Dom > Pločica

Jezik i njegove funkcije crs. Sažetak na temu "jezične funkcije"

1. Jezik kao sredstvo komunikacije

  • - društveno obrađen, povijesno promjenjiv znakovni sustav koji služi kao glavno sredstvo komunikacije.

Jezik se definira kao sredstvo ljudske komunikacije. Ova jedna od mogućih definicija jezika je glavna, jer karakterizira jezik ne s gledišta njegove organizacije, strukture itd., nego s gledišta onoga čemu je namijenjen.

Dakle, jezik je najvažnije sredstvo komunikacije. Koje kvalitete mora posjedovati da bi postao upravo to?

1. Prije svega, jezik moraju poznavati svi koji ga govore. Postoji, takoreći, neki opći dogovor da će se stol zvati riječ stol, a trčanje je riječ trčanje. Nemoguće je sada odlučiti kako se to dogodilo, jer su putovi vrlo različiti. Na primjer, ovdje je riječ satelit u naše je vrijeme dobio novo značenje - „uređaj pokrenut pomoću raketne naprave". Datum rođenja ove vrijednosti može se navesti apsolutno točno - 4. listopada 1957., kada je radio najavio lansiranje prvog umjetnog satelita Zemlje u našoj zemlji. „Ova riječ je u tom smislu odmah postala poznata i ušla u svakodnevni život svih naroda svijeta.

Evo ti "sporazuma". Ovdje je sve jednostavno, iako je takvo značenje već pripremio ruski jezik: u XI-XIII stoljeću imao je značenje "drug na putu" i "pratitelj u životu", zatim - "satelit planeta" . A odavde nije daleko do novog značenja - "uređaj koji prati Zemlju".

2. Druga kvaliteta o kojoj ovisi komunikacija jest da jezik pokriva sve što čovjeka okružuje, uključujući i njegov unutarnji svijet. To, međutim, uopće ne znači da bi jezik trebao točno ponavljati strukturu svijeta. Mi zaista imamo "riječi za svaku bit", kako je rekao A. Tvardovsky. Ali i ono što nema naziv od jedne riječi može se uspješno izraziti kombinacijama riječi.

Puno je važnije da isti pojam u jeziku može imati, a vrlo često i ima, više naziva. Štoviše, smatra se da što su takvi nizovi riječi – sinonimi bogatiji, to je jezik bogatiji. Ovo pokazuje važnu točku; jezik odražava vanjski svijet, ali mu nije apsolutno adekvatan.

Jezik ima bitnu ulogu u javni život, temelj je međusobnog razumijevanja, društvenog mira i razvoja. Ima organizacijsku funkciju u odnosu na društvo.

Prisutnost jezika je nužan uvjet postojanja društva kroz povijest čovječanstva. Bilo koje društveni fenomen u svom je postojanju ograničeno u kronološkom smislu: ono nije izvorno u ljudskom društvu i nije vječno. Dakle, prema većini stručnjaka, obitelj nije oduvijek postojala; nije uvijek postojalo privatno vlasništvo, država, novac; također nije original razne forme javna svijest - znanost, pravo, umjetnost, moral, religija. Za razliku od neizvornih i/ili prolaznih pojava društvenog života, jezik je iskonski i postojat će sve dok postoji društvo.

Prisutnost jezika nužan je uvjet materijalnog i duhovnog postojanja u svim sferama društvenog prostora. Svaki društveni fenomen u svojoj distribuciji ograničen je svojim “mjestom”, prostorom. Naravno, u društvu je sve međusobno povezano, ali, recimo, znanost ili proizvodnja ne uključuje (kao sastavnicu, uvjete, preduvjete, sredstva itd.) umjetnost, a umjetnost ne uključuje znanost ili proizvodnju. Druga stvar je jezik. Ono je globalno, sveprisutno. Sfere uporabe jezika pokrivaju sav zamislivi društveni prostor. Kao najvažnije i osnovno sredstvo komunikacije, jezik je neodvojiv od svih i bilo kakvih pojavnih oblika ljudskog društvenog postojanja.

2. (Osnovne jezične funkcije)

„Kao najvažnije sredstvo komunikacije, jezik ujedinjuje ljude, regulira njihovu međuljudsku i društvenu interakciju, koordinira njihove praktične aktivnosti, sudjeluje u oblikovanju svjetonazorskih sustava i nacionalnih slika svijeta, osigurava prikupljanje i pohranjivanje informacija, uključujući informacije povezane s na povijest i povijesno iskustvo naroda i osobno iskustvo pojedinca, rastavlja, klasificira i učvršćuje pojmove, oblikuje svijest i samosvijest čovjeka, služi kao materijal i oblik. umjetničko stvaralaštvo"(N.D. Arutyunova. Funkcije jezika. // Ruski jezik. Enciklopedija. - M .: 1997. P. 609).

Jezične funkcije.

  1. Komunikativna funkcija

Komunikativna funkcija jezika povezana je s činjenicom da je jezik prvenstveno sredstvo sporazumijevanja među ljudima. Omogućuje jednom pojedincu - govorniku - da izrazi svoje misli, a drugom - percipiraču - da ih razumije, odnosno da na neki način reagira, zabilježi, promijeni svoje ponašanje ili mentalne stavove u skladu s tim.

