homofonijom i homografijom. Tako je kineski na posljednjem mjestu naše liste, a više o njemu pročitajte.

Dakle, pogledali smo 7 popularnih jezika danas i rangirali ih prema stupnju težine. Ali koji će vam jezik biti lakši ili teži, posebno je pitanje koje ovisi o mnogo faktora. Ako ste npr već naučen Engleski u školi, kao i većina Rusa, tada ćete lakše govoriti srodne jezike - njemački, španjolski, francuski.

Ako imate snažna motivacija, npr. namjera da se preseliš u drugu zemlju (čitaj o emigraciji), onda će ti naravno jezik koji učiš biti lakši - to će utjecati emocionalno raspoloženje, interes za život zemlje, tisak, televiziju, želju za gledanjem filmova i televizijskih programa na jeziku.

Čitanje. Ponekad postaje iznenađujuće zašto je umro latinski jezik, ne engleski. Radi se ili o čitanju svih vrsta de facto ili memento mori. Kako se piše, tako se i čuje. Sasvim je drugačija situacija s engleskim jezikom. Za svaki samoglasnik postoji oko 7 pravila čitanja i isto toliko iznimaka. Što želiš? To su otočani i njihove posebnosti nacionalnog čitanja. Čak i ako četvorici Engleza pokažete novu englesku riječ, svaki će je pročitati drugačije. Jer u ovom jeziku nema pravila čitanja, samo iznimke (kao što reče moj učenik).

Ovako učite i učite ono jačitati u otvorenom slogu kao [ojoj](npr. žena, lajk, cijena), a onda želite ići na skijanje po tankom snijegu s prijateljem Englezom i pozvati ga “ Lec nebo" Zatim pokušajte dokazati da vam ne treba balon za let preko neba. A sve zato skijati iznimka je koja glasi [skijati]. Baš kao Visa,datiminuta (općenito, Rusi se ne slažu toliko s ovom nesretnom riječi sa svojim asocijacijama).

I ujedno (nastavljajući temu sa slovom i) riječ uživo može se čitati na dva načina: [uživo], [uživo]. U ruskom shvaćanju to je izvan svakog razumijevanja. Međutim, poanta je u tome Liv- to je samo život, i uživo- živ. To je sve: samo različiti dijelovi govora.

Draga im je i britanska sklonost da jedan glas označavaju suludim brojem slova nacionalna posebnost, s čime se treba pomiriti. Zaista, čemu pisati f kada koristiti tel. Sada možemo razumjeti Amerikance koji noć pretvaraju u noć, a rad u trud.

Je li moguće da obični smrtnici nauče sva pravila? Usuđujem se uvjeriti vas da je to nedostupno čak i samim Britancima. Jedini izlaz je češće koristiti transkripciju u rječniku, puno komunicirati na engleskom i postupno skupljati znanje. Jednog lijepog dana primijetit ćete da već intuitivno osjećate čitanje nekih riječi. Ako se to dogodilo, čestitamo, Britanci rade isto.

Glagolska vremena. San učenika engleskog jezika: broj glagolskih vremena jednak je broju godišnjih doba. U principu, to je istina. Ako ovaj broj pomnožite s 3. U engleskom jeziku postoji 12 glavnih vremena. A osim njih, tu su i razne misteriozne Future-in-the-Past (budućnosti u prošlosti). Nakon takve Zadornovljeve šale o našoj neprevodivoj ruskoj frazi “Stari Nova godina" izgleda kao dječji govor. Mala napomena: ako ste početnik, onda za sada koristite metodu Scarlett O'Hara: "Neću sada razmišljati o tajanstvenim vremenima, o tome ću razmišljati sutra."

Strogo govoreći, vjerojatno mislite da u ruskom jeziku postoje samo tri vremena? Bio, jest i bit će – ukupno tri (prošlost, sadašnjost i budućnost). Sada razmislite još jednom i pokušajte objasniti Englezu "hodala", "hodala" i " došao" Koja je razlika? Sva tri glagola su u prošlom vremenu. Međutim, prvi glagol je jednostavna prošlost, drugi je kontinuirana prošlost, a treći je savršena prošlost. hura! Isto je i na engleskom!

U usporedbi s čitanjem, ima neke logike u vremenima engleskih glagola. Prošlost (Past), sadašnjost (Present) i budućnost (Future) su tri jake strane, kao u ruskom. Svako od ovih vremena može biti Simple, Continuous, Perfect i Perfect Continuous. Možete odrediti koji ćete od njih upotrijebiti prema prilozima markera: na primjer, za Past Simple takav će signalni svjetionik biti prije, prošli tjedan; za Present Perfect - nikada, nikada. A onda – Murphy udžbenik u ruke i samo naprijed raditi vježbe. Osim toga, ne zaboravite naučiti tablicu nepravilnih glagola poput "Oče naš", i imat ćete potpunu glagolsku sreću.