  1. Kognitivna (kognitivna) funkcija

Kognitivna, ili kognitivna, funkcija jezika (od latinske spoznaje - znanje, spoznaja) povezana je s činjenicom da je ljudska svijest ostvarena ili fiksirana u znakovima jezika. Jezik je instrument svijesti, odražava rezultate mentalna aktivnost osoba.

  1. nominativ

Nominativna funkcija jezika izravno proizlazi iz kognitivne. Poznati se mora zvati, dati mu ime. Nominativna funkcija povezana je sa sposobnošću jezičnih znakova da simbolički označavaju stvari.

  1. akumulativni

Akumulativna funkcija jezika povezana je s najvažnijom svrhom jezika - prikupljanjem i pohranjivanjem informacija, dokaza ljudske kulturne djelatnosti. Jezik mnogo živi duže od muškarca a ponekad i dulje od cijelih naroda. Poznati su takozvani mrtvi jezici, koji su preživjeli narode koji su govorili tim jezicima. Nitko ne govori te jezike, osim stručnjaka koji ih uče. Živi ili mrtvi jezici čuvaju sjećanje na mnoge generacije ljudi, dokaze stoljeća. Čak i kada je usmena predaja zaboravljena, arheolozi mogu otkriti drevne spise i pomoću njih rekonstruirati događaje iz prošlih vremena. Tijekom stoljeća i tisućljeća čovječanstva, čovjek je akumulirao, proizveo i zabilježio golemu količinu informacija na različiti jezici mir.

Faze formiranja i razvoja ruskog jezika.

ruski jezik je jezik ruske nacije na kojem ona stvara svoju kulturu široki smisao riječi.

Praslavenski (općeslavenski) jezik seže do indoeuropskog matičnog jezika - prvog jezika svih Slavena, koji je postojao tri tisućljeća i propao u 6. - 7. stoljeću.

Svi istočni Slaveni do 4. stoljeća služio se staroruskim jezikom. Prije širenja pisma, staroruski jezik već je imao bogatu tradiciju uporabe: folklorni tekstovi, govori veleposlanstava, žalbe prinčeva i namjesnika narodu, govori na večima, kao iu formulama običajnog prava.

Prvi slavenski alfabet stvorio je 863. godine Konstantin Filozof za prijevod grčke crkvene književnosti. Ovako je počelo staroslavenski jezik(u osnovi jezik južnih Slavena). Ovaj jezik tek od druge polovice 16. stoljeća postupno sužava svoj opseg, ali se i dalje koristi kao jezik bogoslužja.

X stoljeće - Kijevska Rus . Rasprostranjenost tekstova na staroslavenskom. Nije sačuvan niti jedan rukopis iz 9. stoljeća, tekstovi su poznati samo u kasnijim prijepisima (iz 11. stoljeća).

Postupno se u Kijevu razvija zajednički jezik, takozvana koina. Temeljio se na govoru južnih Slavena. Tijekom feudalna rascjepkanost slabi utjecaj južnih kneževina i povećava se razlika između južnoruskih i sjevernoruskih dijalekata. Istodobno se staroruski jezik raspao, a iz njega se izdvajaju ruski, ukrajinski i bjeloruski jezici.

Država Moskovska Rusija. Moskva se nalazila ne samo u središtu, već i na spoju različitih dijalekatnih skupina. Etnička raznolikost stanovništva dovela je do toga da su različiti dijelovi društva govorili drugačije. Općenito je prihvaćeno da se južna i sjeverna obilježja dijalekta kombiniraju u ruskoj ortoepskoj normi. Konsonantizam je sjevernoruski, vokalizam južnoruski.

Da bi moskovska država ojačala, bilo je potrebno što aktivnije širiti jezik uprave na novim područjima. Moskovski zapovjedni jezik postao je takav jezik.

U 17. stoljeću velikoruska narodnost se transformira u rusku naciju i počinje doba formiranja nacionalnog ruskog jezika koje će završiti god. početkom XIX stoljeća u djelu Puškina.

Tako se već očituje konkurencija moskovskog zapovjednog jezika s crkvenoslavenskim, ali među njima još nije moglo biti ravnopravnosti, jer. do sredine 17. st. ne stvara se beletristika na zapovjednom jeziku.

U Petrovo vrijeme. Unatoč revoluciji jezičnih preobrazbi, stilski jezik nije bio organiziran. Tako se postavilo pitanje nacionalnog standarda književne uporabe, nekih općih načina izražavanja.

Vrijeme je za izvanrednu osobnost na tom polju jezični pojmovi, čije su se aktivnosti međusobno nadopunjavale, pa su tako nastale opreke Tredikovski, Lomonosov, Karamzin, Šiškov, značajne za povijest nacionalnog ruskog jezika.

Liniju Karamzina i Šiškova, kao suprotstavljene po inovativnosti i arhaizmu, novom i starom stilu, ujedinio je u svom djelu Puškin. Njegovo plodno djelovanje, kako u prozi tako iu poeziji, u historiografiji, značajno je razvilo žanrovsku diferencijaciju ruskih tekstova. S njegovim djelom prestala je podjela žanrova na visoke i niske. Riječi su se same po sebi prestale doživljavati kao namjerno grube ili namjerno profinjene. Puškin u svom djelu nije razlikovao stilski reduciran i stilski visok vokabular. korištena je ovisno o karakteristikama konteksta i osobinama likova. Od Puškina su potpuno određene ideje o potrebi postojanja govorne karakteristike lika. Ušao je u književni jezik kolosalan broj prozaizama (svakodnevni rječnik). U njegovu se djelu oblikovao književni jezik koji se od tada počeo prepoznavati kao postojano postojeći sustav.

(Ruski kao državni jezik, kao jezik međunacionalnog razvoja i kao svjetski jezik. Ruski jezik među ostalim jezicima svijeta.)

Moderni ruski je nacionalni jezik ruskog naroda. Naziva se ruskim jer je njegov tvorac i glavni nosilac ruski narod. RY je povijesno uspostavljena jezična zajednica, genetski pripada skupini istočnoslavenskih jezika, koji vuku iz jednog izvora - zajedničkog slavenskog jezika, zajedničkog i jedinstvenog za sva slavenska plemena. RJ obavlja sljedeće funkcije:

1) državni jezik Ruske Federacije, tj. jezici službenih dokumenata, zakona, uredskog poslovanja ozakonjeni u ovom statusu Ustavom.

2) jezik međunacionalne komunikacije, tj. jezik koji je u višenacionalnoj državi dragovoljno izabran kao jezik komunikacije. Koriste ga ljudi različitih nacionalnosti u svakodnevnom životu, znanosti, kulturi, umjetnosti, gospodarstvu itd.

3) svjetski jezik - jedan je od šest svjetskih jezika, globalno je rasprostranjen, izabran je za radni jezik UN-a i niza međunarodnih organizacija.

Ruski jezik je jedan od najraširenijih jezika na svijetu. Na kugli zemaljskoj ga govori oko 250 milijuna ljudi. Po rasprostranjenosti ruski jezik je peti u svijetu, odmah iza kineskog (govori ga više od milijardu ljudi), engleskog (420 milijuna), hindskog i urdu (320 milijuna) te španjolskog (300 milijuna).

Pojam svjetskog jezika formiran je u moderno doba, doba znanstveno-tehnološke revolucije i daljnji razvoj zrelo socijalističko društvo u SSSR-u. Jačanje veza među narodima u razvoju znanstvenog i tehnološkog napretka, u borbi za očuvanje mira, predvođeno Sovjetski Savez, utvrdio je potrebu promicanja posredničkih jezika koji pridonose zbližavanju naroda, razvoju njihova međusobnog razumijevanja. Naravno, pokazalo se da je jedan od tih jezika ruski. Njegov status kao svjetskog jezika određen je njegovom širokom rasprostranjenošću izvan naše zemlje, aktivnim proučavanjem u mnogim zemljama, velikim ugledom ruske znanosti i kulture, progresivnom ulogom naše zemlje u procesu međunarodnog, univerzalnog razvoja u 20. stoljeću, povijesno razvijeno bogatstvo, izražajnost, koju su primijetili mnogi, pišući o ruskom jeziku. Čak je i F. Engels istaknuo da ruski jezik "na svaki mogući način zaslužuje da bude proučavan sam po sebi, kao jedan od najmoćnijih i najbogatijih živih jezika, i radi književnosti koju otkriva" *.

globalni značaj Ruski jezik se očituje ne samo u širokoj distribuciji njegovog proučavanja u moderni svijet, ali i u utjecaju, prvenstveno svog leksičkog sastava, na druge jezike. Rast autoriteta Sovjetska država u svjetskom javnom, znanstvenom i kulturnom životu dovodi do sve šireg prodora riječi iz ruskog jezika u druge jezike. Svi znaju i razumiju Ruska riječ pratilac, već uključen u rječnike mnogih jezika. Nakon riječi satelit, u jezicima drugih zemalja počele su se koristiti i druge riječi i izrazi vezani za istraživanje svemira: lunar, meko slijetanje, lunarni rover, astronaut, svemirska luka. Ruski jezik također je uveo u međunarodnu upotrebu riječ orbita (od latinskog orbis - krug, kotač, trag kotača) u izrazima ići u orbitu, staviti u orbitu i ispod. Nove riječi povezane sa svemirskim dobom toliko su se čvrsto ustalile u govoru niza zemalja da su se počele koristiti i kao vlastita imena i kao zajedničke imenice.

Interkulturalna komunikacija

Interkulturalna komunikacija - interakcija komunikacijskih partnera koji pripadaju različitim etničkim kulturama i jezičnim zajednicama. Nemoguće je bez podrške načelo tolerancije .

Godine 1995. UN je usvojio deklaraciju o načelima tolerancije u kojoj tolerancija definiran kao "poštovanje, prihvaćanje i ispravno razumijevanje raznolikosti kultura našeg svijeta, naših oblika samoizražavanja i načina izražavanja ljudske individualnosti.

IV. Interkulturalna komunikacija i načelo tolerancije.

U našem svijetu aktivno se odvijaju procesi globalizacije, zbog čega se granice između država brišu, predstavnici različitih kultura sve su bliže jedni drugima i dolaze u kontakt.

Komunikacija -čin komunikacije, veza između dva ili više pojedinaca na temelju međusobnog razumijevanja; priopćavanje informacija od strane jedne osobe drugoj ili većem broju osoba.

Interkulturalna komunikacija - odgovarajuće međusobno razumijevanje dvaju sudionika komunikacijskog čina koji pripadaju različitim nacionalnim kulturama . Interkulturalna komunikacija podrazumijeva komunikaciju tijekom koje barem jedan od sudionika može govoriti nematerinjim jezikom.