Članci. Ovdje je sve pristojno. Hvala Englezima što nisu izmišljali članove ženskog i muškog roda, kao u nekim drugim jezicima. Samo trebate razlikovati određeni član od neodređenog člana.

Da biste to učinili, korisno je zapamtiti da član "a" dolazi od broja "jedan (jedan)". A član "the" je varijacija "this" ili that (to, ovo). Općenito, kopanje u prošlost vrlo je korisno. Članci se nisu pojavili niotkuda. Samo je bilo nezgodno svaki put reći jedno slovo, jednog dječaka itd. U kolokvijalnom govoru " jedan" brzo skraćeno na " a" Tako je nastao članak koji je uznemirio umove siromašnih učenika engleskog jezika. Isto s "the". U kolokvijalnom govoru da I ovaj postupno pretvorio u capacious the. U skladu s tim, svaki put možete zamijeniti članak s brojem jedan- korišteno A. Kada je možete zamijeniti pokaznom zamjenicom? da ili ovaj, korišteno the.

Primjer: sjedite u restoranu i želite popiti čašu vina kako biste se oporavili od čitanja engleske riječi. Možete suptilno natuknuti suradniku da želite popiti jednu čašu vina (ja želim aČaša vina). Ili možete drsko izjaviti da želite baš onu čašu vina koju on trenutno drži u ruci (želim theČaša vina!). Sve ovisi isključivo o vašem odgoju.

Nepravilni glagoli. Da, zapravo, bilo bi čudno očekivati ​​da će si Britanci olakšati život time što će sve podrediti određena pravila. Tako je zanimljivo kada najčešće korišteni engleski glagoli nemaju jednostavan završetak -ed. Tako je lakše zbuniti stranog gosta. Neka pokuša pogoditi što otišao- ovo je zapravo ići u prošlom vremenu, i jeli- Ovo jesti. Svaki učenik može se sjetiti omraženih tablica s nepravilnim glagolima. Jao, jedini izlaz je naučiti popis. Ukupno - 270 glagola. Sada će biti nešto za raditi u slobodno vrijeme. Jedan glagol na dan - godina je već prošla.

Lijenost. Upoznati glavna poteškoća u učenju engleskog jezika. Zapravo, na engleskom nema ništa teško, osim osobitosti čitanja. Netko se žali da ima previše izgovora. Da? Pročitajte slobodno vrijeme Shakespeare, podcrtavajući prijedloge olovkom. Zatim učinite isto s Puškinovim djelima. Sljedeća stavka bit će fraza koju ste zapisali u svoj dnevnik: “Danima sam brojao prijedloge u Shakespeareu. Tjedan dana sam brojao prijedloge koje je Puškin koristio. Puno sam razmišljao. Odlučio sam odabrati engleski kao svoj materinji jezik.”

Općenito, engleski jezik zaista ima prilično koherentan gramatički sustav. Pokušavajući pronaći nešto složeno u njemu, stranci su se odlučili usredotočiti na vremena i nepravilne glagole. Doista, morate pronaći nešto zamjerku.

Još uvijek se sjećam našeg istog partnera iz Velike Britanije. Kad sam prvi put razgovarao s njim, na kraju pregovora meko je upitao: “Zašto tako komplicirano?” Kad bi samo moj učitelj mogao čuti kako naši britanski kolege komuniciraju. Da, davno bi ga ocijenila lošom. I sviđa im se. Na primjer, dok u zračnoj luci s užasom u očima upisujete rečenicu "Možete li mi reći gdje je autobusna stanica?", Englez će imati vremena popiti šalicu čaja, provjeriti svoj sat s Big Benom? i, nakon što popušite lulu, recite "tamo". Bit ćete povoljniji ako jednostavno kažete: “Autobus? Gdje?" Budite sigurni: bit ćete ispraćeni do samog stajališta.

Otuda moral: sve genijalno je jednostavno. U tom smislu, engleski je vodeći u usporedbi s mnogim drugim europskim jezicima. Ne budite lijeni, komunicirajte, čitajte, učite, upišite se na kraju na tečajeve engleskog - i nećete morati kopati sijeno.

posebno za portal

Postoji mišljenje da je engleski jezik vrlo jednostavan i da ga nije teško savladati. Vjerojatno, ako je to istina, onda, čak i sa svim nedostacima Rusko obrazovanje, mnogi bi svladali jezik. Ali to nije istina. Vrlo mali postotak ljudi koji završe školu, a ponekad čak i fakultet, svlada engleski jezik, barem na osnovnoj razini. I mnogo je razloga za to. Pokušajmo pogledati glavne:

Višeznačnost nastavnog sustava

Postoji veliki izbor metoda za učenje engleskog jezika, kao i riječi u njemu, a nove metode se pojavljuju svake godine. Međutim, nakon detaljnijeg ispitivanja, shvatit ćete da su svi slični jedni drugima ili imaju sličnu ideju u svojoj srži. Glavne metode učenja jezika mogu se podijeliti u 2 skupine - klasične i komunikacijske. Komunikativna metoda izgleda zanimljivije, ali naši cijenjeni profesori često ne propuštaju priliku dodati joj nešto iz klasičnog tečaja učenja jezika. Gramatika naime. Od nedostataka komunikacijskog sustava valja istaknuti potrebu poznavanja osnovnih gramatičkih pravila. Što je s klasičnim sustavom nastave - njegov glavni nedostatak je ogroman broj dosadnih pravila, uz značajan nedostatak govorne prakse.

Ozbiljne razlike u gramatici ruskog i engleskog jezika

Ruska gramatika, a posebno interpunkcija, smatra se jednom od najsloženijih na svijetu. Ali izvornim govornicima to nije teško savladati; to se događa samo od sebe. Što se tiče gramatike engleskog jezika, tu prvenstveno postoje razlike zbog filozofije jezika. Glavni problemi u svladavanju gramatike nastaju kod vremena, glagola, prijedloga i članova.

U engleskom jeziku postoji čak 12 vremena, naspram 3 u ruskom, ali uvijek koristimo različite čestice i dodatne riječi kako bismo pojasnili značenje. - Na primjer "Što radiš sada?" I "Što uopće radiš?". U engleskom postoji vrijeme za svaki padež. - Na primjer "Što radiš?" I "Što radiš?".

Što se tiče glagola, to je glavno bogatstvo engleskog jezika. Ima puno glagola. Ali najgora stvar nije količina, već činjenica da postoje nepravilni glagoli čije ćete oblike morati naučiti, te glagoli poput “set”, “get” i “way”, koji imaju mnogo različita značenja. Na primjer, glagol "set" ima ih 44. A ako želite savladati govorni engleski jezik dobra razina, onda ćete također morati zapamtiti frazne glagole, kojih ima mnogo.

Sljedeći na popisu su prijedlozi i članovi. Što se tiče prijedloga - ništa komplicirano, samo se neki od njih ne podudaraju s upotrebom prijedloga u ruskom. Frazni glagoli također se tvore u kombinaciji s prijedlozima. Ali s člancima je teže. Oni jednostavno ne postoje u ruskom jeziku, što znači da jednostavno nemamo s čime usporediti, pronaći razlike itd. Morat ćete se pomiriti s tim i savladati pravila korištenja članaka, što nije tako teško učiniti. Usput, bit će vam oproštena svaka pogreška u vezi s korištenjem članaka, budući da su neke od suptilnosti njihove uporabe strancu gotovo neshvatljive.

Neravnoteža teorije i prakse u nastavi.

Iz nekog razloga, učitelji u našem Srednja škola Stavljaju previše naglaska na gramatiku. U najboljem slučaju, 15 posto ostaje za razgovorni dio. Suhoparna gramatika je dosadna, a uz nedovoljan broj primjera i nerazumljiva. Školarcima preostaju 2 opcije - strpati ili prepisati odnekud. Ova situacija također nije nova na sveučilištima. Kao rezultat toga, ljudi koji su u prosjeku proveli 10 do 15 godina učeći engleski ne mogu ga govoriti.

Svi smo mi nekada bili mala djeca i savladali svoj materinji jezik. Bez ikakvih pravila, jednostavno smo učili od odraslih, ponavljali, izmišljali, eksperimentirali itd. Kao rezultat toga, u dobi od 6-7 godina, kada smo stigli u školu, mogli smo slobodno komunicirati bez poznavanja ikakvih (ili gotovo ikakvih) pravila. S engleskim je obrnuto - prvo nas bombardiraju gramatikom, a tek onda, možda, počnemo razgovarati. Ne čudi da imamo vrlo visok postotak ljudi koji ne mogu prevladati jezičnu barijeru.

Sve ovo zvuči jako zastrašujuće, ali nema razloga za strah. Sve poteškoće koje smo razmotrili vrlo je lako zaobići. Da biste postigli rezultate tako da učenje engleskog jezika bude zanimljivo i uzbudljivo, potrebne su vam samo 2 komponente:

1. Vaša želja i želja da svladate jezik. Dobra motivacija nikad nikome nije škodila, postavite cilj i idite prema njemu.

2. Prikladan učitelj. Ako ste dobri s gramatikom, usredotočite se na praksu. Ako trebate poboljšati svoju gramatiku, pronađite odgovarajućeg učitelja koji vam može dati optimalnu kombinaciju teorije i prakse.

Naučite jezik i uživajte u svom uspjehu!