Uspješna komunikacija sa strancima, tj. interkulturalna komunikacija moguća je samo ako postoji poštivanje kultura svih sudionika u komunikaciji, kao i dovoljno znanja o pojedinoj kulturi.

Glavni ciljevi interkulturalne komunikacije:

  • razmjena i prijenos informacija;
  • formiranje vještina i sposobnosti za uspješno društveno-kulturno djelovanje;
  • formiranje odnosa prema sebi, prema drugim ljudima, prema društvu u cjelini;
  • razmjena aktivnosti, inovativnih metoda, sredstava, tehnologija; 4, promijeniti motivaciju ponašanja;
  • razmjena emocija.

Komunikacijski proces uključuje verbalna i neverbalna komunikacija, kao i kodiranje i dekodiranje informacija kada se prenose od izvora do prijemne strane.

Sva interkulturalna komunikacija temelji se na načelu tolerancije, što je ključ mirnog i učinkovita komunikacija Stoga je uspjeh ljudske interakcije određen upravo razinom tolerancije.

Tolerancija - sociološki pojam koji označava toleranciju prema tuđem načinu života, ponašanju, običajima, osjećajima, mišljenjima, idejama, uvjerenjima. Tolerancija je nužna u odnosu na obilježja različitih naroda, nacija i vjera, a podrazumijeva i ravnopravnost stranaka u izražavanju svojih stavova.

Tolerancija kao složena struktura sociokulturnog života pojedinca neizostavna je sastavnica procesa društvene i interkulturalne komunikacije, ključ i mehanizam za postizanje uspjeha u komunikaciji. Interkulturalna komunikacija, pak, igra važnu ulogu kao poveznica između različitih nacija, osigurava jedinstvo naizgled različitih kultura.

Može se zaključiti da se interkulturalna interakcija osigurava međusobnom tolerancijom, međusobnom odgovornošću, prioritetom obostrano prihvatljivih načina rješavanja sukoba, uključujući i međuetničke.

Odjel za obrazovanje grada Moskve

Državna proračunska obrazovna ustanova

visoko stručno obrazovanje grada Moskve

"Moskovsko gradsko pedagoško sveučilište"

Sveučilište stranih jezika

Centar "Edukacija"

po disciplini

"Uvod u lingvistiku"

na temu: "Funkcije jezika".

Izvedena:

Bochina V. A.

Moskva 2012

  1. Uvod. ………………………………………………………………………………… ...3
    1. Opća vrijednost Jezik. ……………………………………………………………………...3
    2. Povijesna referenca. …………………………………………………………..……...3
  2. Jezične funkcije.…………………………………………………………………………….5
    1. Osnovne funkcije. ……………………………………………………………..……….. .5
    2. Privatne (izvedene) funkcije. ……………………………………………..………….7
  3. Zaključak. ……………………………………………………………………………………. .8
  4. Popis korištene literature……………………………………………………… ..9
  1. Uvod.
    1. Opće značenje jezika

Danas u svijetu postoji dosta jezika i raznih dijalekata. Znanstvenici ne navode konkretnu brojku, ali postavljaju vrijednost u okviru od 3.000 do 6.000 jezika. Mnogi od njih su već gotovo zaboravljeni, neki su na rubu izumiranja, neki jačaju, a broj njihovih nositelja je u stalnom porastu. Ali zašto je jezik potreban?

Jezik je nastao u davna vremena u procesu zajedničke radne aktivnosti ljudi. Pomagao je ljudima da razumiju jedni druge, rade zajedno, dijele svoja iskustva i znanja. Od tada je jezik uvijek igrao važnu ulogu u životu društva.

Prvo, koristi se u svim sferama ljudske djelatnosti, ljudi ne mogu bez njega ni u svakodnevnom životu, ni u učenju i radu, ni u politici. Jezik služi društvu, služi kao sredstvo komunikacije. Uz njegovu pomoć ljudi prenose svoje misli i osjećaje jedni drugima, mogu nešto učiniti zajedno.

Drugo, jezik pomaže u proučavanju svijeta oko nas, uz njegovu pomoć dolazi do spoznaje stvarnosti. Razmišljamo, dolazimo do nekih zaključaka uz pomoć jezika. Konačno, on čuva iskustvo naroda, skuplja znanje i prenosi ga s koljena na koljeno. To znači da jezik pruža vezu između vremena.

Dakle, imamo velike mogućnosti: razmišljati, razmjenjivati ​​informacije, učiti, koristiti znanje koje su akumulirali naši preci. A sve je to zahvaljujući jeziku.

    1. Povijesna referenca

Zanimanje za utvrđivanje funkcija jezika javlja se u 20. stoljeću. Prije toga se riječ "funkcija" koristila neterminološki (na primjer, G. Paul, A. A. Potebnya) za označavanje uloge jedinica u sintaksi (funkcija subjekta, funkcija komplementa) iu morfologiji (funkcija oblika, funkcija fleksije). Kasnije se funkcija počela shvaćati kao značenje forme, konstrukcije (O. Jespersen), kao pozicija u konstrukciji (L. Bloomfield). Sve je to dovelo do pojave osobitog znanstvenog tumačenja funkcije kao gramatičkog značenja, uloge (L. Tenier), uporabe jezičnih jedinica.

U knjizi "Teze Praškog lingvističkog kruga" (1929.) obrazložena je definicija jezika kao funkcionalnog sustava i opisane dvije funkcije govorne djelatnosti: komunikacijska i pjesnička. Njemački psiholog K. Buhler izdvojio je, u svjetlu semiološkog načela, tri funkcije jezika koje se očituju u svakom govornom činu: funkciju izražavanja (ekspresivna) - u korelaciji s govornikom, funkciju apelacije (apelativ) - u korelaciji sa slušateljem, a funkcija poruke (reprezentativna) - u korelaciji s predmetom, o kojem se govori.

Više puta se raspravljalo o broju i prirodi funkcija jezika, a razdvajale su se funkcije vlastitog jezika i funkcije jezičnih jedinica. A. Martinet postulira prisutnost triju jezičnih funkcija: glavne - komunikacijske, ekspresivne (ekspresivne) i estetske, usko povezane s prve dvije. R. O. Jacobson je, uvažavajući postavke teorije komunikacije, trima sudionikima govornog čina – govorniku (pošiljatelju, adresatu), slušatelju (primatelju, adresatu) i subjektu govora (kontekstu, referentu) – dodao još tri: kontakt (komunikacijski kanal), kod i poruka, te u skladu s tim izdvojio šest jezičnih funkcija: ekspresivnu (ekspresije, emotivna), konativnu (asimilacija), referencijalnu (komunikacijska, denotativna, kognitivna), fatičku (kontaktouspostavnu), metajezičnu i pjesnički (shvaćajući potonji kao oblik poruke uopće). Kritičari ove teorije primjećuju da su sve funkcije u biti varijante one komunikacijske i djeluju kao funkcije jednog reda.

Razmatrajući govornu aktivnost kao jedinstvo komunikacije i generalizacije, A. A. Leontiev je odvojio funkcije jezika, koje se manifestiraju u bilo kojoj situaciji komunikacije, od funkcija govora kao neobveznih, koje nastaju u posebnim situacijama. U sferi komunikacije komunikativna funkcija pripisuje se funkcijama jezika, a u sferi generalizacije - funkcija oruđa mišljenja, funkcija postojanja društveno-povijesnog iskustva i nacionalno-kulturna funkcija; svi oni mogu biti umnoženi nejezičnim sredstvima (mnemotehnika, alati za brojanje, planovi, karte, dijagrami itd.).

Funkcije govora su: magične (tabui, eufemizmi), dijakritičke (sažimanje govora, na primjer, u telegramima), ekspresivne (izražavanje emocija), estetske (poetske) i neke druge. V. A. Avrorin je među funkcijama jezika naveo četiri: komunikativnu, ekspresivnu (izražavanje misli), konstruktivnu (formiranje misli) i akumulativnu (akumulacija društvenog iskustva i znanja), a među funkcijama govora šest: nominativnu, emotivno-volnutativnu. , signalno , poetično, magično i etno. Neki istraživači razlikuju preko 25 jezičnih funkcija i funkcija jezičnih jedinica.

U 70-80-im godinama. 20. stoljeće željelo se povezati funkcije jezika s aparatom za njihovu implementaciju u sustav i strukturu jezika (M. A. K. Halliday). Yu. S. Stepanov je na temelju semiotičkog načela izveo tri funkcije jezika: nominativnu, sintaktičku i pragmatičku, kao univerzalna svojstva jezika, koja odgovaraju trima aspektima opće semiotike: semantici - nominaciji, sintaktici - predikaciji i pragmatici - mjesto. Karakteristični znakovi (nominalne i verbalne skupine riječi) djeluju kao primarni aparat nominacije, predikacije su elementarne sintaktičke kontaktne fraze, lokacije su deiksis komunikacijske situacije ("Ja sam ovdje i sada"), a sekundarni aparat se formira na osnovu transpozicije znakova. Ovi F. I., prema ovoj teoriji, stoje u osnovi svih mogućnosti korištenja jezika kao sredstva komunikacije, spoznaje i utjecaja.

  1. Jezične funkcije.

Jezične funkcije - 1) uloga (uporaba, svrha) jezika u ljudskom društvu; 2) deterministička podudarnost (ovisnost) jedinica jednog skupa jedinicama drugog skupa; drugo se značenje češće primjenjuje na jezične jedinice (npr. omjer afiksa i korijena riječi).

2.1. Osnovne funkcije.

Funkcije jezika su očitovanje njegove biti, njegove svrhe i djelovanja u društvu, njegove prirode, odnosno one su njegova svojstva bez kojih jezik ne može biti sam. Dvije glavne, osnovne funkcije jezika su:

  • komunikativan - biti "najvažnije sredstvo ljudske komunikacije"

(V. I. Lenjin). To je povezano s činjenicom da je jezik prvenstveno sredstvo komunikacije među ljudima. Omogućuje jednom pojedincu - govorniku - da izrazi svoje misli, a drugom - percipiraču - da ih razumije, odnosno da na neki način reagira, zabilježi, promijeni svoje ponašanje ili mentalne stavove u skladu s tim. Čin komunikacije ne bi bio moguć bez jezika.
Komunikacija znači komunikacija, razmjena informacija. Drugim riječima, jezik je nastao i postoji prvenstveno da bi ljudi mogli komunicirati.
Komunikativna funkcija jezika ostvaruje se zbog činjenice da je sam jezik sustav znakova: jednostavno je nemoguće komunicirati na drugi način. A znakovi su zauzvrat dizajnirani za prijenos informacija od osobe do osobe.
Lingvisti, slijedeći istaknutog istraživača ruskog jezika, akademika Viktora Vladimiroviča Vinogradova (1895.-1969.), katkada na nešto drugačiji način definiraju glavne funkcije jezika. Ističu:
- poruka, odnosno iskaz neke misli ili informacije;
- utjecaj, odnosno pokušaj da se uz pomoć verbalnog uvjeravanja promijeni ponašanje osobe koja opaža;
- komunikacija, odnosno razmjena poruka.
Poruka i utjecaj vezani su za monološki govor, a komunikacija - za dijaloški govor. Strogo govoreći, to su doista funkcije govora. Ako govorimo o funkcijama jezika, onda su i poruka, i utjecaj, i komunikacija ostvarenje komunikacijske funkcije jezika. Komunikativna funkcija jezika sveobuhvatnija je u odnosu na te funkcije govora. Dakle, različite vrste provedbe komunikacijske funkcije jezika su poruka, utjecaj, komunikacija, kao i izražavanje osjećaja, emocija, stanja;

kognitivni (spoznajni, epistemološki, katkada zvani ekspresivni, tj. izrazi aktivnosti svijesti) – biti „neposredna stvarnost mišljenja“ (K. Marx). Od latinskog spoznaja - znanje, znanje. To je povezano s činjenicom da je svijest osobe ostvarena ili fiksirana u znakovima jezika. Jezik je oruđe svijesti, odražava rezultate ljudske mentalne aktivnosti.
Znanstvenici još nisu došli do nedvosmislenog zaključka o tome što je primarno - jezik ili mišljenje. Možda je samo pitanje pogrešno. Uostalom, riječi ne izražavaju samo naše misli, već same misli postoje u obliku riječi, verbalnih formulacija, čak i prije njihova usmenog izgovora. Barem još nitko nije uspio popraviti predverbalni, predjezični oblik svijesti.
Bilo kakve slike i koncepte naše svijesti mi sami i oni oko nas spoznajemo samo kada su zaodjenuti u jezični oblik. Otuda ideja o neraskidivoj povezanosti mišljenja i jezika.
Veza između jezika i mišljenja utvrđena je čak i uz pomoć fiziometrijskih dokaza. Ispitanik je zamoljen da se sjeti nekih težak zadatak, a dok je razmišljao, posebni senzori uzimali su podatke s govorni aparat tiha osoba (iz grkljana, jezika) i pronašao živčanu aktivnost govornog aparata. Odnosno, mentalni rad ispitanika "iz navike" bio je pojačan aktivnošću govornog aparata.
Zanimljive dokaze pružaju promatranja mentalne aktivnosti poliglota - ljudi koji dobro govore mnoge jezike. Priznaju da u svakom slučaju "razmišljaju" na jednom ili drugom jeziku. Indikativan je primjer izviđača Stirlitza iz poznatog filma - nakon dugogodišnjeg rada u Njemačkoj uhvatio je sebe kako "razmišlja na njemačkom".
Zanimljiv je događaj koji se dogodio bugarskom opernom pjevaču Borisu Hristovu. Živjeti u različite zemlje, dobro je poznavao nekoliko jezika i uvijek je smatrao potrebnim pjevati arije na izvornom jeziku. On je to ovako objasnio: “Kad govorim talijanski, mislim na talijanskom. Kad govorim bugarski, mislim na bugarskom.” Jednom, na izvedbi Borisa Godunova, gdje je Hristov pjevao, naravno, na ruskom, pjevaču je sinula ideja na talijanskom. I neočekivano je završio pjevanje arije na talijanskom. Zanimljivo je da javnost to nije primijetila. I tek kada je začuđeni dirigent nakon koncerta pjevaču ukazao na nevjerojatnu metamorfozu, Hristov je shvatio što se dogodilo i zašto je odjednom promijenio jezik arije.
Kognitivna funkcija jezika ne samo da vam omogućuje da bilježite rezultate mentalne aktivnosti i koristite ih, na primjer, u komunikaciji. Također pomaže u razumijevanju svijeta. .

Također se dodaju kao baza:

  • emocionalna funkcija jezika – biti jedno od sredstava izražavanja osjećaja i emocija. Drugim riječima, znakovi, zvukovi jezika često služe ljudima za prenošenje emocija, osjećaja, stanja. Zapravo, s tom je funkcijom najvjerojatnije započeo ljudski jezik. Štoviše, kod mnogih društvenih ili krdnih životinja prijenos emocija ili stanja (tjeskoba, strah, umirenje) glavni je način signaliziranja. Uz emocionalno obojene zvukove, uzvike, životinje obavještavaju svoje kolege iz plemena o pronađenoj hrani ili približavanju opasnosti. U ovom slučaju ne prenosi se informacija o hrani ili opasnosti, naime emocionalno stanježivotinja koja odgovara zadovoljstvu ili strahu. Čak i mi razumijemo ovaj emocionalni jezik životinja - sasvim možemo razumjeti uznemireni lavež psa ili predenje zadovoljne mačke.
    Naravno, emocionalna funkcija ljudskog jezika mnogo je složenija, emocije se ne prenose toliko zvukovima koliko značenjem riječi i rečenica. Ipak, ova drevna funkcija jezika vjerojatno potječe iz predsimboličkog stanja ljudskog jezika, kada zvukovi nisu simbolizirali, nisu zamjenjivali emocije, već su bili njihova izravna manifestacija.
    Međutim, svaka manifestacija osjećaja, izravna ili simbolična, također služi za komunikaciju, prijenos na suplemena .;
  • metajezična (metajezična) funkcija jezika je da bude sredstvo za istraživanje i opisivanje jezika u terminima samog jezika. Metajezična funkcija jezika koristi se kako u profesionalnoj sferi (lingvistika), tako iu svakodnevnom životu (objašnjavanje značenja riječi, komentiranje govora uz pomoć posebnih uvodnih klišea kao što su "tako reći", "kako se zove"). , "oprostite na izrazu" itd.).

2.2. Privatne (derivacijske) funkcije jezika.

Osnovne funkcije jezika međusobno se uvjetuju pri korištenju jezika, ali se u pojedinim govornim činovima iu tekstovima otkrivaju u različitoj mjeri. S osnovnim, kao primarnim, korelirajte privatne, kao izvedenice, funkcije jezika. Funkcije komunikacije uključuju:

  • postavljanje kontakta (fatic). Svrha jezika je da bude sredstvo uspostavljanja kontakata među pojedincima. Ova je funkcija vrlo razotkrivajuće implementirana u engleskom pitanju How are you? Uopće ne podrazumijeva detaljan odgovor o stvarnim stvarima sugovornika, zahtijeva prilično standardan odgovor poput Vrlo dobro, hvala ili Dobro, hvala i služi kao svojevrsni pozdrav ili preambula daljnjem razgovoru;
  • konativ (asimilacija) odražava usmjerenost prema adresatu. To uključuje, između ostalog, takve oblike govora kao što su vokativ i imperativno raspoloženje. Izražava izravan utjecaj na sugovornika;
  • voluntativan (utjecaj) volje govornika;
  • čuvanje i prijenos nacionalnog identiteta, tradicije kulture i povijesti naroda i nekih drugih.

Bilo koji jezik, uključujući naš materinji ruski, postoji, obavljajući nekoliko svojih glavnih funkcija, koje su osmišljene da osiguraju procese u društvu:

  • komunikacije,
  • informacija,
  • znanje itd.

U skladu s tim procesima, a također i zbog isključivo ljudskih svojstava i značajki postojanja, takve se funkcije mogu spojiti u neki sustav koji ćemo analizirati na primjerima.

Među najvažnijim moderne karakteristike primjenjuje se komunikativan. Budući da se jezik od davnina koristio za pohranjivanje i prijenos bilo kakvih informacija, najveći dio takvih informacija koje kruže društvom predstavljen je u svom jezičnom obliku. Jezik ima dominantnu ulogu u komunikacijskoj funkciji.

Izražajna sredstva ovdje mogu biti vrste govora:

Kao i nejezična sredstva (geste, mimika i sl.).

U blizini se nalazi kognitivne funkcija koja obavlja kognitivne zadatke, i to: uporaba jezika u svrhu očuvanja i naknadnog prenošenja znanja.

U funkcionalni sustav bilo kojeg jezika također predstavlja njegov kumulativni, tj. „akumulativnu“ funkciju, kojom se znanje ili informacija ne samo pohranjuju i prenose, već i prikupljaju, prelamaju i „razvrstavaju“.

  • Na primjer, u govoru ili pisanju, osim razmjene informacija, možemo biti zbunjeni nekim utjecajem na sugovornika. Takva bi se funkcija zvala dobrovoljno i progoniti najviše različite ciljeve- od nagovaranja, tješenja do osude, agitacije itd.
  • U potpunosti odgovara zadatku emocionalnog utjecaja na osobu emotivan funkcija jezika, koja djeluje korištenjem posebnih emocionalnih i izražajnih sredstava u govoru - riječi i intonacije. (npr. uzvici - oh, ah, vau)

Zadaci komunikacije ne moraju uvijek uključivati ​​prijenos ili primanje informacija, postoje opcije kada prevladava samo cilj jednostavnog uspostavljanja kontakata. U takvim situacijama, govor sugovornika može se ograničiti samo na fraze - "kako si?", "Hajde", riječi - "uh-ha", "da" itd.

Je li ti se svidjelo? Ne skrivajte svoju radost od svijeta - podijelite

„Kao najvažnije sredstvo komunikacije, jezik ujedinjuje ljude, regulira njihovu međuljudsku i društvenu interakciju, koordinira njihove praktične aktivnosti, sudjeluje u oblikovanju svjetonazorskih sustava i nacionalnih slika svijeta, osigurava prikupljanje i pohranjivanje informacija, uključujući informacije povezane s povijesti i povijesnom iskustvu naroda i osobnom iskustvu pojedinca, rastavlja, klasificira i konsolidira pojmove, oblikuje svijest i samosvijest osobe, služi kao materijal i oblik umjetničkog stvaralaštva "(N.D. Arutyunova. Funkcije jezika. // Ruski jezik. Enciklopedija. - M .: 1997. P. 609).

Glavne funkcije jezika su:

Komunikativan(funkcija komunikacije); - komunikacijska funkcija leži u sposobnosti jezika da služi kao sredstvo komunikacije među ljudima. Jezik ima jedinice potrebne za konstruiranje poruka, pravila za njihovu organizaciju i osigurava nastanak sličnih slika u svijesti sudionika u komunikaciji.

Sa stajališta kulture govora, komunikacijska funkcija uključuje instalaciju sudionika govorne komunikacije o plodnosti i uzajamnoj korisnosti komunikacije, kao i opću usmjerenost na primjerenost razumijevanja govora.

kognitivna funkcija-Komunikacija ljudi podrazumijeva određeno znanje o okolnoj stvarnosti, a jedno od univerzalnih i učinkovita sredstva znanje o svijetu je jezik. Dakle, jezik obavlja i kognitivnu ili kognitivnu funkciju. Uz pomoć jezika, u velikoj mjeri, znanja, odvija se proučavanje okolnog svijeta. Ruski jezik daje kontinuitet kulturne tradicije naroda, mogućnost nastanka i razvoja snažnog toka nacionalne književnosti.

Kumulativna funkcija-Sabirljivost i informativnost su ona bitna svojstva jezičnog znaka koja leže u njegovoj osnovi bitna funkcija uz komunikativne: kumulativne funkcije.

Jezik u ovoj funkciji djeluje kao poveznica među generacijama, služi kao "skladište" i sredstvo prijenosa nejezičnog kolektivnog iskustva.

Oblikovanje misli (funkcija utjelovljenja i izražavanja misli);-Funkcija oblikovanja misli leži u činjenici da jezik služi kao sredstvo za oblikovanje i izražavanje misli. Struktura jezika organski je povezana s kategorijama mišljenja.

Ekspresivna (funkcija izražavanja unutarnjeg stanja govornika); - Ekspresivna funkcija omogućuje jeziku da služi kao sredstvo izražavanja unutarnjeg stanja govornika, ne samo da priopći neku informaciju, već i da izrazi govornikov stav prema sadržaju poruke, prema sugovorniku, prema situaciji komunikacije. . Jezik izražava ne samo misli, već i emocije osobe.

Estetsko (funkcija stvaranja ljepote pomoću jezika). - Estetska funkcija je osigurati da poruka svojom formom, u jedinstvu sa sadržajem, zadovolji estetski osjećaj primatelja. Estetska funkcija karakteristična je prvenstveno za pjesnički govor (folklor, fikcija), ali ne samo za nju - i novinarski i znanstveni govor, i svakodnevni kolokvijalni govor može biti estetski savršen.

Estetska funkcija pretpostavlja bogatstvo i izražajnost govora, njegovu usklađenost s estetskim ukusima obrazovanog dijela društva.

Pošaljite svoj dobar rad u bazu znanja jednostavno je. Koristite obrazac u nastavku

Studenti, diplomanti, mladi znanstvenici koji koriste bazu znanja u svom studiju i radu bit će vam vrlo zahvalni.

Slični dokumenti

    Podrijetlo ruskog jezika. Fonetska i gramatička norma, dikcija i izražajno čitanje u kulturi govorne komunikacije. Funkcionalno-semantički tipovi govora (opisivanje, pripovijedanje, zaključivanje) u govornoj komunikaciji. Kultura poslovnog pisanja.

    tečaj predavanja, dodan 04.05.2009

    Semiotika kao opća teorija sustavi znakova i njegove dijelove. Raznolikosti i funkcije govora u životu i djelovanju ljudi. Neverbalna komunikacija i njegove mogućnosti. Tekst i njegovo razumijevanje, stil pisanja i pravila poslovnog dopisivanja, kultura verbalne komunikacije.

    sažetak, dodan 21.12.2009

    Teorija elokvencije, govornici Drevna grčka I stari rim. Model govorne komunikacije, načini ili vrste čitanja. Jezik kao najvažnije sredstvo ljudske komunikacije, odnos jezika i govora. Raznolikosti narodnog jezika. Vrste i tehnike slušanja.

    tečaj predavanja, dodan 13.10.2010

    Sintaktičke, fonetske značajke duhovnog govora. Raznolikost stilova ruskog jezika. Tradicije staroslavenskog izgovora u suvremenoj ortoepiji duhovnog govora. Vrste, žanrovi suvremenog duhovnog govora. Ljepota sloga kao savršenog izraza misli.

    sažetak, dodan 26.11.2009

    Svojstva, funkcije i obilježja jezika, pojam jezičnog znaka. Govor i govorna djelatnost, korelacija jezika i govora. Usmeni i pisani govor, njihove sličnosti i razlike. Verbalna i neverbalna sredstva komunikacije: geste, mimika, intonacije, smijeh, suze.

    prezentacija, dodano 05.04.2013

    Pojam govora i jezika. Vrste govorne aktivnosti i njihove značajke. Funkcije i svojstva govora. Razgovor kao varijetet dijaloška komunikacija. Informativnost, jasnoća i izražajnost govora. Jezik kao hijerarhijski uređen sustav posebnih znakova.

    test, dodan 04/11/2010

    Komunikacija kao društveni fenomen. Glavne značajke zvučnog govora. Važnost mimike i geste u komunikaciji. Oblici postojanja narodnog jezika. Dinamika i varijanca jezična norma. Imenovanje govornog bontona. Rječnici kao izvori znanja.

    tutorijal, dodan 21.09.2009

    Govorna interakcija, uloga riječi i govora u životu društva, činjenice društvenog i političkog značaja jezika. Pojam govornog događaja kao glavne jedinice komunikacije, njegove karakteristike. Glavna obilježja govorne situacije, govorni bonton i retorika.



    Također preporučujemo

Učitavam...Učitavam...